Ler Deflower Me If You Can (Novel) – Capítulo 50 Online

. Capítulo 50

Não podem me achar um fã maluco.
Bliss forçou seus poucos neurônios a trabalharem em velocidade máxima.
Talvez ela pense que eu sou um stalker.
Mas se descobrir que sou um anti-fã, aí sim será o pior cenário possível.
O que eu faço agora?
O silêncio de Penelope continuava.
E o tempo que Bliss passava pensando parecia cada vez mais longo.
Sem conseguir suportar a tensão, ele acabou falando primeiro.
— E-então… qual é a próxima pergunta? A entrevista… já acabou?
A pergunta cautelosa fez Penelope finalmente abrir a boca.
— Você disse que é americano, certo?
— Sim.
Ele respondeu, tenso.
Ela continuou em um tom calmo:
— Deve ter sido difícil viajar até aqui. A jornada foi cansativa?
— Ah… não, foi tranquilo.
As perguntas seguintes não eram particularmente difíceis.
Mesmo assim, Bliss respondeu cuidadosamente, cada vez mais nervoso.
Então Penelope murmurou quase para si mesma:
— Enviar o filho caçula sozinho… o senhor Miller deve ter ficado muito preocupado.
Bliss respondeu com confiança:
— Ah, não tem problema. Eles disseram que vão me visitar com frequência.
Penelope assentiu, satisfeita.
— É mesmo? Que bom. Assim você não ficará tão sozinho aqui.
— Sim! Haha, não precisa se preocupar. Obrigado!
— ……
— Ha… haha…
A risada de Bliss foi diminuindo lentamente.
Ele percebeu o que tinha acabado de fazer.
Quando levantou os olhos…
o sorriso havia desaparecido completamente do rosto de Penelope.
O quê?!
O que foi que eu fiz?!
O rosto de Bliss ficou pálido.
Penelope endireitou a postura e chamou seu nome com voz severa.
— Bliss Miller.
— O que exatamente você está fazendo aqui?
— Hiiiiik!
Bliss congelou completamente.
6
A sala de recepção estava silenciosa.
O único som era o tic-tac do relógio, batendo regularmente no ar pesado.
Penelope apenas olhava para Bliss.
Como se dissesse:
Se tem algo a dizer… diga.
Mas Bliss não tinha nada.
A situação era completamente inesperada.
Ele sabia que poderia ser descoberto algum dia.
Mas tão rápido assim?
Eu subestimei ela…
Bliss sentiu um arrependimento profundo.
Penelope era alguém que havia servido uma família aristocrática por toda a vida.
Tentar enganá-la com um truque tão simples…
era quase um insulto.
Devo pedir desculpas?
Claro que devo.
Mas então ela vai me expulsar!
Não posso deixar isso acontecer!
O que eu digo?
— Bliss Miller.
— S-sim!
Ele respondeu por reflexo.
E imediatamente percebeu que isso apenas confirmou tudo.
Penelope abriu a boca.
— Seja honesto, Bliss. Por que você veio aqui?
Então, lentamente…
um sorriso apareceu no canto de seus lábios.
— Você veio porque está apaixonado pelo conde, não é?
…O quê?
Bliss arregalou os olhos.
Totalmente congelado.
Sem perceber o choque do rapaz, Penelope juntou as mãos e começou a falar com entusiasmo, como se estivesse vivendo um sonho.
— Meu Deus… você cresceu tanto. Talvez não se lembre de mim, mas eu me lembro perfeitamente de você. Correndo e brincando na mansão ducal. Você era uma criança adorável.
Ela continuou, emocionada.
— E aquele dia em que apareceu dizendo que iria se casar com o jovem mestre! Foi tão ousado e fofo. Depois você voltou às pressas para a América, então pensei que tudo tinha acabado…
Ela olhou para Bliss com brilho nos olhos.
— Mas agora você voltou. Cresceu tão bonito…
— …Hã?
Bliss estava completamente confuso.
Mas Penelope continuava, cada vez mais empolgada.
— Então era isso! Você nunca conseguiu esquecer o conde. Claro que não. Mesmo sendo criança, seus sentimentos eram sinceros. Você ainda guarda isso no coração!
Ela parecia convencida.
— Não conseguiu mais suportar e veio até aqui, não foi? Eu sei… deve ter sido muito difícil para você.
— Não, espere…
Bliss tentou interromper.
Mas Penelope não estava ouvindo.
— Não precisa explicar. Eu entendo tudo.
Ela suspirou dramaticamente.
— O conde é realmente o noivo perfeito. Sempre me perguntei quando ele encontraria alguém digno e teria o casamento do século…
Então ela voltou a olhar para Bliss com entusiasmo ainda maior.
— E pensar que o filho caçula da família Miller apareceria assim! Vocês dois são um casal perfeito! Nunca imaginei que meu sonho se realizaria!
Ela agarrou as mãos de Bliss através da mesa e começou a sacudi-las.
— Obrigada! Muito obrigada!
Bliss estava completamente atordoado.
— N-não, espere… senhora, não é isso…
Mas Penelope continuou:
— Encontrar seu primeiro amor depois de tantos anos, atravessar o oceano… isso é tão romântico! Parece uma cena de “O Duque e o Pirata”, não acha?
Ela começou a recitar dramaticamente:
— “Ó minha amada… quando você atravessou aquelas ondas furiosas e apareceu diante de mim, tudo o que sou já pertencia a você…”
Bliss ficou olhando, boquiaberto.
— Você… viu “O Duque e o Pirata”?
Ele saltou da cadeira, empolgado.
Entre todos os vídeos que havia assistido para estudar a família Strickland, aquele era o seu favorito.
Era a famosa declaração de amor do duque à líder pirata.
Penelope também se levantou, animada.
— Claro! É meu romance favorito! E é baseado em uma história real da família Strickland!
Finalmente Bliss entendeu.
Quando ele estava falando da história da família antes, Penelope provavelmente estava pensando naquele drama.
Então…
Bliss assentiu com entusiasmo e começou a recitar outra fala:
— “Meu coração que te entreguei ainda nem esfriou… e você já voltou seus olhos para outra mulher.”
Penelope respondeu com intensidade teatral:
— “Arrancarei seus olhos e os darei aos cães selvagens! Farei você implorar chorando!”
— “Eu…”
Bliss continuou a frase.
Então os dois gritaram juntos:
— “Eu sou a grande pirata, a governante dos mares, Veronica!”
Os dois gritaram de alegria.
E começaram a pular no lugar enquanto se abraçavam.
Claro!
Era a fala mais famosa do drama!
— Kyaaah! Kyaaah!
Bliss estava delirando de felicidade.
Nunca havia experimentado uma empolgação assim.
Mas não parou por aí.
Eles se separaram e trocaram um olhar conspiratório.
Bliss falou primeiro:
— “A amante do marido que roubou minha primeira noite.”
Penelope respondeu imediatamente:
— “Você prefere que eu rasteje como um cão… ou como um homem?”
— Isso mesmo!
Bliss bateu palmas, animado.
Então Penelope lançou outro título.
— “Para a esposa que não me reconhece.”
Bliss respondeu instantaneamente:
— “Não importa! Mesmo que eu tenha apenas seu corpo… não preciso do seu amor!”
— “Ohhh, Marcus! Meu amor!”
Penelope gritou o nome do protagonista.
Depois disso, os dois continuaram.
Cada vez que mencionavam um título, recitavam perfeitamente as falas famosas.
Quando finalmente citaram o último…
recitaram a frase juntos novamente.
E acabaram se abraçando outra vez.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna