Ler Deflower Me If You Can (Novel) – Capítulo 43 Online

. Capítulo 43

​Bliss escancarou a porta com entusiasmo, as palavras já transbordando, mas quem estava lá era uma figura totalmente inesperada, sorrindo radiante. Ele arregalou os olhos e congelou no lugar.
​— La…
— Bliss, senti sua falta!
​Antes que ele pudesse perguntar qualquer coisa, a mulher, que era uma cabeça mais alta que ele, o envolveu em um abraço apertado e esfregou o nariz com força no topo de sua cabeça. Bliss, que tentava pronunciar o nome dela, perdeu a fala e, atordoado pela situação repentina, acabou retribuindo o abraço.
​— Larien! Como você veio parar aqui? Assim, do nada?
​Diante da pergunta desconexa, Larien deu um sorriso largo e respondeu como se não fosse nada:
​— Ouvi dizer pelo Grayson que você precisava de ajuda. Não se preocupe, quando o assunto é romance, eu sou a especialista!
​Ela proclamou com total confiança, mas Bliss, o interessado, fez uma careta de pavor e balançou a cabeça negativamente.
​— O quê? Romance? Do que você está falando? Não é isso!
— Não é? — Larien levantou a cabeça, confusa.
​Bliss olhou para a irmã e continuou apressadamente:
​— Não é consulta romântica nem nada do tipo. É um problema muito mais importante e sério. Ai, o que o Grayson estava pensando?
​Enquanto falava, Bliss percebeu por que Grayson havia enviado Larien. De repente, uma onda de irritação o atingiu.
​— O Grayson, sério! Ele não entende nada direito!
​Era óbvio que Grayson achou que o dilema de Bliss era algo fútil. Enquanto o caçula batia o pé de frustração, Larien disse:
​— Entendi, Bliss. Acalme-se, apenas se acalme.
​Acariciando Bliss com carinho para tranquilizá-lo, ela perguntou com um sorriso:
​— Então, o que foi? Diga-me qual é a sua preocupação. Quem sabe eu não consigo resolver?
​Bliss hesitou por um momento, mas acabou assentindo. A única razão de ter escolhido Grayson era porque ele era um desempregado com tempo de sobra. Se Larien estava se oferecendo para ajudar, não havia motivo para recusar. No fim das contas, qualquer um dos irmãos serviria.
​— Na verdade, há um tempo…
​Após uma respiração profunda, Bliss começou sua explicação. Ele narrou de forma rápida e concisa o que aconteceu há dez anos, quão desprezível Cassian Strickland era e por que decidira se vingar. À medida que falava, suas emoções se exaltavam e ele começou a esbravejar:
​— Aquele canalha! Ele disse que o Grayson é um idiota mental e a Stacey é uma pervertida. Chamou o Chase de “Cachorro Louco” e disse que a Larien nem valia a pena mencionar. E sabe o que ele disse de mim? Ele disse que eu era um pirralho Yankee de nariz escorrendo! E pensar que ele fingia ser a pessoa mais gentil do mundo na minha frente. Ele até foi ver pássaros comigo! Sabe? Pássaros! Aqueles com asas, que fazem flap-flap! Não posso perdoar, vou me vingar!
​— Entendo…
​Diferente de Bliss, que estava saltando de raiva, a reação de Larien foi morna. Ela pensou que Cassian não estava exatamente errado, mas Bliss, exaltado, era fofo como sempre. Por isso, decidiu entrar no jogo e fez outra pergunta para o irmão que ainda bufava:
​— Mas por que você quer dar o troco só agora? Já se passaram dez anos.
​Diante dessa dúvida fundamental, Bliss estremeceu, baixou a cabeça e resmungou:
​— Eu tinha esquecido.
​Ao contrário da fúria de instantes atrás, ele continuou em um tom mais baixo, como se estivesse se justificando:
​— É que, depois que voltei para os Estados Unidos, tive muita coisa para fazer. Tive que ir à escola, tive muitos encontros com amigos e precisei colocar em dia todos os dramas que não tinha visto. Eu estava muito ocupado!
​Após desfiar a lista de desculpas, ele mudou o tom e pressionou Larien:
​— Enfim! Já que lembrei agora, tenho que dar uma lição naquele sujeito. Mas, como você sabe, eu não sou inteligente, então não consigo pensar em nenhum método bom. Já estou sofrendo há dias… Se fosse você ou o Grayson, já teriam tido uma ideia fantástica. Por que só eu sou assim? Essa minha cabeça, essa cabeça…
​Bliss começou a dar tapinhas na própria cabeça novamente. Ouvindo o som abafado dos golpes, Larien segurou rapidamente o braço dele e o aconselhou gentilmente:
​— Pare com isso. Se bater assim, vai ficar ainda mais burro.
— Ah, é verdade.
​Bliss concordou rapidamente e parou a mão.
​— O que eu devo fazer? Você é inteligente, não consegue pensar em nada?
​Enquanto ele perguntava, esfregando o lugar que estava latejando pelos tapas, Larien acariciou o cabelo de Bliss e falou:
​— Primeiro, que tal entrarmos para conversar melhor?
— Ah.
​Só então Bliss lembrou que ainda estavam parados na entrada. Ele se afastou para dar passagem, e Larien entrou com confiança, cruzando a sala como se fosse a dona da casa. Bliss a seguiu apressadamente, perguntando sem parar:
​— E então? Pensou em algo bom? O que é? O que eu tenho que fazer? Por onde começo?
​Larien, caminhando calmamente, respondeu:
​— Que tal conversarmos enquanto bebemos algo primeiro? Traga uma limonada com bastante gelo. Se tiver figos secos, seria ótimo também.
​Fazendo o pedido com naturalidade, ela continuou andando e cantarolando. Bliss piscou, observando as costas dela, e correu em direção ao frigobar.
​
​Quando Bliss voltou com a limonada e os petiscos, Larien estava, previsivelmente, deitada na cama dele com o rosto afundado no travesseiro. Ela parecia mais feliz do que nunca com os olhos fechados, mas Bliss não estava em condições de achar aquilo bonito. Colocando a bandeja sobre a mesa de centro, ele gritou impaciente para a irmã que rolava preguiçosamente na cama:
​— Chega disso e venha aqui, é urgente!
— Hmm…
— Rápido!
— …Tá bom.
​Diante da insistência, Larien suspirou entediada e se levantou. Quando ela se sentou à mesa abraçada ao travesseiro, Bliss o arrancou sem piedade e o jogou na cama. Para Larien, que ficou paralisada como se tivesse perdido o mundo, Bliss empurrou a limonada que ela pedira.
​— Agora fale. O que eu faço?
​Larien olhou desolada para os braços agora vazios, mas logo soltou um suspiro curto, dando-se por vencida. Após tomar um gole da limonada e colocar um figo seco na boca, ela apoiou o queixo na mão e encarou Bliss.
​— Em resumo, você quer que aquele sujeito peça desculpas por ter falado mal da nossa família, certo?
— Exato.
​Bliss assentiu com força, mas logo franziu o rosto.
​— Mas não pode ser apenas uma desculpa qualquer. Ele tem que se ajoelhar e implorar perdão. Além disso, ele precisa se arrepender amargamente por ter pisoteado meus sentimentos sinceros.
​Se não fosse assim, ele jamais perdoaria. Tinha que ser como nos dramas: o vilão chorando e sofrendo de agonia. Vendo o rosto determinado de Bliss, Larien deu a resposta prontamente:
​— Então você precisa pegar um ponto fraco dele.
— Eu também acho! Mas como?
​Finalmente! O coração de Bliss acelerou de expectativa, e Larien deu um sorriso significativo. Foi quando ele sentiu um pressentimento sinistro.
​— Seduza o cara.
— O quê?
​Bliss arregalou os olhos diante da fala inesperada, e Larien abriu um sorriso de satisfação.
​— Faça ele se apaixonar perdidamente por você. E então, dê um fora nele. Com certeza ele vai se ajoelhar pedindo perdão. Talvez até implore chorando.
— H-hein?
​Bliss gaguejou, atordoado. Mas Larien não parou por aí.
​— Imagine só. No momento em que aquele sujeito arrogante confessar o amor por você, você revela sua verdadeira identidade.
​Hein?
​Bliss piscou diante das palavras inesperadas. Enquanto ele tentava visualizar a cena, Larien continuou em tom teatral:
​— “Você não me reconheceu, homem estúpido? Eu sou Bliss Miller, seu desgraçado! O caçula da família Miller que você insultou! Eu voltei apenas para me vingar!”
— Isso mesmo!
​Bliss cerrou os punhos e se levantou num salto.
​— “Ajoelhe-se! Ajoelhe-se e peça desculpas!”
— Isso aí! Peça desculpas!
​Larien estalou os dedos, ergueu o queixo com arrogância e concluiu:
​— E então, você vai embora triunfante.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna