Ler Deflower Me If You Can (Novel) – Capítulo 39 Online

. Capítulo 39​

​A ponta do seu nariz ardeu e, sem querer, um som anasalado escapou. Ao ver Bliss soluçando, Koi entrou em pânico e pegou os guardanapos disponíveis no carro para limpar delicadamente o rosto da criança.
​— Oh, céus.
​Ashley soltou um lamento baixo. Lágrimas brotaram nos olhos de Bliss e ele começou a soluçar baixinho.
​— O que houve? Será que ele está tendo um pesadelo?
​Koi, preocupado, secava os olhos do menino enquanto o observava com angústia. Mas Bliss continuava chorando, ainda entre o sono e a vigília.
​Eu gostava tanto dele.
​Seu peito doía demais. Era a primeira vez que sentia uma tristeza tão profunda. As palavras gentis, as mãos carinhosas, aquele sorriso… tudo tinha sido mentira.
​Eu nunca vou esquecer.
​Mesmo soluçando, ele fez uma promessa a si mesmo. Vilão desgraçado, eu nunca vou te perdoar. Eu vou te pagar na mesma moeda.
​…Com certeza.
​Em pouco tempo, Bliss caiu em um sono profundo. Vendo a criança parar de chorar e respirar calmamente, Koi e Ashley sentiram alívio. Imediatamente, eles embarcaram no jato particular e deixaram o Reino Unido.
​21
​— …Ugh.
​Foi somente um dia inteiro depois que Cassian abriu os olhos com um gemido baixo. Sentindo uma letargia que nunca havia experimentado antes, ele se levantou cambaleando. Ao seu redor, tudo estava em silêncio. Como havia dito aos empregados que queria descansar e que não deveriam incomodá-lo até serem chamados, parecia que ninguém havia entrado no quarto.
​Nem mesmo aquele pirralho indesejado.
​Inconscientemente, ele olhou ao redor, mas, como esperado, ele não estava lá. Não estava escondido atrás das cortinas, nem deitado sobre o seu peito. Só depois de confirmar que estava sozinho naquele quarto imenso é que a realidade finalmente se assentou.
​…Estou com sede.
​Com uma sede ardente, Cassian saiu lentamente da cama e serviu-se de água da jarra que estava sobre a mesa de chá. Beber um copo inteiro de água morna pareceu clarear sua mente um pouco.
​— …Haaa.
​Ele soltou um suspiro e caminhou vacilante. O que aconteceu com o Bliss? Ele está bem?
​Antes de dormir, Cassian soube que Ashley Miller havia deixado o país. E agora, olhando a data no celular, já havia passado tempo suficiente para que tudo estivesse resolvido. Ele foi ao banheiro, abaixou a cabeça na pia e lavou o rosto com água fria. Ao levantar a cabeça, parou por um momento, recuperando o fôlego. Enquanto olhava fixamente para o seu reflexo no espelho, o celular começou a tocar.
​— Sim, mãe.
​Levou um tempo para ele atender. Quando respondeu com a voz rouca, ela perguntou onde ele estava. Cassian respondeu sem tirar os olhos de si mesmo no espelho.
​— No meu quarto, mãe. Aconteceu alguma coisa?
​Ao ouvir a voz cansada do filho, a Duquesa ficou intrigada.
​— O que aconteceu com você? Está se sentindo mal? Quer que eu chame um médico?
​— Não, estou bem — interrompeu Cassian com firmeza. — Só estou um pouco cansado. Mas o que foi? Eu estava prestes a tomar banho.
​— Ah… entendo. — A Duquesa fez uma pausa antes de continuar. — O Sr. Miller e o Sr. Niles vieram buscar o Bliss. Eles já devem ter chegado ao país deles a esta altura.
​A mão de Cassian, que afastava o cabelo da testa, parou. Ele ficou em silêncio por um momento antes de falar lentamente.
​— …Entendi.
​Diante da reação indiferente, a Duquesa continuou:
​— Parece que o despertar aconteceu mesmo. Eu queria que ele estivesse acordado para nos despedirmos, mas ele dormiu o tempo todo, então fiquei com o coração apertado por ele ter ido embora assim. Eu não sabia que o despertar era daquele jeito… mas como os Millers são todos sensitivos, eles saberão como lidar. Nós não somos muito familiarizados com essas coisas…
​Parecia que a mãe estava lamentando profundamente a partida de Bliss. Cassian apenas ouvia em silêncio enquanto ela desabafava, até que aproveitou uma brecha para falar.
​— Mãe, conversamos mais tarde. Preciso terminar de me lavar.
​— Ah, sim. Vá lá. Desculpe por te segurar tanto tempo.
​Ela encerrou a chamada rapidamente. Na verdade, a ligação fora mais um monólogo dela do que uma conversa, mas assim que terminou, Cassian largou o celular e voltou a olhar para frente.
​O rosto no espelho parecia familiar, mas ao mesmo tempo estranho. Enquanto encarava o próprio reflexo, uma verdade surgiu em sua mente como um sussurro.
​Ele se foi.
​Um vazio se abriu em um canto do seu peito. Um suspiro amargo escapou de seus lábios. Eu queria ter sido melhor para ele.
​Queria ter pedido desculpas por tê-lo magoado.
​Mas Bliss tinha ido embora. Talvez nunca mais voltasse. Era estranho. Era exatamente o que ele queria, então por que sentia esse gosto amargo na boca?
​”Cassian!”
​De repente, ele pensou ter ouvido o menino chamando seu nome e virou-se instintivamente. Mas o que encontrou foi apenas um silêncio pesado. Bliss não estava em lugar nenhum. Ele havia partido, completamente.
​Haaa…
​Um suspiro profundo ecoou. Cassian ficou parado ali, com o rosto vazio, sem conseguir se mover. O rosto sorridente daquela criança adorável parecia que não sairia de sua cabeça tão cedo, junto com aquele perfume fresco e emocionante que emanava dele.

* * *

​— Uuuung…
​Com um gemido fino, Bliss franziu as sobrancelhas. Somente após soltar um suspiro curto é que a criança conseguiu abrir as pálpebras.
​…?
​Com a visão turva, ele precisou de um tempo para entender a situação. Bliss franziu a testa e piscou várias vezes tentando focar. Finalmente, ele pôde ver os rostos familiares que o cercavam.
​— Bliss! Bliss, você acordou?
​Grayson gritou o nome dele com força, e imediatamente Stacey se meteu no meio.
​— Sai da frente, tira essa cara feia daí. Bliss, você está bem? Nossa, olha como os olhos dele estão vagos. Acho que ele ainda não recuperou a consciência.
​— Os olhos do Bliss são assim mesmo. Bliss, quanto é 2 vezes 2? Responda!
​Grayson empurrou Stacey novamente e gritou, mas ela recuperou o lugar na hora, irritada.
​— Você é burro? O Bliss é tapado, ele não conseguiria resolver um problema difícil desses nem se estivesse lúcido! Bliss, olha aqui. Quantos dedos tem aqui? Quantos?
​Enquanto Stacey balançava três dedos, Grayson a empurrou de novo.
​— Eu cheguei primeiro! Bliss, está com fome? Quer que eu traga algo? Em troca, me deixe sentir o seu feromônio só uma vez.
​— Seu desgraçado, como ousa furar a fila? Eu cheguei primeiro!
​— Eu cheguei primeiro, seu louco!
​— Ora, seu…!
​Finalmente, os dois começaram a trocar socos. Na verdade, era Stacey quem distribuía socos e chutes, enquanto Grayson apenas revidava com palavras, mas ainda assim era uma briga.
​— Parem os dois.
​Nathaniel separou os irmãos com um suspiro, falando em um tom de desprezo.
​— Até quando vocês vão agir assim? Qual é a idade de vocês?
​Mas Grayson, limpando o sangue do canto da boca, rosnou:
​— Ela faz isso porque sabe que eu não bato nela por ser mulher. Isso é justo? Hein?
​— Então me bate, vai. Bate. Por que não bate? — Stacey provocou, oferecendo o rosto.
​A veia na têmpora de Grayson saltou e ele chegou a levantar a mão, mas parou por ali. Tremendo com a mão no ar, Grayson acabou soltando um “Porra!” e se virou. Nathaniel apenas balançou a cabeça, achando tudo aquilo patético.
​Enquanto isso, Chase, que estava na beira da cama observando Bliss com preocupação, perguntou suavemente:
​— Bliss, você está bem? Dói muito?
​Ao ouvir a pergunta do quarto irmão, Bliss piscou e olhou para ele. Sua mente ainda estava confusa, mas seu corpo não doía. O que doía não era o corpo, mas sim…
​Foi quando ele levou a mão ao peito. Nathaniel inclinou-se sobre a cama, colocou as mãos sob as axilas de Bliss e o ergueu no colo.
​— Aaah!
​Segurando o irmão caçula que gritou de surpresa, Nathaniel falou com sua indiferença habitual:
​— O despertar terminou, então agora você precisa tomar banho e comer alguma coisa. Chase, ligue para o nosso pai. Diga que o Bliss acordou. Larien, ligue para o Sr. Niles.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna