Ler Combinado com um Esper de Nível Catástrofe (Novel) – Capítulo 108 Online

↫─Matched with a Disaster Grade Esper ↫⚝↬ 108

— Raga Theobald entrou em contato conosco — afirmou o Esper ruivo. A resposta do guia com cabelos castanhos profundos foi imediata.

— O que ela disse?

— Parece que eles estão tendo dificuldades com a situação na Alemanha, então nos disseram para cuidar do resto por nossa conta.

— Tch, que irresponsável.

— Bem, contanto que as coisas continuem explodindo aqui, Raga Theobald não ficará preocupada.

A dupla era composta por seres despertados que haviam recebido anteriormente um pedido bizarro de Raga Theobald. Esper, Leon Parker e guia, James Dale. Ambos faziam parte das forças americanas clandestinamente estacionadas ajudando na terra natal. Não era devido a alguma grande ambição.

— Sim, é tudo pelo dinheiro, maldito seja — cuspiu James Dale, suas palavras cheias de desdém. Assim como Raga Theobald parecia movida por dinheiro, também as ações deles não tinham nenhum grande propósito. Claro, lá na juventude, pode ter havido um pensamento passageiro de se vingar do mundo após serem tratados como lixo depois da guerra, mas esse sentimento há muito havia desaparecido. Tendo despertado na América, os dois homens nunca encontraram a dureza da terra natal e viam-se desempenhando timidamente o papel de espiões.

— Aparentemente, aquele Esper desapareceu junto com o laboratório — comentou Leon, lembrando-se de outra informação.

— Ah, aquele Esper não registrado, Peter ou Matthew, era isso?

— Sim.

— Ele é esperto; ele vai se virar — James murmurou com indiferença.

— Ele é estranho. Fazemos isso por dinheiro, nunca tendo experimentado viver em Argus nós mesmos. Mas ele não era de lá?

— Parecia que sim.

— Ouvi dizer que os Espers de Argus geralmente o detestam.

— Ele deve ter seus motivos.

Leon respondeu sem um traço de curiosidade, e a conversa deles mudou suavemente de volta.

— Felizmente, pegamos os itens pouco antes do laboratório ser destruído — eles suspiraram coletivamente, pensando no dispositivo de armazenamento embutido no espécime bizarro enviado por Raga Theobald. Ele abrigava suas descobertas de pesquisa mais queridas. Aprimoramentos das criaturas e a modulação de ondas de Espers e guias foram descobertas significativas, mas o objetivo final deles era algo muito maior.

— Então, quando o laboratório da terra natal terá terminado?

— Eles já completaram a amostra e estão enviando candidatos para cá para experimentação.

— Certo. O plano pode ter falhado, mas vamos levá-lo até o fim. Um final desleixado poderia nos custar caro.

James acendeu um cigarro, a chama do isqueiro ganhando vida com um estalo nítido.

— A descoberta de que eles podem transformar pessoas comuns em Espers é inovadora.

↫─⚝─↬ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna

Quando Magrick chegou ao aeroporto, outros funcionários dos centros já estavam presentes. Como ele foi o último a chegar, a equipe da filial local terminou a contagem e os conduziu a um ônibus em direção à acomodação no centro da fronteira. Sabendo que exigia um dia inteiro de jornada, todos permaneceram em silêncio, conservando sua energia.

Magrick escorregou para um assento vazio, olhando pela janela para a paisagem desconhecida. Estar em uma terra estrangeira finalmente parecia um pouco estressante.

Incertezas sobre seu papel exato ou se ele teria sucesso eram intimidantes; ainda assim, as palavras de Jeanne sobre se preocupar desnecessariamente surgiram em sua mente, e ele balançou a cabeça para limpar tais pensamentos. Ele conseguira se adaptar em seu centro; certamente o mesmo ocorreria aqui.

— Este assento está ocupado? — Uma voz interrompeu seus devaneios. Ele virou-se para ver um homem de cabelos pretos parado ali.

— Oh, não. Está desocupado.

— Eu estava sentado lá no fundo, mas os assentos lá são ruins para as minhas costas.

Com um charme fácil, o homem de pele escura ocupou o assento vago ao lado de Magrick.

— De onde você é?

— Oh, eu sou do centro A…

— Ah, um lugar legal. Eu sou de um centro da América do Sul. Qual é o seu nome?

— Pode me chamar de Magrick.

— Eu sou Simon.

Após uma rápida introdução, Simon, com a curiosidade dançando em seus olhos, inquiriu cautelosamente.

— Então, o centro A é onde aquela pessoa está? Zero Nine?

— Oh, sim.

Magrick assentiu, e a curiosidade de Simon era palpável enquanto ele continuava suas perguntas.

— Você o viu pessoalmente?

— Eu, uh, sim…

— Como ele é? Espers comuns já são difíceis o suficiente de lidar. Só posso imaginar o quão desafiador ele deve ser.

— Eu nunca pensei nisso dessa forma.

Magrick coçou a bochecha, lembrando-se de Zero Nine.

— Ele é incrivelmente gentil e acessível…

— Gentil?

— Sim…

— Imaginei que ele seria bastante desagradável.

Magrick riu sem jeito do comentário brincalhão de Simon e acrescentou outro pensamento.

— Na verdade, o guia dele é que é o realmente difícil.

— O guia de Zero Nine?

— Uh, sim.

Percebendo que poderia ter falado demais, Magrick calou-se, mas Simon, achando a anedota divertida, aproximou-se.

— Ouvi um pouco sobre ele. Um baita guia, não é?

— Sério? Eu não saberia.

A resposta de Magrick foi curta, enquanto ele desviava o olhar. Simon observou-o brevemente antes de exibir um sorriso amigável.

— Todo mundo tem alguém com quem não se dá bem. Verdade seja dita, guias podem ser um pouco difíceis para nós, equipe comum, também.

— Nunca pensei em outros guias dessa forma.

— Oh, então é só dele que você não gosta?

— Hmm.

— Vamos lá, estamos conversando.

Simon falou levemente.

— Os Espers no nosso centro são todos excêntricos. São mais sensíveis que meninas adolescentes. Às vezes, acalmá-los me deixa enjoado.

Apesar da mistura de verdade e brincadeira nas palavras de Simon, Magrick começou a sentir-se à vontade. Fofocas sobre Espers eram comuns em seu centro. Eles podiam ser tanto desafiadores quanto condescendentes, dado seus poderes.

— É só que, eu sinto…

Magrick mexia nos dedos.

— Zero Nine merece um guia melhor.

— Um guia melhor? Ouvi dizer que o atual dele é competente.

Magrick balançou a cabeça.

— Zero Nine é incrivelmente gentil. Seria bom se o guia dele fosse semelhante. Parece que ele sofre muito por causa de seu guia.

— Espers são frequentemente muito influenciados por seus guias.

Estranhamente, essa conversa franca com um estranho era libertadora. Magrick verbalizou o que geralmente não conseguia dizer aos seus colegas.

— Não há guia com uma taxa de compatibilidade maior que a dele. É inevitável, mas…

— Taxas de compatibilidade superam a personalidade, afinal.

— Se dependesse de mim, eu nunca o trataria daquela forma.

Simon piscou, aparentemente pego de surpresa.

— Oh, você tem sentimentos por ele?

— Sentimentos? Bem, ele é uma boa pessoa.

— Ah, talvez eu não tenha me expressado bem. Quero dizer…

Simon sussurrou suavemente.

— Mais do que apenas sentimentos amigáveis?

Magrick fechou a boca, olhos arregalados. Essa reação foi resposta suficiente para Simon, que pareceu intrigado.

— Oh, ele deve ser bonito?

— Ele, ele é bonito… Mas não é por isso!

— É por outra razão?

Incentivado pela pergunta, Magrick lembrou-se do primeiro encontro deles.

— Ele me salvou.

Seus olhos cautelosos brilharam. Magrick narrou a história do encontro inicial deles.
Simon revelou-se um conversador razoavelmente envolvente e ouviu atentamente a experiência de Magrick. Embora não fosse inaudito, alguém com uma tragédia pessoal ligada a esses seres bizarros como Magrick era notavelmente raro.

Enquanto os dois homens continuavam a conversar até adormecerem, a manhã seguinte os levou ao centro da fronteira.

— Nós os guiaremos até sua acomodação. Após desarrumarem as malas, por favor, reúnam-se no prédio em frente.

Seguindo as diretrizes da equipe do centro local, Magrick desarrumou as malas e então juntou-se aos outros recém-chegados para a sessão de introdução e atribuições de trabalho, lembrando seus dias iniciais em seu centro anterior.

— Hoje é apenas uma visão geral. A partir de amanhã, esperem começar as tarefas reais. Por favor, tenham isso em mente — afirmou o funcionário formalmente.

Simon deu uma cotovelada em Magrick e sussurrou.

— Eles devem estar com falta de pessoal.

— De fato — Magrick respondeu baixinho.

Rabiscando notas durante a breve instrução, eles fizeram uma refeição antes de receberem descanso até que seus deveres começassem oficialmente no dia seguinte. Apesar de terem dormido no caminho, a fadiga da viagem pesava sobre a equipe, levando-os a retirar-se para descansar em vez de socializar.

Residir perto da fronteira parecia tenso, ao contrário da antecipada semelhança com a vida no centro, como se para corrigir essa suposição, as coisas viraram de cabeça para baixo naquela mesma noite.

Beeeeep-!

Em meio ao sono profundo da noite, um alarme estridente ecoou pelo dormitório. Enquanto olhos sonolentos se abriam, transmissões urgentes ecoavam dos alto-falantes.

— Monstros avistados dentro do Centro! Evacuem imediatamente!

↫────☫────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Bella Cheng&Belladonna