Ler Combinado com um Esper de Nível Catástrofe (Novel) – Capítulo 143 Online

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ SS2

Hexion caminhou com confiança em direção ao escritório do diretor, deixando para trás a expressão chocada de sua secretária. A secretária, recuperando a compostura, tentou detê-lo, mas era tarde demais.

Bang!

Com um barulho alto, as portas se abriram. Hexion, com toda a sua assertividade, havia aberto as portas com um chute, seu pé voltando corajosamente ao chão enquanto ele enfiava as mãos nos bolsos do terno. Olhando adiante, ele encontrou o diretor usando uma expressão perplexa. Hexion mostrou os dentes num sorriso feroz, seus olhos se estreitando maliciosamente.

– Engraçado, ver você traz lembranças. Não são boas lembranças, que fique claro.

James Brown, Diretor do Escritório Central de Gestão de Vida dos Despertos, contemplou Hexion, que invadira rudemente, com uma mistura de perplexidade e raiva. Sua expressão era semelhante a ver um cadáver desrespeitoso ganhar vida. Era um olhar que alguém teria se um zumbi andasse com pegadas de lama por toda a sua sala de estar.

– …O que está havendo.
– Não se incomode em perguntar o que está havendo; você deveria estar descobrindo isso sozinho.

Criticando as habilidades de informação do diretor, Hexion entrou e sentou-se no sofá, de pernas cruzadas. Sua postura era muito casual para alguém na frente de seu mais velho, mas naquela sala, ninguém ousava repreendê-lo. Hexion exalava um ar descontraído, enquanto o Diretor Brown, apesar de fingir calma, falou diretamente, com tensão estampada no rosto.

– Estou acabado, não estou?
– Você é rápido na compreensão.

Sem hesitar, Brown alcançou seu bolso interno em busca de cigarros. Incapaz de encontrar o isqueiro sozinho, Hexion jogou-lhe gentilmente um zippo do seu próprio bolso. Pegando-o com facilidade, o diretor acendeu seu cigarro, seu franzir de testa se intensificou. Uma curta baforada enviou fumaça espessa escapando como um suspiro.

– Acho que tive uma boa jornada.

O tom era de autodepreciação, mas Hexion não era do tipo que simpatizava com suas lamentações. Hexion estava ali com um propósito, e ele estava grato que Brown rapidamente percebeu que não poderia escapar ileso da bagunça que Hexion havia sobrevivido.

– Os Estados Unidos provavelmente passarão a responsabilidade para Argus e exigirão respostas.
– E eu serei o bode expiatório, sem dúvida.
– Você economizou o suficiente para a aposentadoria?
– Você planeja ajudar com isso?
– Nada menos que espetacular.
– …O que exatamente você quer de mim?

Com isso, Hexion riu despreocupadamente.

– Um informante para soprar o apito, agitar as coisas para mim.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Terminada sua reunião com o Diretor Brown, Hexion descobriu que tinha pouco mais a fazer. Ele, afinal, acabara de voltar da morte – nenhuma responsabilidade o aguardava. Saindo do saguão do prédio, as pessoas olhavam para ele como se testemunhassem um fantasma. Rostos familiares com expressões chocadas familiares começaram a aborrecê-lo. Ignorando seus olhares de boca aberta, ele se dirigiu à ala, dirigindo-se ao membro da equipe ainda atordoado que encontrou.

– Ele está na sala zero-nine?

– Ah, sim! Acabou de ser transferido para lá após o exame.
– Estou ficando cansado de todas essas caras assustadas.

Hexion comentou despreocupadamente, provocando um aceno solene do funcionário. Naquele ambiente, desrespeitar as palavras de um superior era impensável. Logo, essas reações chocadas desapareceriam, pensou ele, enquanto avançava em direção à sala. No último andar, em uma enfermaria privada, jazia Zero Nine, ainda sem recuperar os sentidos.

Ele parecia amaldiçoado como um personagem de conto de fadas, suas pálpebras firmemente fechadas sem mostrar sinal de abertura. Apesar de sua curta estadia desde a chegada, os exames revelaram nenhum problema importante no corpo de Zero Nine. Isso sugeria complicações mentais, não físicas.

Uma mão pálida tocou suavemente a testa de Zero Nine, fazendo suas pálpebras se contraírem ao contato. Hexion captou agudamente aquela breve resposta – um sinal típico de despertar do sono profundo. Ele hesitou por um momento antes de esfregar suavemente seus olhos, sussurrando gentilmente.

– Zero Nine.

Sua voz pareceu provocar uma reação: as pálpebras tremeram levemente. Embora permanecendo composto, o olhar cinzento de Hexion permaneceu fixo nos cílios de Zero Nine, que lentamente revelaram olhos violetas desorientados, desfocados e errantes.

Lutando para pronunciar o nome entalado em sua garganta, Hexion sentiu sua respiração prender. Zero Nine havia sobrevivido a todas as provações que Hexion impusera. A certeza arrogante de que tudo correria conforme o planejado agora rachava ligeiramente. Por um momento, Hexion não conseguiu identificar a emoção que o atormentava, franzindo a testa profundamente enquanto a forçava para baixo.

– …Hexion?

Zero Nine, recém-acordado, chamou seu nome em vez disso. Sua voz seca e rachada era baixa. Hexion respondeu sem palavras, apertando a mão que descansava fracamente para afirmar sua presença.

Dedos entrelaçados apertaram com força, embora Zero Nine ainda não tivesse compreendido totalmente a situação. Hexion pressionou o botão de chamada ao lado da cama. Dado o atendimento prioritário de Zero Nine na enfermaria, médicos e enfermeiras entraram rapidamente na sala. Arrependido, suas mãos se separaram.

– Zero Nine, consegue me ouvir?

A enfermeira executou algumas verificações básicas após a piscadela afirmativa de Zero Nine. Não houve atraso significativo, pois o principal problema havia sido recuperar a consciência. O médico, tendo concluído uma visão geral, dirigiu-se a Hexion com um aceno.

– Já que ele recuperou a consciência, não deve haver problemas. Mantenha-o hoje, e ele pode voltar para casa amanhã para descansar.

– Entendido.

Com breves despedidas, a equipe médica saiu da sala. Agora acordado, a enfermeira sintonizou o aparelho de TV na sala privada em um canal de notícias público.

[À medida que se torna conhecido que Hexion Theobald, da empresa alemã Theobald, foi mantido em Argus, depois de ter sido dado como morto em uma explosão de avião…]

O som das notícias atrás da voz clara do âncora preencheu o espaço silencioso entre eles. Enquanto Hexion olhava para o locutor na tela com um terno preto austero, ele se virou para encarar Zero Nine. Seus olhos se encontraram como se estivessem programados.

– …

Os lábios de Zero Nine se moveram silenciosamente. Dado o curto período desde o despertar, vocalizar pensamentos poderia ser difícil, então Hexion se aproximou. Em vez de falar, Zero Nine estendeu uma mão, ainda com o soro preso. Quando Hexion, sem palavras, pegou a mão oferecida, dedos ásperos acariciaram o dorso da sua própria. Os lábios anteriormente silenciosos se abriram novamente, produzindo uma voz.

– …Eu pensei que você estava morto.

Essa declaração carregava significados duplos. Ele pensou que Hexion estava morto. Ele pensou que ele mesmo estava morto. Hexion compreendeu ambos os significados, olhando para Zero Nine. Os dedos que haviam estado levemente roçando sua pele se entrelaçaram mais uma vez, compartilhando seu calor modesto.

Ele havia se preparado para reconhecer casualmente as lutas de Zero Nine ao acordar, pretendendo dizer algo como “Muito bem, bom trabalho”, mas uma emoção sem nome arranhou irritantemente os confins de sua garganta. Enquanto Hexion franzia levemente a testa, Zero Nine falou.

– Não há algo que você queira me dizer?

O tom de provocação gentil sugeria que sabia de tudo. Parecia que Zero Nine duvidava da história do noticiário nacional. Ele sempre fora extraordinariamente perceptivo desde o momento em que se conheceram. Reconhecendo que o mundo era real e entendendo a narrativa das notícias como falsa quase imediatamente quando percebeu que estava de fato em um quarto de hospital. A mente de Hexion percorreu possibilidades. Embora não fosse o arquiteto da queda do avião, ele certamente a aproveitara. Ele poderia explicar, buscando a cooperação de Zero Nine. No entanto, ele deliberadamente escondeu a verdade de sua sobrevivência para um efeito mais dramático inicialmente. Pensando na melhor maneira de obter compreensão de Zero Nine, ele antecipou que ele o perdoaria eventualmente…

Pego em pensamento, o olhar de Hexion, que vagara momentaneamente para o chão, voltou a encontrar o olhar inabalável de Zero Nine.

Naquele instante, Hexion percebeu o que estava corroendo seu âmago. Era um sentimento desconhecido que ele talvez nunca tivesse encontrado em sua vida – uma emoção indescritível e desconhecida que ele demorara a reconhecer.

– …Me desculpa.

No momento, o que mais importava não era algum comentário de congratulação. O que ele devia a Zero Nine antes de tudo era este pedido de desculpas. Por mais alguns segundos, Zero Nine olhou para Hexion sem qualquer mudança de expressão, então se levantou da cama. Ficando firme no chão, ele se aproximou de Hexion e perguntou.

– Esta é uma situação em que tenho permissão para ficar com raiva, certo?
– O quanto quiser.

Com o consentimento de Hexion, Zero Nine mordeu o lábio, deixando os lábios já pálidos ainda mais brancos.

Tapa!

Uma palma dura atingiu sua bochecha. Embora tenha sido o rosto de Hexion que foi atingido, foram as pontas dos dedos de Zero Nine que tremeram ligeiramente.

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna