Ler Combinado com um Esper de Nível Catástrofe (Novel) – Capítulo 141 Online

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 141

Incontáveis edifícios, despedaçados, flutuavam no ar. Os escombros, como asteroides, derivavam ao redor, e nem um único ser vivo estava à vista. O céu, de um cinza pesado, carecia do brilho de chuva iminente; relâmpagos estavam ausentes. Se não fosse por isso, pareceria que o tempo tivesse parado.

Ao chegarem, Magrick e os espers moveram-se lentamente em direção à localização presumida de Zero Nine. As estradas estavam completamente arruinadas, expondo a terra abaixo, e nem mesmo o menor pássaro ou inseto podia ser visto.
Seus passos cautelosos eram o único som que permeava o silêncio. Magrick sentiu uma tristeza desolada. As pessoas contavam com ele, mas ele se sentia incapaz de confrontar Zero Nine. O que ele poderia fazer quando Zero Nine o rejeitava tanto? Até as palavras que ele repetia como um hábito — que ele e Zero Nine eram destinados — agora pareciam incertas.

— Ali, eu consigo ver.

Surpreendentemente, Zero Nine estava exatamente onde o haviam visto pela última vez. Enquanto o hotel havia colapsado no ar, Zero Nine não dera um único passo do ponto marcado.

— Devemos chegar mais perto?

Magrick examinou a figura distante de Zero Nine, notando a caixa preta imóvel segurada em suas mãos. Uma risada oca escapou dele. Dizia-se que a taxa de compatibilidade entre um esper e um guia era predestinada, algo que os espers não podiam desafiar, de tal modo que valorizavam seus guias acima da própria vida.

“…Então por que eu não posso ser esse tipo de guia?”

Magrick achou que não entendia mais nada. Não se tratava apenas de ser um guia; ele queria ser o seu guia.
Como você pôde não ver meu coração?

— Eu vou chegar mais perto.

— Sozinho?

— Sim, não acho que seja prudente outro esper provocá-lo.

Os espers trocaram olhares e assentiram. Magrick deu as costas para eles e começou a caminhar em direção a Zero Nine. Seus passos eram silenciosos, mas na quietude dali, qualquer som era impossível de esconder. No entanto, Zero Nine não se virou para ele. Magrick achou aquilo ainda mais doloroso.

— …Eu…

Parando a uma distância segura, Magrick aumentou a voz. Ele tinha certeza de que Zero Nine podia ouvi-lo. Uma voz carregada de emoção bruta transbordou.

— Eu pensei que, se me esforçasse o suficiente, você me veria.

Magrick inconscientemente enterrou as unhas no peito em frustração.

— O que é que me falta em comparação a ele?

Ele não estava se referindo a condições ou histórico. Quem mais sentiria tal dor no coração por você? Aquele homem apenas o empunhou como uma ferramenta.

— Você poderia muito bem ter me matado naquele dia.

Ele suportou a dor das pernas quebradas e ainda assim não conseguiu deixá-lo ir. Aquele homem, no momento em que você mostrasse os dentes para ele, teria descartado você? Eu estou errado?

— Eu não estaria sentindo tanta dor se você tivesse!

Um soluço escapou dele, e Magrick caiu no chão, chorando. Ele percebeu a confusão dos espers com seu desabafo, mas envolto em suas emoções, ele não se importou. Lágrimas continuavam a brotar.

— Não, você está errado.

Uma voz baixa e fria interrompeu.

— Você está sofrendo porque não conhece o seu lugar.

Aquela voz arrogante e desdenhosa sobre ele. Antes mesmo de levantar totalmente a cabeça, uma mão pálida pousou em seu ombro e o empurrou para trás. Magrick, caindo impotente, vislumbrou as costas vestidas de preto.

— Sou eu quem enlouqueceu…

Enquanto Magrick murmurava, os espers correram para ajudá-lo. Em um instante, uma tontura semelhante à sensação de ser teletransportado o dominou.

Deixando o lugar que parecia um vácuo, silencioso e vazio, o ruído de pessoas agitadas encheu seus ouvidos. Magrick percebeu que havia retornado subitamente ao seu local de origem. Ele viu Elijah, o diretor loiro que o enviara, agachado no chão. Os soldados ao redor deles ficaram agitados ao ver o retorno de Magrick.

— Falhou?

— Se o único guia falha…

— Temos um plano B?

— O que aconteceu lá dentro?

Enquanto Magrick era acotovelado, Elijah, ainda agachado e olhando para a distância, mastigava distraidamente um chiclete que encontrara em algum lugar.

— Está tudo bem. Tudo será resolvido agora.

— O quê?

Katherine, sua secretária, parecia perplexa, mas Elijah não viu necessidade de explicar.

— O único que pode resolver isso acabou de entrar.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Magrick já se sentira assim há muito tempo. Quando criança, quando foi injetado pela primeira vez com uma dose letal de uma droga, parecia que todo o seu corpo estava submerso em água. Desconectado de tudo, sentindo-se completamente sozinho no mundo. Inconsciente até mesmo se piscava ou respirava. Zero Nine pensou que morreria naquele dia.

Se tivesse morrido então, talvez nunca soubesse. Zero Nine tentou recordar o passado, mas nada restava. Sim, estava tudo acabado e resolvido. Conforme ele afundava mais, uma voz fraca atingiu seus ouvidos. Parecia um inseto zumbindo, mal discernível, mas algumas palavras soaram claras.

[Você poderia muito bem ter me matado naquele dia.]

Zero Nine lembrou-se do homem de aparência frágil, que o deixara inquieto desde o início com seu afeto unilateral. Zero Nine nunca sentira vontade de matá-lo. Era mais preciso dizer que ele não achava necessário.

Talvez Zero Nine, após perder Hexion, quisesse provar que Magrick era o único que poderia ser seu guia. Talvez ele desejasse mostrar a eles um Zero Nine morrendo sem seu único guia. Talvez ele quisesse que eles percebessem a tolice de perder a única pessoa capaz de lidar com o desastre chamado Zero Nine.

Manter Magrick Jeim vivo não era nada mais nem menos do que isso. Talvez ele quisesse mostrar a eles que, mesmo com Magrick Jeim vivo, ele estava morrendo.

Eventualmente, a voz desapareceu, e ele mais uma vez flutuou como um gás inerte. Qual era a utilidade de provar qualquer coisa agora?

— Eu sou, simplesmente.

— Ah.

Naquele momento, Zero Nine sentiu como se estivesse sendo puxado de volta para o chão. Seus pés, que não encontravam apoio, tocaram a terra sólida.

— Agora eu conheço a cor dos seus olhos.

Era a voz que ele ansiava ouvir.

— Mas você não a mostra.

Um toque em seus lábios, uma sensação que ele não sentia há tanto tempo. Não exatamente quente, mas ainda assim confortante. Um fôlego, um que ele não percebera estar prendendo, escapou dele.

— A…

Zero Nine abriu os olhos lentamente. O rosto que ele queria ver pela última vez estava na sua frente. Tinha se lembrado dele mais magro? Uma mão pálida tocou sua bochecha, a carícia quase fazendo cócegas e vívida o suficiente para trazer lágrimas. Olhos com íris cinzentas se enrugaram com um sorriso.

— Um beijo despertou você.

A frase do primeiro encontro deles, naquela voz levemente animada. Zero Nine.

— Ha, apenas mais uma vez…

Agarrando-se, não querendo soltar.

— …Você me beijaria de novo?

Mesmo que fosse o último sonho, ele desejava segurá-lo um pouco mais, então implorou. Hexion sussurrou mais uma vez para o seu desastre com um afeto ecoante.

— Beije-me.

Zero Nine agarrou-se como se o abraçasse, e Hexion o apoiou de bom grado. Seus lábios estavam secos como se não tivessem provado água, as bochechas encovadas. Suas orelhas tingidas de vermelho, contrastando com o calor febril remanescente. O beijo aparentemente sem fim finalmente terminou, e Zero Nine, como uma criança perdida, encostou-se em Hexion.

— Disseram que você e eu não somos destinados.

— Pode ser que sim.

— Disseram que você e eu não somos certos.

— Talvez isso seja verdade.

— Eu…

— Do que você está com tanto medo?

Hexion acariciou gentilmente sua testa.

— Meu Zero Nine.

— Ah…

Uma voz seca soou doce. Não meu desastre, não meu esper, mas sim.

— Hexion…

— Sim.

— …Meu Hexion.

— Isso mesmo.

Não meramente um guia, mas simplesmente o fato de que esta pessoa era inteiramente sua, fez Zero Nine sentir um calor úmido nos olhos.
Mesmo que este fosse o último sonho que desapareceria. Mesmo que o país que tirou tudo dele se tornasse seu túmulo e desaparecesse naquele momento.

— Depois de um bom sono, tudo ficará bem.

Logo antes de sua consciência afundar sob as ondas, ele pode ter sentido um indício disso.

O fim do desastre chamado Zero Nine.

O fim atado unicamente pela existência a Hexion.

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ☫ Fim da História Principal

↫────☫────↬

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna