Ler Deflower Me If You Can (Novel) – Capítulo 106 Online

. Capítulo 106

— Sim, entendi.

Assim que o gerente se afastou com um grande sorriso, acompanhado pelos outros funcionários, outro atendente veio e organizou os doces e o chá. Ao ver a mesa repleta de guloseimas lindas, Bliss engoliu em seco involuntariamente e soltou um suspiro de felicidade.

Até então, sempre que precisava de algo, bastava pedir e as pessoas traziam até ele. Bliss só precisava escolher o que mais lhe agradava. Embora às vezes visitasse as lojas pessoalmente, a instrução de Koi era que, quando houvesse doces para escolher, ele deveria comer apenas um, no máximo dois.

Não coma muitos doces.

Por isso, Bliss sempre precisava refletir muito antes de escolher uma guloseima…

— O que está fazendo? Coma — disse Cassian, pousando a xícara após beber o chá.

Bliss, com uma expressão deslumbrada enquanto analisava minuciosamente os doces de um lado para o outro, respondeu:

— Estou pensando em qual ordem devo comer.

Ele precisava começar pelos menos doces. Se por acaso invertesse a ordem, corria o risco de não conseguir sentir o sabor dos próximos doces.

Diante de Bliss, que continuava a murmurar imerso em pensamentos, com uma expressão séria como se estivesse decidindo um problema de vida ou morte, Cassian simplesmente estendeu a mão.

— Ah!

A única geleia que havia ali foi direto para a boca de Cassian. Vendo a expressão de Bliss, que empalideceu como se tivesse perdido o mundo inteiro, Cassian disse com indiferença:

— O que tem demais ser apenas uma?

Diante daquela reação fria, Bliss ficou ainda mais horrorizado. Quanta sem-vergonhice!

Mas não parou por aí. Cassian também colocou na boca, de uma só vez, um cookie densamente salpicado de gotas de chocolate. Em seguida, levou a xícara elegantemente aos lábios e falou como se nada tivesse acontecido:

— Não sei por que as pessoas comem esse tipo de coisa.

Dizer algo assim depois de roubar o doce dos outros… Que sujeito detestável…!

— Seu…!

— Está pronto. Gostaria de experimentar?

Bem no momento em que ele cerrou o punho e se preparava para gritar, o gerente apareceu de repente com um grande sorriso, fazendo com que Bliss perdesse o momento exato. Enquanto ele olhava ao redor, confuso, Cassian respondeu com naturalidade:

— Vamos ajustar conforme necessário. Pode entrar.

— Espere, eu…

— Venha logo, por aqui.

Bliss ainda tentou esticar o braço para colocar um doce na boca, mas foi em vão. Enquanto ele era arrastado aos tropeços, Cassian apenas bebericava seu chá.

— Nãooo…

Após o eco distante desaparecer dentro do provador, o ambiente silenciou num instante. O conde, que estava sentado elegantemente com uma perna cruzada, finalmente pousou a xícara e encostou as costas confortavelmente no sofá. E então…

— Pff.

Uma risada que ele não conseguiu mais conter escapou de seus lábios. Os funcionários que esperavam de pé junto à parede olharam surpresos para ele, mas Cassian não se importou e soltou uma gargalhada.

Na verdade, ele não gostava muito de doces. Exceto em raras ocasiões em que comia um ou dois acompanhados de chá, ele não costumava procurá-los. Além disso, bastava pedir mais doces se quisesse. No entanto, ao ver aquele rosto chocado de Bliss, ele simplesmente não conseguiu resistir.

“E se eu mandasse recolher todos os doces agora mesmo?”

Se ele saísse do provador após trocar de roupa e visse que não restou um único doce, talvez até chorasse. Claro que seria uma maldade, mas, por outro lado, ele queria ver. Quão fofo e adorável ele ficaria?

“Cassian…”

Ao lembrar de Bliss na infância, chorando com o rosto banhado em lágrimas, secreção e saliva, os cantos de sua boca se ergueram involuntariamente. Realmente, ele não havia mudado nada desde aquela época.

— Com licença, conde.

Ao erguer a cabeça diante da voz cautelosa, deparou-se com o gerente em pé diante dele. Ao encontrar seu olhar, ela acrescentou com um sorriso:

— Terminamos. Gostaria de dar uma olhada?

Com essas palavras, o gerente deu um passo para o lado. Cassian, imaginando a capivara que estaria parada ali timidamente, pensou em como zombaria dele desta vez e desviou o olhar, ainda exibindo um sorriso descontraído. No entanto, no instante em que viu Bliss esperando, o sorriso desapareceu de seu rosto, dando lugar a uma expressão de choque.

A capivara maluca que sempre andava por aí com os cabelos espetados, vestindo uma camisa amassada qualquer e correndo desajeitada, havia sumido; em seu lugar, havia um jovem completamente desconhecido.

Vestindo uma camisa tom de lavanda e uma gravata azul com listras finas, ele usava calças em um tom creme suave. Em vez dos tênis de sempre, calçava sapatos oxford e, com os cabelos perfeitamente penteados para trás, olhava em sua direção. Ele já não era mais aquela criança que chorava com o rosto todo borrado.

…Quando foi que ele cresceu tanto?

Mesmo quando se reencontraram, ou melhor, até o momento em que entraram ali, ele pensava que se tratava apenas de uma criança estabanada. No entanto, talvez por ele mesmo estar sentado, Bliss parecia mais alto e esguio do que imaginava. Tanto a cintura quanto os ombros estavam perfeitamente alinhados, exibindo uma postura impecável. Só então Cassian lembrou vagamente de um detalhe:

Aquele sujeito também era um Miller.

— Com licença.

De repente, Bliss abriu a boca. Cassian ficou hipnotizado observando o movimento daqueles lábios notavelmente vermelhos e cheios. Bliss estava dizendo algo.

— …posso… agora?

Para entender aquelas palavras, Cassian franziu a testa ao máximo tentando se concentrar, mas não foi fácil. Enquanto ele apenas olhava fixamente para o rosto de Bliss de forma aérea…

— Conde?

Diante da voz do gerente chamando-o novamente, Cassian finalmente caiu em si. O ambiente estava silencioso. No momento em que percebeu que todos o observavam, sentiu um súbito constrangimento. Ele desviou o olhar, agindo com a maior naturalidade possível, e estendeu a mão em direção à xícara de chá.

— Ficou bom.

Felizmente, sua voz saiu firme como de costume. Enquanto levava a xícara à boca fingindo indiferença, o gerente falou como se estivesse esperando por aquele momento:

— Não é verdade? O cliente é muito alto e atraente, então qualquer roupa lhe cai bem. Até eu estou muito entusiasmada agora.

Ao lado, os outros funcionários também teceram elogios:

— É verdade, quando ele saiu há pouco, eu até perdi o fôlego por um instante.

— Ficou perfeito. Não imagina quão felizes estamos por terem vindo à nossa loja.

— Vamos experimentar outra roupa logo, tenho um item em mente que acho que combinaria muito bem.

O gerente, concordando com os funcionários que se manifestavam de todos os lados, segurou o braço de Bliss.

— Então vamos preparar a próxima roupa imediatamente. Vamos nos trocar.

— Esperem um pouco, meus doces…

Bliss gritou desesperado, mas foi arrastado para dentro novamente. Ao ficar sozinho outra vez, Cassian soltou um suspiro de alívio disfarçado e pousou a xícara.

— Ah.

Foi naquele momento que ele compreendeu o que Bliss havia dito antes:

“Já posso comer os doces agora?”

— …Ah.

Um sentimento de autodepreciação o dominou logo em seguida. Que jovem o quê, é só uma criança. Aquele sujeito não passa de uma criança.

No entanto, independentemente de recriminar a si mesmo, por alguma razão ele começou a se sentir inquieto. Em um impulso de irritação, ele pegou um doce, colocou-o na boca e o mastigou ruidosamente, deixando de lado a elegância.

— Muito obrigado. Por favor, voltem sempre.

O gerente se despedia exibindo um sorriso de orelha a orelha. Era natural, já que Cassian praticamente comprou a loja inteira.

— Enviaremos os itens adquiridos diretamente para o castelo do Duque, conforme solicitado.

Diante das palavras do gerente, Cassian apenas assentiu brevemente e entrou no carro. Assim que Bliss subiu em seguida, o veículo partiu de forma suave. Embora o volume de compras fosse absurdo, o que Bliss carregava de fato era apenas uma sacola de papel repleta de vários tipos de doces.

Bliss abraçava a sacola com uma expressão satisfeita, como se aquele brinde gratuito lhe agradasse muito mais do que todas as coisas compradas naquele dia. Vendo-o sorrir abertamente o tempo todo, afundando o nariz na sacola para cheirar o aroma, Cassian achou aquilo curioso.

— Você já não comeu muito desse tipo de coisa?

Pensando que ele dificilmente seria privado de tais alimentos, Cassian perguntou, e Bliss respondeu enquanto continuava a abraçar a sacola firmemente:

— Eu preciso comer poucos doces. Mesmo quando me ofereciam guloseimas nas lojas, eu só podia escolher uma ou duas…

Bliss soltou um suspiro profundo de admiração e voltou a esfregar a bochecha contra o pacote de doces. Ao ver aquela cena, Cassian lembrou-se de repente de algo:

“Quando nos reencontramos na residência dos Miller, ele também estava roubando doces.”

Ao resgatar aquela lembrança, a sensação que Cassian tivera momentos antes pareceu uma ilusão. “O que eu estava pensando a respeito de um grão de areia?”. Ele soltou uma risada contida e logo mudou de assunto:

— Na festa de amanhã, você deve se comportar de forma exemplar. Bebidas alcoólicas estão terminantemente proibidas.

— Eu sei. Naquele dia foi apenas um mal-entendido. Além disso…

Bliss, que resmungava com os lábios projetados para a frente, interrompeu a fala abruptamente. Cassian o fitava fixamente como quem o incentivava a continuar, mas o rapaz simplesmente virou o rosto para o lado.

— Esqueça, não é nada.

“Se você não tivesse ido embora com aquela mulher daquela vez, eu não teria me confundido!”, pensou Bliss.

Segurando a custo aquelas palavras, Bliss limitou-se a olhar obstinadamente para fora da janela. Sentia que, se tocasse naquele assunto, pareceria que estava com ciúmes. “Que bobagem. Meu orgulho é que foi ferido, só isso.”

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna