Ler Deflower Me If You Can (Novel) – Capítulo 02 Online

. Capítulo 2

— Onde? Onde?
— O quê? O que tem no olho do Bliss?
— Uau, o olho do Bi ficou bem vermelho! Olha só, tá vermelho, né? Parece um morango, um morango!
— Será que algum inseto picou?
— Idiota, alguém deve ter batido nele. O Bliss é meio burro, não é?
— O quê? Bliss, quem te bateu? Quem foi? Fala logo!
Atrás dos irmãos mais novos que gritavam, o primogênito, que observava fixamente o caçula, falou:
— Se ele realmente apanhou, isso é um problema sério. Afinal, alguém bateu em um Miller.
Com aquelas palavras, o clima esfriou de repente. Normalmente ele jamais se meteria em brincadeiras infantis como aquela. Na verdade, já nem tinha idade para isso, e sua personalidade naturalmente cínica também contribuía. O único motivo de estar naquela festa era praticamente uma obrigação como membro da família Miller. Pequenos problemas que surgissem ali normalmente seriam ignorados sem dificuldade.
Mas se alguém tivesse atacado um “Miller”, então era uma história completamente diferente. Isso significaria que não tinham medo do nome Miller.
Franzindo o cenho com irritação, Nathaniel, junto com os outros, passou a encarar Bliss, que estava no colo de papa. Em meio ao silêncio, papa, que até então não tinha dito nada, Ashley Miller, finalmente falou:
— Nathaniel tem razão. Bliss, quem se atreveu a fazer isso com você?
Alguém teria de assumir a responsabilidade por ter deixado um hematoma no olho do precioso caçula da família Miller. Todos observavam com expressões irritadas. Bliss, que até então apenas assistia às reações ao redor, confuso, hesitou antes de falar:
— Fui… fui eu.
Um silêncio estranho caiu por um instante. Foi como se todos estivessem tentando processar o que tinham acabado de ouvir. Então, como se um feitiço tivesse sido quebrado de repente, todos começaram a falar ao mesmo tempo.
— O quê? Bi, você bateu em si mesmo? Por quê?
— O que foi que você fez de repente? Você não é só burro, você não tem cérebro?
— Não me diga que você queria testar o quão dura é a sua cabeça?
— Idiota! Se fosse assim tinha que bater na cabeça, por que no olho? Ah, espera… Bliss, você não sabe diferenciar olho de cabeça?
— Sendo o Bliss, até que faz sentido. Ele é um bobo.
— Não, Grayson, Stacey! Seus idiotas! Não foi isso!
Aquilo já estava passando dos limites. Bliss, incapaz de conter a raiva, começou a bater os pés no colo de papa.
Todos se calaram e o encararam, como se exigissem uma explicação.
Bliss soltou um grande suspiro antes de finalmente falar:
— Antes… uns caras que eu não conhecia vieram em grupo.
— Vieram e…?
— Vieram e o quê?
— Grayson, Stacey.
Ashley Miller advertiu severamente os dois que não conseguiram se conter.
— Eu já disse para não interromperem quando alguém está falando. Todos fiquem em silêncio. Ninguém abre a boca até Bliss terminar.
A voz fria fez as crianças se calarem imediatamente. Depois de olhar rapidamente para os filhos, Ashley voltou sua atenção para Bliss.
— Então, o que aconteceu depois? Continue, Bi.
Diante da voz calma, Bliss abaixou o olhar, mexendo nas próprias mãos.
— Bem… é que… aqueles caras…
— Bi, não “caras”. Diga “crianças”.
— Koi.
Dessa vez foi o daddy quem interrompeu para corrigir a escolha de palavras do filho, mas papa apenas sorriu.
— Vamos deixar o Bliss falar do jeito que quiser, certo?
Era um tom completamente diferente daquele usado para repreender as crianças. Com o sorriso gentil e a voz suave, Koi corou e respondeu baixinho:
— Tá…
Somente quando tudo ficou totalmente silencioso, Ashley fez um gesto para Bliss continuar.
Respirando fundo, Bliss finalmente disse o que estava guardando:
— Aqueles caras… quer dizer, aquelas crianças… disseram que eu não era um Miller!
O ambiente ficou silencioso de novo. Mas desta vez o silêncio era diferente.
Nathaniel ergueu as sobrancelhas. As outras crianças trocaram olhares. Daddy e papa franziram a testa enquanto olhavam para Bliss.
Depois de alguns segundos, alguém finalmente falou.
— Como assim o Bliss não é um Miller?
A quinta filha, Larien, perguntou primeiro. Em seguida, o quarto filho, Chase, respondeu:
— Que besteira. Uns idiotas falando idiotice.
— Chase, não diga palavrões — repreendeu Koi.
Mas os gêmeos, o terceiro e o segundo, falaram ao mesmo tempo, ignorando completamente.
— Pode ser besteira, mas o problema é que eles disseram isso.
— Exato. Como ousam dizer algo assim? O que será que deu na cabeça deles? Talvez precisem aprender uma lição.
— Crianças…
Koi tentou intervir novamente, sem saber como corrigir a forma rude com que falavam. Foi então que o primogênito levantou outra questão.
— Mas o que isso tem a ver com seu olho ter ficado roxo?
Nathaniel apontou com o cenho franzido. Os outros então perceberam e olharam novamente para Bliss.
Papa também perguntou:
— Eu também estava me perguntando isso. O que aconteceu com esse olho?
Todos passaram a olhar fixamente para Bliss. Surpreso com tanta atenção, ele respirou fundo e finalmente revelou a verdade.
— Aqueles caras disseram que, como meu olho não é roxo, eu não sou um Miller.
— E então?
Ao lembrar daquilo, Bliss ficou irritado outra vez. Respirando forte, respondeu com orgulho, estufando o peito:
— Então eu bati no meu olho até ele ficar roxo!
Um coro de suspiros ecoou imediatamente.
As crianças, papa e daddy ficaram sem palavras olhando para Bliss, que erguia o queixo orgulhoso.
— Se eu não fosse um Miller porque meu olho não era roxo, então era só deixar ele roxo! Então eu bati, bati no meu olho, e eles fugiram! Covardes! Idiotas! Bem feito! Eu devia ter batido mais neles! Eu fui correr atrás deles, mas alguém apareceu na minha frente. Se eu tivesse conseguido pegar, eu ia fazer assim, assim!
Totalmente empolgado, Bliss socava o ar fazendo sons de “ei! ei!”.
Todos apenas observavam em silêncio, sem saber por onde começar.
Ashley foi o primeiro a falar.
— O fato de você ter defendido com orgulho que é um Miller foi muito bom.
Primeiro ele elogiou o garoto, ainda cheio de energia, e depois continuou calmamente:
— Mas se machucar no processo não é uma boa solução. Quando algo assim acontecer…
— O que é “se machucar”?
Bliss inclinou a cabeça confuso.
Papa fechou os olhos por alguns segundos, como se organizasse os pensamentos, antes de responder calmamente:
— Significa ferir a si mesmo. Em nenhuma circunstância você deve se machucar, entendeu?
— Uhum…
Bliss abaixou os cantos da boca, como se sentisse que tinha feito algo errado.
Papa continuou suavemente:
— Da próxima vez que algo assim acontecer, procure o papa ou o daddy. Nós vamos resolver isso.
Bliss fez um bico e reclamou:
— Mas eu não conseguia achar vocês.
— Porque o Bliss é minúsculo.
Larien comentou rapidamente.
Ashley lançou apenas um olhar frio para a filha, que imediatamente se calou. Depois voltou a falar com Bliss:
— Então procure seus irmãos ou qualquer adulto por perto. Diga que você é Bliss “Miller” e que tem gente que nem sabe disso te incomodando.
Ele sorriu de lado.
— Qualquer um vai te ajudar e te levar até nós.
Koi então estendeu a mão e acariciou a cabeça do caçula. O gesto caloroso fez o rosto de Bliss relaxar e corar levemente.
Sem perder a chance, Koi perguntou rapidamente:
— Bliss, quer tomar sorvete?
— De morango.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna