Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 19 Online

↫─Capítulo 19
O tempo de Heeyeon ↫─Parte 12
O olhar que examinava o tablet moveu-se para o lado devido a uma vibração curta. Yeon Woobeom estendeu a mão lentamente e pegou o celular.
— Diretor. Ouvi dizer que o senhor me procurou.
— Diretor Executivo Kang Seo-ui. Ah, agora devo chamá-lo de Presidente, não é?
— Haha. Como o senhor sabe que a cerimônia de posse acabou de terminar? Obrigado pelos parabéns.
Mesmo tendo subido do cargo de Diretor Executivo para Presidente, a voz de Kang Seo-ui era claramente mais respeitosa do que antes. Era um tom de quem percebeu profundamente quem estava no topo e quem o empurrou para aquela posição.
— Há algo que eu gostaria de verificar através do Presidente Kang Seo-ui.
O olhar frio do Alfa dirigiu-se para a porta fechada do quarto de hóspedes.
— O quê…?
— Estou curioso sobre o navio que o Presidente Jeong usou quando entrou na Coreia.
— Navio?
— Se você revirar os assessores de Kang Seo-hyo, algo deve aparecer… Não acho que você seja tão lento ao ponto de eu ter que te explicar cada detalhe.
— Vou investigar agora mesmo e entrarei em contato ainda hoje.
Yeon Woobeom desligou o telefone sem responder. Os olhos do homem continuavam fixos no quarto de hóspedes.
— Diretor. Por que o senhor fica olhando para lá o tempo todo?
Jung Heeyeon, que acabara de sair do banho com o corpo aquecido, bloqueou a visão do homem, sentindo-se inquieto. Yeon Woobeom abraçou o pequeno corpo e sussurrou com uma voz lânguida.
— Porque estou curioso sobre o que meu namorado escondeu. Heeyeon-ah, você escondeu outro Alfa aí?
Dois dias atrás, ele flagrou Kim Ji-won saindo do quarto de hóspedes após vir testar os níveis de feromônios. Quando ele o olhou em silêncio, o outro hesitou e fugiu apressadamente, dando a desculpa de que era apenas um favor pedido por Heeyeon. Se Jung Heeyeon não tivesse bloqueado a porta, ele teria verificado o que era o pedido.
— Fico triste se o senhor falar assim.
Quando o rosto límpido respondeu franzindo levemente as sobrancelhas, Yeon Woobeom riu e beijou as sobrancelhas franzidas.
— Hum. Está triste?
— Sim. Eu só tenho o Diretor… O senhor não pode falar de outros Alfas.
— Sim, entendi. Eu errei.
Ao enterrar o nariz na nuca branca, um cheiro suave de feromônios emanou.
— Siiim. …O senhor não pode abrir. Se abrir, não vou mais dormir com o Diretor e vou dormir no quarto de hóspedes.
— Entendi. Não vou abrir.
O motivo de ele ainda não ter verificado o objeto que Kim Ji-won trouxe foi por causa dessa ameaça de Jung Heeyeon. Embora houvesse inúmeras maneiras de verificar secretamente, Yeon Woobeom estava ouvindo obedientemente as palavras de seu Ômega.
— Já está tarde. Vamos entrar?
— Sim.
— Você vai me morder hoje também?
Diante da pergunta lânguida, os cílios longos e leves tremeram. Jung Heeyeon olhou de soslaio para a nuca de Yeon Woobeom . Várias pequenas marcas de dentes e hematomas azulados eram visíveis aqui e ali. Eram os vestígios de seu esforço para marcar o Alfa.
— A partir de hoje não vou mais morder…
Jung Heeyeon murmurou com uma voz desanimada enquanto tocava cuidadosamente as marcas de dentes que ele mesmo deixara.
— Por que não vai morder?
Yeon Woobeom levantou levemente o Ômega desanimado e curvou os cantos da boca. Jung Heeyeon naturalmente envolveu o pescoço dele com os braços.
— Perguntei ao doutor Kim Ji-won e ele disse que a marcação é um fenômeno raro. Ele disse que marcar de uma vez, como o Diretor fez, é na verdade um caso especial. Que é mais fácil ser marcado se souber manipular bem os feromônios…
— Hum. É mesmo?
— Sim. Como eu ainda sou inexperiente em manipular feromônios… vou morder quando aprender tudo com Hae-jin hyung e ficar acostumado.
— Você pode simplesmente morder agora.
O homem, que colocou o corpo abraçado sobre a cama com habilidade, deitou-se de lado apoiando a cabeça na mão. Jung Heeyeon aninhou-se em seu peito, como era de se esperar.
— Sim? Não pode. O Diretor vai sentir dor.
— Morder com esses dentes não dói nada.
Yeon Woobeom abriu os lábios de Jung Heeyeon e esfregou lentamente os pequenos molares. Seu dedo longo só se afastou depois que os pequenos dentes morderam levemente sua unha.
— Mesmo assim, não pode.
Não era como se ele fosse disparar uma arma; era apenas o ato de morder com dentes humanos. Para Yeon Woobeom , que viveu uma vida árdua, aquilo era um estímulo que nem sequer era sentido como dor. No entanto, seu amante não parecia disposto a retirar a declaração de que pararia de morder.
— Que pena.
— Sim? Por quê?
— Eu lembrava que meu bebê estava me mordendo cada vez que sentia a dorzinha.
Ao prolongar propositalmente o final da frase, a mão que abraçava sua cintura moveu-se. Jung Heeyeon pensou por um momento e voltou a falar.
— Mesmo assim, não pode…
Vendo que o truque leve não funcionou, parecia que ele realmente não pretendia ceder. Yeon Woobeom riu e acariciou o cabelo macio.
— …Mesmo que não sinta dor, o senhor deve pensar em mim com frequência.
— Entendi. Vou pensar com frequência.
Diante do pedido audacioso, ele riu baixo novamente e beijou os lábios cheios com um som estalado.
Recentemente, Jung Heeyeon passava o tempo em casa em vez de ir trabalhar com Yeon Woobeom . Isso se devia ao fato de o humor de Yeon Woobeom ter ficado bastante abalado com o incidente anterior. Não houve coação no processo de convencimento. Houve apenas uma persuasão astuta.
“Apenas até seus feromônios se estabilizarem. Há muitos Alfas na empresa e isso não é bom para você.”
Como não era uma mentira total, ele não sentiu culpa. Jung Heeyeon concordou facilmente, e Yeon Woobeom trazia a maior parte do trabalho para casa e resolvia no escritório. Ocasionalmente, quando ele precisava se ausentar, Kim Ji-won, Lee Hae-jin ou Nam Su-hyeon ficavam cuidando da casa.
— Ah, eu também preciso visitar o líder de equipe Shin Su-Cheon no hospital…
— Depois.
— Ele se machucou muito?
— Não se machucou muito.
— O senhor não pode ficar bravo com ele. Eu que disse que queria sair…
— Sim. Não vou ficar bravo.
Ao contrário da preocupação do bondoso Ômega, Shin Su-Cheon estava correndo freneticamente para resolver os problemas. Como lhe disseram para não aparecer por um tempo, seu orgulho devia estar bastante ferido. Ele descontaria o orgulho ferido nos sujeitos que sequestraram Jung Heeyeon.
— Siiim. O senhor fez bem.
— Se eu fiz bem, você deve me elogiar.
Diante do pedido descarado, Jung Heeyeon beijou os lábios do homem com seu rosto suave. O corpo aninhado nele estava bem quentinho.
O homem acordou devido a um som mecânico desagradável. Diante do som desconhecido, seus nervos ficaram tensos instantaneamente e seu corpo despertou por instinto. Yeon Woobeom , que tateou o lugar ao lado por reflexo, ficou com o rosto rígido e saiu imediatamente da cama. O Ômega, que deveria estar dormindo profundamente, não estava ao seu lado.
Ele abriu a porta do quarto sem hesitação. No momento em que a emoção começou a corroer a razão, seus passos inconscientes moveram-se seguindo o som mecânico.
— Haa…
Yeon Woobeom soltou um suspiro baixo e passou a mão pelo rosto.
— Ah…
Jung Heeyeon estava parado em frente a um liquidificador fazendo alguma coisa.
— Heeyeon-ah. O que você está fazendo?
Ele esforçou-se para fingir uma expressão suave e perguntou com uma voz que soava bastante terna. Embora soubesse que Jung Heeyeon não desapareceria sem dizer nada, a emoção agiu antes da razão. O Presidente Jeong estava totalmente sob seu controle e os seguranças vigiavam a porta, mas o simples fato de Jung Heeyeon não estar ao seu lado fez com que ele perdesse o juízo momentaneamente. Foi ao ponto de ser impossível raciocinar direito.
Como se não esperasse que Yeon Woobeom aparecesse de repente, Jung Heeyeon mostrou uma expressão surpresa e tentou esconder o liquidificador com o corpo. Ao confirmar a segurança de seu amado, o homem finalmente recuperou a calma.
— Fico triste se Heeyeon esconder algo de mim.
Quando ele agiu de forma descarada com uma expressão visivelmente chateada, o Ômega, que mexia os dedos, mostrou o liquidificador que estava escondendo e murmurou em voz baixa.
— …Estou fazendo tofu.
— Tofu?
— Por que o senhor acordou tão cedo? Eu queria fazer escondido e te dar…
Yeon Woobeom , ao ouvir a voz triste de seu amado, caminhou lentamente em direção a ele. O som mecânico que lhe pareceu estranho era, como visto, o som do liquidificador.
— Naquela época, eu comprei tofu para dar ao Diretor, mas não consegui dar. Por acaso o líder de equipe te contou sobre o tofu?
Yeon Woobeom lembrou-se, com um tempo de atraso, do relatório que recebera na época. O relatório dizia que no banco de trás havia o paletó de seu terno e um saco preto com tofu esmagado.
Ele estava focado apenas no estado físico de Jung Heeyeon e acabou esquecendo, mas parece que aquele tofu esmagado originalmente deveria ter acabado em suas mãos. O que será que se passou por aquela cabecinha? Ao entender a situação de uma vez, o homem finalmente relaxou a tensão e deu um sorriso de lado.
— Eu ouvi a história. Você ia dar para o Diretor?
Yeon Woobeom beijou a bochecha de Jung Heeyeon com um som estalado e perguntou com um tom brincalhão.
— Sim. Dizem que se dá tofu quando alguém volta da prisão.
— Eu não fui para a prisão. Nosso Heeyeon está transformando o namorado em um criminoso.
Foi uma declaração bastante descarada para um homem que cometia atos ilegais sem hesitação. Diante da frase de que estava transformando o namorado em um criminoso, Jung Heeyeon piscou os olhos lentamente. Era para avaliar se Yeon Woobeom estava brincando com ele novamente.
— …O líder de equipe Shin Su-Cheon disse que dar tofu era o certo. Ele disse que não estava brincando comigo.
— Em quem você vai acreditar?
— No Diretor.
Jung Heeyeon escolheu Yeon Woobeom sem hesitar. Parecia que o líder de equipe, e não o Diretor, é que tinha brincado com ele.
Eram ingredientes que ele pediu secretamente a Kim Ji-won. Ele deixou a soja de molho no quarto de hóspedes durante toda a noite anterior. Ele a escondeu atrás da cama para que não fosse vista imediatamente ao abrir a porta, e foi por isso também que ele impediu Yeon Woobeom de entrar no quarto de hóspedes.
Mas pensar que não se dava tofu. Ele sentiu uma ponta de decepção e seus lábios se projetaram para fora, mas já era algo que ele tinha começado. Como já tinha moído a soja no liquidificador, queria terminar de fazer e dar ao Diretor de qualquer jeito.
Ao olhar furtivamente para Yeon Woobeom , viu que o homem ria alto, algo raro. Como ele parecia estar gostando, Jung Heeyeon sentiu um pouco de confiança.
— Mesmo assim, eu vou fazer para o senhor.
— Quer que eu faça com você?
Jung Heeyeon pensou um pouco. Honestamente, ele não tinha confiança de que faria bem sozinho. Embora tivesse pesquisado a receita detalhadamente na internet, ele sabia melhor do que ninguém que não tinha talento manual.
— Eu estou fazendo porque quero fazer para o Diretor. Se eu fizer com o senhor, perde o sentido…
— Então eu vou apenas ajudar ao seu lado.
O homem, que percebeu a hesitação nos dedos inquietos, sugeriu de forma consoladora.
— O Diretor quer fazer junto, mas parece que Heeyeon não quer.
— Sim? Não é isso.
O truque habilidoso funcionou facilmente. Jung Heeyeon negou surpreso. Logo, os olhos castanhos límpidos dirigiram-se a Yeon Woobeom .
— O senhor quer fazer junto?
— Sim. Eu quero fazer junto.
— Siiim. Então vamos fazer juntos.
Vou enlouquecer. Yeon Woobeom pressionou seus lábios novamente sobre os cantos da boca que proferiam apenas palavras bonitas. O Ômega, totalmente acostumado aos beijos, aceitou calmamente a súbita chuva de beijos do homem.
— Por onde começamos?
— Temos que ferver isto.
Diante da instrução dócil, o homem pegou a panela naturalmente. E então despejou toda a soja finamente moída nela.
— Como eu decidi fazer para o senhor, eu mesmo vou mexer.
— Entendido.
Yeon Woobeom observava por trás enquanto Jung Heeyeon mexia o leite de soja, abraçando o corpo que chegava apenas até seu queixo.
Ele vai pensar que é um grande problema se fizermos sexo de manhã. O namorado que acordou de madrugada para lhe fazer tofu era tão adorável que ele queria possuí-lo imediatamente, mas felizmente a paciência do homem era bastante longa.
— Dizem que temos que desligar o fogo quando começar a ferver.
— E depois?
— Temos que despejar aqui e espremer.
— Como está quente, eu farei isso.
— Sim? Não pode.
— Por que não pode?
— Está quente.
Significava que ele mesmo faria porque estava quente. Objetivamente, a pessoa habilidosa para tal tarefa era Yeon Woobeom , não Jung Heeyeon. Pois lidar com coisas quentes nem sequer contava como trabalho árduo para ele. Yeon Woobeom riu pensando se o significado de “te dar carinho” incluía fazer trabalhos árduos com aquelas mãos brancas e pequenas.
— Como está quente, eu que devo fazer, não o bebê.
— Não pode. Eu que decidi fazer para o senhor. Eu não quero mandar o Diretor fazer porque está quente…
— Heeyeon-ah. Isso também é “me dar carinho”?
— Sim? Sim. Como eu não quero que o Diretor sofra, eu mesmo farei.
A insistência de seu amado em fazer ele mesmo era fofa, mas ele não tinha intenção de deixar aquelas mãos brancas tocarem em algo quente.
— É preciso espremer com força para fazer o tofu. E a força da mão do nosso Heeyeon não é tão grande.
Jung Heeyeon comparou suas mãos com as de Yeon Woobeom e logo recuou. O homem que estava atrás dele passou para a frente e começou a espremer o líquido. Embora estivesse de luvas, devia estar quente, mas seu rosto parecia indiferente. Jung Heeyeon ficou olhando alternadamente para suas próprias mãos lisas e para o dorso da mão do homem, onde as veias saltavam.
— E depois?
“Ah, dizem que se ferver o leite de soja que sai daqui, vira tofu. Agora eu vou fazer. O senhor pode ficar sentado.”
Jung Heeyeon relembrou a receita enquanto reduzia o fogo. Então, cuidadosamente, derramou o coalho que havia recebido de Kim Jiwon. Não esqueceu de despejar sobre a espátula, como vira na internet.
Mexeu o leite de soja que começava a ferver, e pedaços brancos começaram a se aglomerar.
— Virou soondubu.
— É. Incrível, né?
Ele pensou que certamente teria falhado se tivesse feito sozinho.
— Hmm. É incrível? Acho que daria para fazer um soondubu jjigae. Quer que eu faça? Você disse que queria comer.
Jung Heeyeon hesitou entre deixar endurecer no formato quadrado como o tofu que comprara para dar ao Sr. Woobeom ou fazer o jjigae assim, mas acabou assentindo.
— Então vamos comer como jjigae. É mais gostoso do que aquele que pedimos delivery da última vez.
— Certo. Vou fazer sem picante.
Yeon Woobeom mordeu levemente os lábios, que só diziam coisas bonitas, e sorriu com ternura.
***
A mensagem para Kang Seoeui chegou no fim da tarde. Era também quando Jung Heeyeon estava fazendo exames no quarto. Os olhos do homem se moveram preguiçosamente acompanhando a mensagem. Era um olhar apático.
Depois de verificar todo o conteúdo da mensagem, Yeon Woobeom fez um leve movimento de queixo em direção a Kim Jiwon.
— Sr. Heeyeon. Estamos medindo agora, então não se mova e espere um pouco.
— Certo.
Percebendo rapidamente a desculpa, Kim Jiwon saiu do quarto. Ao olhar para a sala de estar, viu Yeon Woobeom de pé na varanda, de costas. Era um lugar distante o suficiente para que o som não entrasse no quarto. Kim Jiwon se aproximou imediatamente.
— O tratamento?
Como era de se esperar, o homem foi direto ao assunto, sem delongas. A palavra “tratamento”, com uma nuance muito sutil, fez Kim Jiwon entender o objeto daquela frase. Não se tratava de Jung Heeyeon.
— Termina hoje.
— O momento é perfeito.
— Prosseguimos com o plano?
— Sim.
Yeon Woobeom respondeu com um tom um tanto indiferente e pressionou o botão de chamada. Antes mesmo que o sinal de chamada tocasse algumas vezes, a voz de Kim Cheol-woo foi ouvida do outro lado.
– Sim, Sr. Woobeom .
— Entre em contato com Nam Su-hyeon e Lee Haejin.
– …Esta noite?
— Por volta das 22h.
– Sim. O que devo dizer?
Os lábios do homem se abriram lentamente. Um riso que ecoou da garganta veio junto.
— Diga que a caçada vai começar.
***
***
O Sr. Jung, na verdade, Jeong Yeong-gil, agachou-se o mais baixo que pôde, rastejando quase que contido. A casa onde vivera até fugir para o exterior estava uma bagunça porque os alfas de Ji-woo a tinham virado de cabeça para baixo. No entanto, o estado da casa não era muito importante para o velho. Já que a casa havia sido transferida para o nome de Jung Heeyeon, seria melhor para sua saúde mental não se apegar.
— Preciso pegar o dinheiro, o dinheiro primeiro…
A voz encovada do velho soava mais rouca do que antes. Era uma voz horrivelmente desagradável, como se alguém estivesse raspando ferro enferrujado com vidro afiado.
— Preciso me mexer antes que aqueles desgraçados me encontrem, com certeza.
O velho de cabelos brancos murmurou sem nexo. Seu comportamento parecia o de alguém que havia perdido metade do juízo, mas seus movimentos cautelosos eram bastante cuidadosos.
— Debaixo da cama… Isso, era debaixo da cama daquele desgraçado.
Jeong Yeong-gil aproveitou a escuridão da noite para escapar do hospital. Seja porque o soro estava com defeito, os medicamentos e soníferos que eram administrados à força pararam. O velho, despertando vagamente do sono, ficou deitado fingindo que dormia por várias horas. Até que o sol se pusesse e uma escuridão densa caísse do lado de fora da janela.
O velho alfa, que esperava a oportunidade, escapou sorrateiramente quando os seguranças que estavam de guarda na porta saíram para fumar. Era uma situação que só podia ser explicada como sorte.
Por que será que aqueles desgraçados tinham deixado seus postos? A dúvida passou por sua mente tarde demais, mas agora que havia escapado, não tinha energia para pensar profundamente. Só precisava ter cuidado. A qualquer momento, os alfas da Ji-woo poderiam invadir este lugar e levá-lo de volta ao hospital.
Parecia que se acendesse a luz, seu corpo velho seria completamente revelado. Jeong Yeong-gil rastejou pelo piso de mármore escuro e frio sem acender a luz.
Finalmente entrando no quarto que Jung Heeyeon usava, ele ergueu ligeiramente o corpo e começou a rastejar como um cachorro. O velho, sem conseguir ver um palmo à frente, avançava confiando em suas mãos apalpadoras. De repente, sentiu uma textura estranha no chão de mármore liso, como uma farpa. Jeong Yeong-gil passou a mão para identificar o que era, inconscientemente. Algo em forma de uma poça rasa estava endurecido no chão de mármore frio.
Jeong Yeong-gil baixou a cabeça como um cachorro para cheirar. Sentia-se um cheiro fraco de sangue. O velho alfa percebeu que a poça rasa era sangue que ele mesmo havia derramado.
— Seu filho da puta, vou te matar…
Jeong Yeong-gil tocou a testa quebrada com a ponta dos dedos e praguejou. Não conseguia entender como aquele desgraçado do Yeon Woobeom tinha encontrado esta casa. Havia muitas coisas estranhas para dizer que ele veio instintivamente à casa onde seu neto ficava. O horário programado para sair, a distância percorrida… tudo parecia ter um timing de quem agiu sem hesitação.
— Tsc.
De que adiantava pensar nisso agora? Jeong Yeong-gil começou a rastejar novamente de joelhos. A testa doía ao lembrar daquele dia, pois batera a cabeça várias vezes no piso de mármore.
Por causa dos danos na cabeça, não havia parte de seu corpo que estivesse boa, mas o fato de ainda poder funcionar como ser humano era porque aquele desgraçado do Yeon Woobeom havia parado o ato no meio.
— Não dá para entender a mente daquele desgraçado.
Jeong Yeong-gil murmurou para si mesmo enquanto tateava o ar. Depois de agitar os braços algumas vezes, a palma da mão tocou a estrutura de madeira da cama. Ele se alegrou como alguém que agarrou uma corda salva-vidas e começou a empurrar a cama. O fato de poder se mover também era graças ao tratamento. Não conseguia entender por que Yeon Woobeom havia lhe concedido misericórdia.
— Está pensando em deixar nas mãos da lei, o que é diferente de você.
O velho provocou o oponente, que não estava ali, e empurrou a cama com força mais uma vez. O fato de ter tratado sua cabeça ferida e o levado ao médico todos os dias sem falta só podia ser interpretado como a intenção de entregá-lo à lei em vez de lidar com ele pessoalmente.
Dizer “lei” vindo de um mafioso de merda. Era uma combinação que não combinava em nada, mas para Jeong Yeong-gil não podia deixar de ser uma sorte divina. Empurrando a cama, que não se movia facilmente devido à sua força diminuída, ele se lembrou da existência das câmeras de vigilância apenas tardiamente. O velho esticou o pescoço como uma jaca e examinou rapidamente os locais que ele mesmo havia designado.
— Não sei como aquele desgraçado do Yootae estava gerenciando isso.
A escuridão que caía sobre o quarto era tão densa que não dava para ver nada direito. Se as câmeras estivessem funcionando até agora, teriam gravado não apenas a cena em que ele estrangulava seu neto, mas também a de agora, empurrando a cama. No entanto, Jeong Yeong-gil não pensou muito nesse problema. O velho planejava pegar o dinheiro restante esta noite e fugir para um terceiro país.
Era um plano que ele havia elaborado, esperando a noite chegar assim que os soníferos que fluíam para seu corpo parassem.
— Preciso me apressar…
O velho alfa colocou força em ambos os ombros e empurrou a estrutura da cama. Precisava se apressar, nem que fosse um segundo, antes que os subordinados de Yeon Woobeom percebessem sua ausência e invadissem este lugar. Já havia perdido bastante tempo vindo do hospital.
Ao empurrar a cama, um cofre escondido no chão foi revelado. O cofre escondido no quarto de Jung Heeyeon era um segredo que apenas Jeong Yeong-gil conhecia. Quando ele pressionou o polegar no local onde uma luz azul estava acesa, a porta se abriu com um bipe.
— Vejo um caminho para a vida.
Dentro do cofre havia passaportes falsos, maços de dinheiro e roupas para usar em uma fuga rápida. Jeong Yeong-gil trocou rapidamente o uniforme do hospital, depois pegou uma bolsa de golfe com os maços de dinheiro e a puxou para cima. Ao revirar o interior da bolsa grande, um celular antigo e desatualizado veio parar em sua mão. Era um modelo que não se usa mais, com bateria removível.
Colocou a bateria e ligou. Felizmente, a tela acendeu.
— O número daquele desgraçado…
Jeong Yeong-gil começou a digitar os números lentamente, vasculhando sua memória. Pensar nos ativos que estavam em nome de Jung Heeyeon lhe dava um gosto amargo na boca, mas com essa quantia em dinheiro, ele poderia viver razoavelmente confortável em um terceiro país.
– Quem é?
Uma voz familiar foi ouvida do outro lado do celular.
— Sou eu.
– Quem é você?… Sr. Jung?
O canto dos lábios enrugados do velho alfa se curvou. Era um sorriso asqueroso.
***
O velho, que havia assumido a sala do capitão como se fosse o dono, entregou um maço de dinheiro ao homem que estava ao seu lado, esfregando as mãos.
— Ai, muito obrigado, Sr. Presidente . Mas o senhor está saindo mais cedo do que eu pensava.
— As coisas acabaram assim.
— Mas contatar assim de repente…
Jeong Yeong-gil fez “tsc” com a língua e tirou outro maço de dinheiro, da mesma quantia que havia entregue há pouco, e o colocou sobre a mesa velha. O capitão sorriu servilmente e guardou o dinheiro em seu peito.
— A propósito, sua aparência não está boa… Você se machucou?
— Pare de falar besteira e faça seu trabalho.
— Ai, claro, claro.
O capitão, que guardou o dinheiro dentro do macacão com cheiro de peixe, assentiu exageradamente e deu um passo para trás. O barco balançava suavemente acompanhando o movimento das ondas.
— Bem, Sr. Presidente … Mas é o seguinte. Está nevando agora, e também não se pode sair com o barco a qualquer hora. Por favor, espere um pouco. Vou preparar tudo o mais rápido possível e partiremos.
Jeong Yeong-gil, em vez de repreender o capitão, virou a cabeça para a janela. Até antes de chegar ao porto, não havia sinal de neve, mas realmente flocos de neve estavam caindo. Mesmo que a partida atrasasse, o velho não tinha outra opção.
— Sr. Presidente . Suas mãos estão tremendo. O senhor está bem?
Jeong Yeong-gil só percebeu que as mãos sobre a mesa estavam tremendo depois de ouvir as palavras do capitão. Suas mãos grandes e enrugadas tremiam levemente, como se tivessem cãibras. Ele repetiu o gesto de fechar e abrir os punhos, fingindo que estava tudo bem.
— É verdade, esta noite está muito frio. Espere um momento. Vou trazer algo quente para beber.
O velho, que ia recusar a gentileza do capitão, acabou assentindo contrariado. Queria se livrar, nem que fosse por um momento, da boca tagarela ao seu lado, que era tão barulhenta. A sala do capitão, que não era muito grande, logo ficou envolta em silêncio quando o dono saiu. Ouvia-se apenas o som das ondas quebrando nas rochas de vez em quando.
— Tsc, tsc.
Jeong Yeong-gil olhou para seu rosto velho refletido no vidro da sala do capitão e estalou a língua.
— Eu também envelheci.
Subestimar Yeon Woobeom foi seu erro. Inclusive o fato de ter ido a Jiwoo para recuperar seu neto.
— Pensei naquele filho da puta quando era muito novo…
O feromônio do jovem alfa que o esmagou completamente era tão assustador só de lembrar que dava arrepios.
Quem diria que os filhos da puta que ele vendeu quando era jovem se vingariam assim. Até alguns anos atrás, quando fugiu para o exterior, ele tinha esperança de se recuperar, mas parece que deu tudo errado. Se conseguisse agarrar Jung Heeyeon novamente, não seria impossível, mas recuperar o neto que caiu nas mãos de Yeon Woobeom parecia difícil.
Com a boca amarga, Jeong Yeong-gil lambeu os lábios secos. Ao limpar a garganta, sentiu sede.
— Sr. Presidente . É chá de yuja, quer beber isso?
Nesse momento, o capitão entrou na sala do capitão curvando-se. Com um copo de papel em cada mão e uma garrafa térmica na outra, o homem colocou os copos sobre a mesa velha e serviu o chá. Um líquido de cor bonita escorria, deixando um aroma refrescante.
— Beba.
Jeong Yeong-gil só levou o copo de papel aos lábios depois que o capitão bebeu primeiro. Logo, um líquido quente escorreu por sua garganta, aquecendo seu corpo. Com um copo de chá, sua tensão diminuiu e ele sentiu que poderia viver um pouco mais. No entanto, o rosto do velho, relaxado, se contorceu novamente ao colocar o copo de papel sobre a mesa. O olhar fixo do capitão estava muito incômodo.
— Por que está olhando assim…
Na verdade, não era para Jeong Yeong-gil, mas para trás dele. O velho, que percebeu intuitivamente algo estranho, tentou olhar para trás. Mas antes mesmo de mover os ombros, um braço se estendeu por trás. Seu nariz e boca foram tapados junto com um cheiro de peixe.
Jeong Yeong-gil abriu os olhos e torceu a cabeça. Graças a usar toda a sua força, conseguiu ver por um momento o homem que o amarrava.
— Vamos para casa, Sr. Presidente .
Era um alfa que ele via pela primeira vez, mas pelo jeito ele o conhecia.
Para casa?
Seus olhos se fecharam. Ao mesmo tempo, o cheiro de peixe do mar invadiu a sala do capitão.
***
Foi a umidade que o despertou, sacudindo seu corpo desmaiado. O velho abriu os olhos com uma sede ardente. A primeira sensação que seus cinco sentidos captaram foi o cheiro metálico de ferro e o cheiro úmido de terra.
— Isso é…
Sua voz saiu áspera e rachada, como terra ressecada. Jeong Yeong-gil, estranhando o ambiente, se debateu e se levantou. Uma sensação estranha veio da palma de sua mão apoiada no chão. Uma intuição inquietante percorreu sua espinha, e ao mesmo tempo suas mãos começaram a tremer.
Jeong Yeong-gil acalmou seu corpo que tremia incontrolavelmente e conseguiu baixar a cabeça. A sensação desconfortável que sentia na palma da mão foi sentida tarde também nas nádegas. Ele estava sentado sobre uma gaiola de ferro, feita de fios entrelaçados.
— Isso é, o que…
Quanto mais falava, mais sua voz se rachava. Jeong Yeong-gil, abaixando-se na gaiola instável que não servia como chão, olhou ao redor. Direita, esquerda, frente, trás, tudo era terra.
Parecia um animal tolo que havia caído em uma armadilha instalada por um caçador.
À medida que a sede aumentava, suas mãos, apoiadas no chão que não era chão, tremiam como se tivessem cãibras.
Clang.
Feromônios pesados, contrastando com o leve som de ressonância da gaiola de ferro, pingavam em sua cabeça. O velho, que estava abaixado como um inseto tentando entender a situação, ergueu a cabeça rapidamente para o céu, que ele não havia notado até então. A luz do sol ofuscou seus olhos, e tudo o que seus olhos envelhecidos puderam captar foram sombras. Jeong Yeong-gil só conseguiu perceber que havia duas sombras sobre sua cabeça depois de franzir a testa.
O velho alfa apertou os olhos para olhar diretamente para quem o havia aprisionado sob a terra. Cada vez que sapatos grandes pisavam na ampla gaiola de ferro, um som sombrio, clang, clang, ecoava sobre sua cabeça. Era um som que ele já tinha ouvido antes. Semelhante ao som de correntes de ferro chacoalhando sempre que cães acorrentados se debatiam para escapar.
Seu cérebro intoxicado por drogas finalmente entendeu a situação. Uma voz irada escapou entre os lábios enrugados do velho alfa.
— Yeon Woobeom !
O homem estava no topo da cabeça de Jeong Yeong-gil.
— Sr. Jung.
Talvez por ter se abaixado um pouco, a sombra que cobria seu corpo velho aumentou de tamanho como um monstro.
— Não sei se o senhor sabe onde fica isso…
— Seu filho da puta desgraçado…!
Tudo o que ele via era terra subterrânea, como poderia saber onde era? Queria se levantar imediatamente, mas infelizmente a gaiola de ferro que prendia Jeong Yeong-gil não estava no chão.
O velho só percebeu a verdadeira natureza da gaiola em que estava preso depois de ouvir a voz baixa que se seguiu.
— É mesmo. Não deve haver ninguém que conheça tão bem quanto o Sr. Jung.
Seu queixo caiu como se tivesse perdido a força. O olhar do velho alfa se dirigiu novamente para o céu. Era tempo suficiente para entender sua situação.
— Não é mesmo?
O homem sorriu relaxadamente.
— Heok, hak! Ah, não… Não!
Jeong Yeong-gil recuou o corpo como se estivesse fugindo. A presença da gaiola de ferro entrelaçada era sentida diretamente através de sua pele em contato.
Como as palavras que caíam sobre sua cabeça, este era um lugar que o velho conhecia bem.
— Heok, heok, hak.
A gaiola de ferro enferrujada foi um dia o lugar que aprisionou o homem acima de sua cabeça.
Ao mesmo tempo, foi o lugar que aprisionou a infância do ômega ao lado do homem.
— Por mais que rasteje como um cachorro…
Agora, em cima de uma gaiola suspensa com cheiro metálico de ferro enferrujado, que aprisionava seu corpo velho.
— Não vai conseguir fugir…
Os cães que ele criou estavam ali.
Jeong Yeong-gil piscou suas pálpebras pesadas várias vezes. O ar do inverno era extremamente frio, mas o sol que brilhava era extremamente quente. Com a sede, seu estômago revirou, e o velho abaixou a cabeça rapidamente. Ele vomitou, mas só saiu suco gástrico amarelo.
A sujeira que ele vomitou caiu no chão de terra, passando entre as grades entrelaçadas. Jeong Yeong-gil pressentiu que logo estaria na mesma situação daquela sujeira. Seu corpo, que tremia levemente, começou a tremer incontrolavelmente. Junto com o som de correntes chacoalhando, os latidos dos cães se distorciam loucamente em seus ouvidos. O velho de cabelos brancos, encolhendo-se como um cão velho, soltou sons incompreensíveis.
— Heeyeon. Se não quiser ver, pode ficar no carro.
— Hã? Está tudo bem.
Jung Heeyeon olhou para o velho preso na gaiola com um rosto sem expressão. Ao subir na gaiola de ferro colocada profundamente na terra, sentiu como se estivesse flutuando no ar. Era um pouco instável porque seus pés não tocavam o chão, mas ele tinha alguém em quem se apoiar, então não sentia medo ou ansiedade.
— Sr. Woobeom .
Jung Heeyeon puxou levemente o casaco e chamou Yeon Woobeom . Percebendo o significado, o homem moveu o corpo sem hesitação e o abraçou por trás. Mesmo em um movimento curto, o som de clang, ao pisar na gaiola suspensa, ecoou na terra vazia. Jung Heeyeon, em vez de olhar para o homem que o abraçou como se fosse natural, baixou o olhar.
Ver aquele que antes só olhava para cima agora agachado a seus pés era estranho e dava uma sensação estranha. A terra estava cavada tão fundo que, mesmo esticando os braços na ponta dos pés, nunca alcançaria o teto. Lá embaixo, naquela distância, Jeong Yeong-gil gemia como um animal.
— Está com pena?
Yeon Woobeom perguntou baixinho no ouvido de Jung Heeyeon. Foi Yeon Woobeom quem trouxe o ômega, que era bondoso demais, até este lugar. No entanto, ele não havia pensado em como reagiria se seu amado tivesse pena de Jeong Yeong-gil. Jung Heeyeon, que nasceu dócil, poderia sentir simpatia por aquele velho.
Ele não pretendia impedir nem mesmo o sentimento de compaixão, mas estava preocupado que Jung Heeyeon pudesse se sentir horrorizado com sua própria natureza.
Mesmo sendo apenas uma pequena parte da sua natureza.
Ainda assim, ele o trouxe até aqui porque Jung Heeyeon era a vítima. Jung Heeyeon tinha o direito de testemunhar o momento em que o velho alfa caía.
— Não tenho pena.
Contrariando a preocupação de que seu jovem amado pudesse se horrorizar com a crueldade, Jung Heeyeon balançou a cabeça.
— Ele atormentou o Sr. Woobeom .
Jung Heeyeon inclinou ligeiramente a cabeça para trás e murmurou como um sussurro. Assim, seus olhos se encontraram com o olhar abaixado de Yeon Woobeom .
— Hmm. Porque me atormentou, não tem pena?
Yeon Woobeom sorriu suavemente, a ponto de Nam Su-hyeon, se estivesse ali, teria dito “Ele não tem rabo de raposa?”, e envolveu a bochecha branca com uma das mãos. Como se nunca tivesse ficado roxo, uma sensação macia e quente penetrava em suas pontas dos dedos.
— Sim. Porque atormentou o Sr. Woobeom , não tenho pena. E o hyung Haejin, e o Sr. Nam Su-hyeon, e também…
— E você?
— Hã?
— Por que você não está entre os que ele atormentou, Heeyeon.
— Ah.
Jung Heeyeon só então se lembrou de si mesmo.
— É. Eu também.
— Hmm, que bom.
Yeon Woobeom beijou sua testa bonita e só então soltou sua bochecha.
O olhar amoroso do homem, ao se voltar para baixo da gaiola suspensa, mudou friamente. Era um olhar frio, sem nenhum vestígio de calor afetivo. Ele puxou o ômega em seus braços um pouco mais e olhou para o velho dentro da gaiola com olhos apáticos.
A gaiola suspensa que Nam Su-hyeon havia feito com entusiasmo era um lugar exclusivamente para o velho de cabelos brancos. Yeon Woobeom derramou algo entre as grades de ferro com espaçamento bastante grande. Ele até foi gentil a ponto de empurrar com o pé o que ficou preso entre as grades e não caiu.
Quando algo caiu sobre suas costas, Jeong Yeong-gil se assustou e ergueu a parte superior do corpo às pressas. Seu olhar turvo alcançou um frasco de remédio rolando no chão.
— O que…
Não havia nenhum edifício nas proximidades. Graças a isso, Yeon Woobeom pôde ouvir claramente a voz enfraquecida. Os lábios do homem se abriram lentamente.
— Analgésico.
— A, analgésico?
Não era uma distância próxima o suficiente para uma conversa fluida. Yeon Woobeom só revelou a identidade do objeto depois que Jeong Yeong-gil virou completamente a cabeça para cima para olhar para ele.
— O senhor vai passar por muito sofrimento daqui para frente. Pense nisso como meu último presente.
Uma ruga profunda se formou entre as sobrancelhas grisalhas do velho alfa. Era uma expressão de quem não sabia o que aquilo significava.
— Será que só eu sei deste lugar?
A voz suave riu levemente.
— Nam Su-hyeon, Lee Haejin…. Ah, o Sr. Jung não deve conhecer esses nomes.
Jeong Yeong-gil se esforçou para memorizar os nomes desconhecidos. Será que… Seu cérebro viciado em drogas, sem que ele mesmo soubesse, por mais que se esforçasse, não funcionava muito bem.
— É uma pena eu ver isso sozinho.
O tom de voz, que soava um tanto ingênuo como se estivesse diante de algo interessante, continha uma clara zombaria. O olhar de Jeong Yeong-gil só então se dirigiu aos frascos de remédio pendurados no chão da gaiola de ferro. Alguns deles pareciam que iriam cair no chão de terra a qualquer momento. A acrobacia arriscada durou alguns segundos.
— Isso, não é assim…
O velho esticou seus braços que não se moviam bem para agarrar os frascos de remédio. Com o movimento brusco, a gaiola suspensa balançou um pouco. Em um instante, alguns frascos que estavam quase caindo rolaram no chão.
— Heok!
Ele enfiou a mão entre as grades apressadamente, mas o espaçamento das grades entrelaçadas não era largo o suficiente para a mão de uma pessoa passar.
— Não deve ser uma ou duas pessoas que guardam rancor do Sr. Presidente .
Yeon Woobeom se lembrou de rostos familiares. Havia muitos alfas e ômegas que estavam vindo para este lugar por vingança pessoal.
A gaiola suspensa que Nam Su-hyeon preparou tinha uma estrutura com uma porta apenas no teto. A porta, projetada para ser aberta apenas por cima, estava a uma altura que Jeong Yeong-gil jamais alcançaria. Também não foi colocada sobre o chão, mas sim enterrada cavando a terra, então ninguém que passasse por ali a encontraria.
Ele comprou um amplo terreno para este dia. Era um descampado sem nenhum edifício. Colocaram uma cerca alta e até penduraram uma placa de propriedade privada, então a probabilidade de o velho alfa preso na gaiola suspensa ser encontrado por acaso era praticamente nula. Também era impossível que alguém entrasse neste lugar, onde nem mesmo o celular pegava direito.
— Assim, não posso, não posso preservar minha vida assim…
Jeong Yeong-gil murmurou com uma voz vazia, como se tivesse pego os frascos de remédio apressadamente não se sabe quando. Sua mente começou a voltar lentamente, muito lentamente. Não parecia algo preparado da noite para o dia. O velho pressentiu que o resto de sua vida não seria nada fácil.
— Espero que não pense em suicídio. Bem, não que você não seja apegado à vida a ponto de se matar.
Era apenas um monólogo do velho, mas seu gesto deve ter sido notado, pois uma voz caiu de cima da gaiola suspensa. Jeong Yeong-gil, diante da ameaça à sobrevivência, arquejou instintivamente e olhou para cima.
O velho alfa finalmente conseguiu encarar os cães em cima da gaiola suspensa que olhavam para baixo.
A sombra de Yeon Woobeom bloqueou a luz do sol que caía sobre sua cabeça. Jeong Yeong-gil queria se livrar daquela escuridão de tamanho ameaçador, mas não conseguia se mexer. Se fosse no chão, ele teria recuado facilmente, mas o que sustentava seu corpo velho era a gaiola suspensa de ferro. Mesmo o menor movimento era restringido.
— Aquilo. Está vendo?
Jeong Yeong-gil virou a cabeça seguindo o movimento de queixo de Yeon Woobeom . Ki-geu-gik, uma ilusão de que seus ossos estavam rangendo dominou seus cinco sentidos.
Ziiing-.
A câmera de vigilância torceu o pescoço seguindo seu corpo velho. Eram olhos que não se fechariam até que a presa fosse dilacerada, como um cão de briga focado na caça.
— É um incômodo vigiar um velho que não tem nada, mas com dinheiro tudo se resolve. Não é mesmo?
— Se, seu desgraçado…!
— Havia tantas pessoas com rancor do Sr. Presidente que não foi tão difícil encontrá-las.
Jeong Yeong-gil desviou o olhar do canto da boca de Yeon Woobeom que se erguia diagonalmente. Ao desviar o olhar apressadamente, seu parente de sangue, abraçado ao jovem alfa, entrou em seu campo de visão. Estava vestindo um casaco preto semelhante ao de Yeon Woobeom .
Um rosto branco, impossível de saber o que pensava, olhava para ele com uma expressão indiferente. Jeong Yeong-gil moveu os lábios, que estavam rachados e começavam a sangrar.
— Jung…
Ele nunca o chamou corretamente, então o nome não veio à mente imediatamente. O velho vasculhou sua memória apressadamente e puxou o nome que Yeon Woobeom sussurrava com ternura.
— Hee, Heeyeon!
Jung Heeyeon endureceu suas bochechas com aquele chamado que não queria ouvir. Ele sentiu os braços de Yeon Woobeom , que o abraçavam por trás envolvendo sua barriga, ficarem mais tensos.
— Me, me salve!
Jung Heeyeon apenas olhou para o velho em silêncio.
— N, não vou pedir para me deixar ir assim! Não pode me entregar à polícia? Não existe lei?
Até o nome que ele ouvia pela boca de Jeong Yeong-gil, até a palavra “lei”, tudo parecia estranho. Jung Heeyeon só percebeu que foi criado trancafiado e que isso era contra a lei depois de conhecer o homem atrás de si.
— Não pode me deixar assim! Você sabe o que aquele desgraçado do Yeon Woobeom vai fazer comigo?
Apesar dos gritos desesperados, Jung Heeyeon permaneceu em silêncio. Não importava se o Sr. Woobeom , o Sr. Nam Su-hyeon ou o hyung Haejin fizesse o que quer que fosse com o Sr. Jung. O velho estava apenas recebendo de volta o que havia feito.
— Aqueles que eu vendi vão me torturar!
Mesmo na situação em que estava preso, não tinha perdido o hábito de falar. Com aquela voz de rasgar ferro, Jung Heeyeon franziu um pouco mais a testa.
— Você confia naquele alfa atrás de você? Aquele desgraçado vai te descartar!
— Ha.
O alfa atrás de Jung Heeyeon deixou escapar um riso sarcástico.
— Você sabe que tipo de desgraçado é o Yeon Woobeom ? É um cão de briga que mata pessoas mordendo!
Ao ouvir o nome Yeon Woobeom , Jung Heeyeon finalmente moveu os lábios lentamente.
— Não importa que tipo de pessoa o Sr. Woobeom foi ou é, para mim…
— O, o que disse…?
— Não me importa se o Sr. Woobeom é uma pessoa má.
Como se nunca tivesse deixado escapar aquele riso sarcástico irritado, Yeon Woobeom riu baixinho e beijou sua nuca. Jung Heeyeon olhou fixamente para baixo da gaiola suspensa e se lembrou daquela manhã.
‘Heeyeon.’
Yeon Woobeom chamou seu nome enquanto passava a mão no cabelo bagunçado de qualquer jeito. Seu rosto parecia um pouco afiado, como alguém que estava prestes a dizer algo contra a vontade.
‘Sim?’
‘Vou resolver a situação do Sr. Jung agora. Você quer ir junto?’
‘Resolver?’
Jung Heeyeon pensou sobre o que exatamente ‘resolver’ significava. Seria entregá-lo à polícia? Só então ele se lembrou de não ter contado a Yeon Woobeom sobre as câmeras de vigilância. Ele se lembrou de que a cena da violência certamente teria sido gravada.
‘Ah, Sr. Woobeom . Tem câmeras instaladas no quarto da casa onde eu morava antes…. Deve ter gravado o Sr. Presidente me batendo.’
Quanto mais ele falava, mais o rosto do homem se endurecia. Quando Jung Heeyeon olhou para ele com ar de dúvida, Yeon Woobeom relaxou a expressão e esfregou lentamente a bochecha machucada.
‘…Certo. Vou verificar.’
‘Sim. Acho que vai ajudar a resolver a situação do Sr. Presidente . Acho que na novela chamam isso de apresentar evidências….’
‘A resolução de que eu falei não é tão moderada assim. O que fazer?’
‘Hã? Então como vai resolver?’
‘Ele fez aquilo com você. Não tenho a menor intenção de deixá-lo esticar as pernas na cadeia.’
Jung Heeyeon olhou fixamente para Yeon Woobeom e segurou firmemente a mão que esfregava sua bochecha. Se não era uma maneira moderada, significava que era um tanto ilegal.
Mesmo assim, tudo bem.
‘Eu também vou.’
‘Sinceramente, eu preferia que não fosse.’
‘Está tudo bem se o Sr. Woobeom estiver ao meu lado.’
A mão grande, que estava sendo segurada pela mão pequena, tremeu ligeiramente.
‘O Sr. Presidente não bateu só em mim. Ele também atormentou o Sr. Woobeom quando era pequeno.’
Jung Heeyeon se esforçou para convencer Yeon Woobeom , passo a passo. Não importava o que acontecesse diante de seus olhos, tudo bem. Não restava mais nada que pudesse assustar Jung Heeyeon.
‘Então eu também quero ir com o Sr. Woobeom e ver. Eu também odeio quem atormentou o Sr. Woobeom .’
‘E se o nosso Heeyeon se decepcionar com o Sr. Woobeom ?’
‘Hã? Não vou me decepcionar com uma coisa dessas.’
‘Certo. Então vamos juntos. Pela sua coragem, você não é mais um bebê.’
Quando Yeon Woobeom falou levemente, misturando uma piada, Jung Heeyeon arregalou os olhos e respondeu.
‘Hã? Eu nunca fui um bebê…? Não era desde a primeira vez que conheci o Sr. Woobeom . O Sr. Woobeom é que estava brincando….’
‘Hmm. Você não gostou que eu brincasse?’
‘Tudo bem quando o Sr. Woobeom me chama assim. Os outros não podem.’
A conversa que quase ficou pesada recuperou a atmosfera habitual.
Jung Heeyeon entrou no carro que o levava para este lugar, na mesma atmosfera de sempre. Graças a Yeon Woobeom ter explicado a situação geral durante a viagem, ele conseguiu entender facilmente as coisas que ele havia feito.
Dizer que o homem que contou tudo do início ao fim o descartaria… era impossível cair na lábia enganosa dele, pois o afeto que recebeu de Yeon Woobeom durante todo esse tempo era imenso.
“Não me importo se o Sr. Woobeom matar o Sr. Presidente .”
Jung Heeyeon disse claramente, sem expressão alguma.
“Seu sangue é o meu, não o daquele desgraçado! Aquele atrás de você não tem nada a ver com você!”
“Foi o Sr. Presidente quem disse que, no momento em que eu encontrasse outro alfa, ele seria um estranho. Agora é um estranho, então o senhor disse para eu obedecer bem a outro alfa.”
A voz do ômega, que nunca sentiu afeição por laços de sangue, era apenas tranquila.
Parecendo perceber que era impossível convencê-lo, Jeong Yeong-gil gritou sons estranhos como um animal que não pode falar. No entanto, devido à sua garganta danificada pelos medicamentos, o grito miserável do velho não durou muito. Um som metálico, como de ar escapando, pairou dentro da gaiola suspensa e desapareceu gradualmente.
“Heeyeon. O que vamos fazer?”
Yeon Woobeom sussurrou ternamente. Jung Heeyeon virou ligeiramente a cabeça e olhou para o homem que o abraçava.
“O que o Sr. Woobeom quer fazer?”
“Se você quiser matá-lo agora, eu mato.”
Diante da terna proposta, Jung Heeyeon ficou pensativo. Se o Sr. Woobeom tivesse dito que queria matá-lo, ele teria respondido o mesmo, mas era difícil entender a intenção de Yeon Woobeom .
Foi quando ele estava pensando seriamente sobre o que seria melhor fazer.
“Eu disse para você ser ganancioso.”
Uma voz baixa tocou o pequeno desejo de Jung Heeyeon.
“Na verdade, não me importo muito…”
Jung Heeyeon remexeu os dedos para entrelaçá-los com a mão de Yeon Woobeom . O alfa atrás dele riu baixo e entrelaçou os dedos.
“Pensando no Sr. Woobeom e nos outros…”
“Hmm.”
“Eu gostaria que o Sr. Presidente não morresse, mas que vivesse muito, muito tempo lá dentro.”
Que outra punição seria tão generosa quanto a morte?
Jung Heeyeon, ao contrário de antes, quando apenas virou ligeiramente a cabeça, virou completamente o corpo. Os olhares dos dois se enroscaram como os dedos que se tocavam.
“Então eu gostaria que ele sofresse muito, muito tempo lá dentro.”
Apesar de estar dizendo algo horrível, seu rosto continuava dócil e adorável.
“Até que o Sr. Woobeom se satisfaça.”
O homem, que recebeu a permissão de seu jovem amado, sorriu sem hesitação.
2
— Bebê. Está gostoso?
Nam Su-hyeon aproximou o rosto de repente, balançando a taça de uísque para a esquerda e direita. Jung Heeyeon, que estava com os lábios no copo de vinho de haste curta, levantou a cabeça lentamente ao ouvir a voz da alfa que apareceu do nada. A mulher que o olhava de cima estava cambaleando e sorrindo bobamente, como alguém completamente bêbado.
— Sim. Está gostoso. Tem gosto de café com leite.
— Yeon Woobeom não faz isso por você, não é?
Jung Heeyeon pensou por um momento e depois assentiu calmamente. Ele conhecia cerveja com sabor de frutas e uísque com sabor amargo, mas não sabia que existia uma bebida alcoólica com gosto de café com leite. Ao bebericar o líquido de cor chocolate clara, um cheiro característico de cacau em pó, junto com um sabor doce, flutuava em sua ponta da língua.
— Você tem que vir aqui mais vezes, tá? Toda vez que vier, eu compro coisas gostosas. Hein? O Sr. Woobeom não deixa o bebê beber muito, né. Originalmente, aos vinte anos, a gente tem que dar bebida alcoólica para eles dia sim, dia não.
Era exatamente o tom de um sequestrador tentando uma criança com comida. Com aquela fofoca disfarçada, Jung Heeyeon mexeu calmamente os dedos que seguravam a taça de vinho.
— O Sr. Woobeom só não me dá porque eu não peço. E beber muito faz mal para a saúde…. O senhor também beba só um pouco.
Em um espaço onde apenas o barulho existia, com música alta e vozes se misturando loucamente, apenas a voz de Jung Heeyeon se destacava calmamente.
— E acho que ele não gosta que eu vá para a casa de outros alfas…? Dizem que alfa não gosta que seu ômega seja amigo de outros alfas. Eu insisti para ele nos trazer aqui hoje.
Seu olhar dócil percorreu a área atrás de Nam Su-hyeon. Yeon Woobeom tinha dito que precisava falar com Kim Cheol-woo e se ausentara por um momento.
— Ah, por isso. Eu estava pensando por que ele tinha vindo à minha casa.
Nam Su-hyeon apoiou o rosto na bochecha em vez do queixo e franziu a testa com irritação. Jung Heeyeon bebericou seu coquetel e conversou brevemente com o dono da casa.
A casa de Nam Su-hyeon era uma casa isolada com jardim. O jardim era tão grande que não dava a impressão de que a casa era grande, mas ao entrar, viu que o tamanho era considerável. Foi graças ao espaço amplo que Jung Heeyeon pôde sentar perto do bar de casa e observar as pessoas. Embora houvesse muitas pessoas que tinham vindo, o local em si era amplo, então perto do bar de casa era relativamente tranquilo.
Havia muitas pessoas, e a música e as vozes se misturavam, sendo barulhento e caótico, mas esse ambiente não era tão ruim.
— Então hoje é a primeira e última vez que o bebê vem à minha casa.
Nam Su-hyeon, encostada no bar, murmurou com ar de decepção e, ao ouvir uma voz o chamando, desapareceu num instante.
— Heeyeon. Você não está tonto?
Como se preenchesse seu lugar vazio, Lee Haejin se aproximou com uma expressão muito cansada e sentou-se ao seu lado. Jung Heeyeon olhou de relance para o copo que Lee Haejin segurava. Um líquido transparente balançava em uma grande caneca. Parecia soju.
— Há muitas pessoas, é meio caótico, mas não estou tonto. É a primeira vez que venho a um lugar assim, então acho que é divertido.
— Sua cabeça não dói por causa dos outros feromônios? Ah, você disse que marcou, né.
Lee Haejin franziu a ponta do nariz e levou a caneca aos lábios. Embora já esperasse desde que foi convidado por Nam Su-hyeon, o cheiro de feromônio estava forte em toda parte. Parecia que todos estavam bêbados e não conseguiam se controlar.
Foi uma participação semi-obrigatória, pois Nam Su-hyeon ameaçou, ou melhor, praticamente coagiu, dizendo que iria acabar com o Suryeo, uma de suas empresas. Como era de se esperar, os feromônios de ômega estavam mais ou menos suportáveis, mas os feromônios de alfa misturados o deixavam enjoado, a ponto de parecer que ele ia vomitar a qualquer momento.
— Eu não sabia que o Sr. Woobeom te traria até aqui. Que surpresa.
Ao contrário de Lee Haejin, Jung Heeyeon parecia ter os olhos bem abertos e lúcidos.
— O Sr. Woobeom não queria muito, mas eu disse que estava curioso e queria vir. A Sra. Nam Su-hyeon disse que era uma festa. É divertido de certa forma, mas é tão caótico que acho que não vou vir nas próximas vezes.
Não se sabia se era assustador Jung Heeyeon ter convencido aquele homem, ou se era assustador aquele homem ter cedido facilmente à palavra de Jung Heeyeon.
A festa que Nam Su-hyeon preparou animadamente foi uma festa chamada “Comemoração por termos matado aquele filho da puta do Jeong Yeong-gil”. Ao contrário de Lee Haejin, que franziu a testa assim que ouviu a palavra, Nam Su-hyeon parecia genuinamente animada.
— Você… foi lá?
Lee Haejin inclinou o corpo lateralmente sobre a mesa do bar e perguntou. Jung Heeyeon, que estava observando as pessoas com um rosto dócil, mudou a direção do corpo seguindo Lee Haejin. Mesmo com a casa inteira tremendo com os gritos altos, a área perto do bar de casa onde os dois estavam era relativamente tranquila e pacífica.
— Sim. Fui com o Sr. Woobeom .
Ele levou o ômega que havia marcado até lá? Lee Haejin estreitou os olhos. Era ainda mais surpreendente do que o fato de aquele homem ter participado desta festa inútil. Yeon Woobeom era um homem que fingia ser bonzinho apenas na frente de Jung Heeyeon. Ele pensou que ele esconderia bem as coisas que precisavam ser mostradas até o fundo.
— Ele não queria que eu fosse, mas eu disse que iria junto.
Parece que sua surpresa ficou evidente em seu rosto, pois Jung Heeyeon respondeu enquanto bebericava a bebida doce.
— E o hyung?
Ao contrário da expectativa de que ele estivesse assustado, seu rosto dócil estava firme.
— …Hoje.
Lee Haejin balançou o soju dentro da caneca e finalmente soltou uma palavra. Era uma visita bastante tardia em comparação com os outros que já haviam ido à gaiola suspensa.
— Ainda bem que você foi o primeiro a ver.
— Hã?
— Nada. Foi mal.
Jeong Yeong-gil ainda estava vivo. De qualquer forma, estar vivo significava que ele estava com vida. Lee Haejin olhou fixamente para a situação miserável do velho e depois se virou. Nem a pele velha rachada pelo frio cortante, nem os lábios com crostas de sangue, nem as pálpebras tão inchadas que não se podia ver os olhos, lhe causaram qualquer emoção.
Lee Haejin apenas verificou. O fim miserável de um humano pior que um filho da puta que vendeu outros ômegas, incluindo ele mesmo.
Com o humor estragado, ele bebia soju como se fosse água, e Jung Heeyeon, que o observava fixamente, moveu os lábios.
— Hyung Haejin. Você não pode beber muito. Pare de beber.
Um ômega de apenas vinte anos estava fazendo uma bronca que nem Nam Su-hyeon fazia. Lee Haejin engoliu o líquido que estava em sua boca apressadamente. Ele quase cuspiu tudo o que tinha na boca.
— Cub… Tosse, tosse.
Jung Heeyeon até lhe deu tapinhas nas costas enquanto ele se engasgava.
— …Certo. Vou parar de beber.
Parecendo que seria ridículo dizer “o que você tem a ver com isso” para uma criança, Lee Haejin limpou os lábios com a manga de qualquer jeito. Satisfeito com sua resposta, Jung Heeyeon sorriu radiante. Ele entendeu porque Shim Su-cheon não conseguiu recusar o pedido de Jung Heeyeon e acabou causando problemas.
— Ah, tinha algo que eu queria te perguntar quando te visse, hyung.
— Queria me perguntar?
— Eu também quero marcar o Sr. Woobeom , mas não consigo.
Com uma declaração excessivamente honesta, Lee Haejin sentiu uma dor de cabeça chegando.
— Marcar?
— Sim.
Deixando de lado o fato de ser Yeon Woobeom , marcar aos vinte anos… Considerando que ele já está marcado, seria melhor para Jung Heeyeon também marcar aquele alfa, mas… ver um ômega tão jovem ficar preso dava um nó na garganta.
Lee Haejin gemeu e esfregou as têmporas. Como outros alfas e ômegas criados em gaiolas suspensas, ele também era habilidoso no controle de feromônios. Ele também tinha ensinado muitos ômegas que não eram bons no controle de feromônios, porque ele próprio conhecia métodos eficientes de gestão de feromônios.
Mas a marcação era um território desconhecido. Deixando de lado o fato de ele não se interessar por marcação por causa da androfobia, os casos de marcação propriamente dita eram extremamente raros.
— Essa parte eu também não entendo muito bem. Para marcar o outro, você precisa envolver seu feromônio no feromônio do outro…. Quando você se acostumar a controlar os feromônios melhor do que agora, talvez consiga.
Tudo o que Lee Haejin pôde dizer foi uma resposta padrão. Assumindo que ele soubesse lidar com feromônios corretamente, se o alfa mostrasse o pescoço, não seria impossível.
— Sim. Vou aprender com afinco.
— Aprender o quê.
Ao ouvir a voz vinda de trás de repente, Jung Heeyeon se virou.
— Ah, sobre marcar.
— Ele fala para eu morder todo dia.
— Não pode. Você já está machucado.
Lee Haejin se levantou com a caneca na mão. Yeon Woobeom era um excelente colaborador, mas ele não queria ficar perto dele. A ideia de que já tinha dado as caras para Nam Su-hyeon e que já podia ir embora passou por sua cabeça. Ficar sentindo o cheiro de feromônios misturados por todo lado o deixava enjoado.
— Heeyeon. Vou indo. Até mais.
— Hã? Sim. Vá com segurança. Não beba mais.
— Certo. Vou parar de beber.
Lee Haejin colocou a caneca em cima do bar de casa, acenou para Yeon Woobeom em despedida e desapareceu de costas.
Depois de confirmar que Lee Haejin havia saído completamente, Yeon Woobeom baixou o olhar para Jung Heeyeon. Ele tinha bebido apenas o suficiente para molhar a língua, mas o tempo que o deixou sozinho foi considerável, e a taça de vinho em sua mão pequena estava vazia.
— Está gostoso?
Perguntou com um sorriso, e Jung Heeyeon assentiu.
— Parece café com leite. O Sr. Woobeom quer provar?
Em vez de levar os lábios à taça de vinho que Jung Heeyeon lhe ofereceu, Yeon Woobeom se abaixou e lambeu levemente os lábios tagarelas.
— Hmm. Parece café com leite.
— Não pode beijar com outras pessoas aqui…
Com um tom bastante severo, o homem sorriu relaxadamente.
— Todo mundo está bêbado e fora de si.
No momento em que chegaram à casa de Nam Su-hyeon, os olhares curiosos que grudavam em Jung Heeyeon já haviam desaparecido. Não mais como neto de Jeong Yeong-gil, mas como o ômega marcado por Yeon Woobeom .
— Não está barulhento?
— Um pouco.
— Quer sair por um momento?
Yeon Woobeom apontou com a ponta do queixo para o terraço que dava para fora. Jung Heeyeon segurou a mão do homem e se levantou. Parecia que sentia o gosto de cacau em pó nos lábios.
***
Ao contrário do interior barulhento, o jardim estava tão silencioso quanto a neve que caía. A neve que caiu a tarde inteira cobria o gramado amarelado e morto. Era uma paisagem tranquila e serena, ao contrário do barulho vindo de trás.
— Está com frio?
— Não. Eu quero pisar na neve…. Você não pode andar comigo?
— Venha aqui.
O homem, que desceu primeiro para o jardim, puxou sua mão. Jung Heeyeon, segurando firmemente a mão de Yeon Woobeom , começou a andar pelo jardim coberto de neve branca. O som da neve sendo pisada, pódudeok pódudeok, era agradável.
— O que você estava conversando com o secretário Kim Cheol-woo agora há pouco?
— Recebi um relatório sobre algo que mandei fazer.
— Entendo.
Yeon Woobeom olhou fixamente para o ômega que andava ao seu lado. Seja por causa do ar frio do inverno, suas bochechas brancas, levemente avermelhadas, estavam coradas. Ele não hesitou e trouxe à tona o assunto da conversa que tivera com Kim Cheol-woo há pouco.
— Heeyeon.
— Sim?
— Você se lembra de alguma coisa sobre seus pais?
Jung Heeyeon olhou para seus próprios pés andando na neve branca e depois ergueu a cabeça em direção a Yeon Woobeom . Parece que a conversa que ele teve com Kim Cheol-woo era sobre os pais. Jung Heeyeon, sem parar de andar, balançou a cabeça levemente.
— Não. Nos separamos quando eu era muito pequeno, então não me lembro bem.
Lembrava-se vagamente da história de que eles morreram em um acidente.
Embora tivesse memórias de passar os dias em uma vila rural tranquila com eles, eram todas memórias fragmentadas. As memórias entre o período em que passava momentos pacíficos e o dia em que foi levado por mãos desconhecidas para uma casa grande foram cortadas limpas, como se alguém as tivesse removido.
— Pensei que você pudesse ter curiosidade.
— Não sei. Nunca pensei sobre isso…. Só sei que eles morreram em um acidente.
— Mesmo que seja mais tarde, se você tiver alguma curiosidade, não hesite em perguntar.
Yeon Woobeom acariciou ternamente o dorso da mão que segurava a sua. Embora Jung Heeyeon não achasse que precisasse saber do passado, uma coisa era ele não contar, e outra era o interessado não ter curiosidade. Ele prometeu fazer tudo o que ele quisesse, então, se ele quisesse saber, ele pretendia contar tudo.
Para fazer tudo o que seu jovem amado queria, ele precisava lhe mostrar um mundo mais amplo. Quanto mais desejos poderiam surgir em um mundo pequeno? De qualquer forma, Yeon Woobeom tinha a responsabilidade de ter trazido um ômega que não sabia de nada.
— Tenho curiosidade de saber onde eles morreram.
Jung Heeyeon remexeu os dedos entrelaçados com os do homem e depois parou. Não era que sentisse tristeza de repente. Já fazia 15 anos. Mas ele sentiu vontade de saber o último momento deles.
— No lugar onde nos conhecemos.
— O mar?
Com as palavras inesperadas, Jung Heeyeon arregalou os olhos. Ao mesmo tempo, uma mão grande se aproximou e removeu suavemente um floco de neve que grudava em sua bochecha. A mão do homem não recuou depois disso. Apenas dividia o calor corporal com sua bochecha, avermelhada pelo frio.
— Acho que eles tentaram fugir de barco para escapar do Sr. Jung. Você também estava no carro. Pelos registros do hospital, você perdeu a memória devido ao choque.
— Ah…
Então foi por isso que sua memória parecia ter sido cortada.
— Quando conheci o Sr. Woobeom pela primeira vez, achei que também era a primeira vez que via o mar.
— Hmm. Você me perguntou se aqui era o mar.
Yeon Woobeom riu baixinho e esfregou lentamente a bochecha branca. Contrariando a preocupação, seu rosto limpo parecia bem. Quando seu amado, que era infinitamente manso, parecia firme assim, ele sentia uma sensação estranha.
— Eu também me lembro de ter perguntado se aqui era o mar. Então eu já tinha vindo quando era pequeno.
— Por que está com essa cara de chateado?
— É que, para mim, foi a primeira vez com o Sr. Woobeom …
— Você teve muitas primeiras vezes comigo.
Quando a mão que envolvia sua bochecha desceu para a nuca e acariciou suavemente, seu corpo pequeno estremeceu levemente. Com um riso leve, como se estivesse com cócegas, seus longos cílios tremularam.
— Meus pais se separaram no mar, mas como conheci o Sr. Woobeom , vou pensar que foi bom.
Jung Heeyeon murmurou, afundando-se no colo largo do homem. Ao enterrar o rosto no casaco do homem, um cheiro fraco de feromônio se espalhou, como a acalmá-lo. Era uma sensação de satisfação completa que apenas um ômega marcado por um alfa pode sentir.
Embora não se sentisse triste, pensar em seus pais já falecidos fazia seu coração ficar um pouco estranho, era inevitável. Jung Heeyeon envolveu firmemente a cintura de Yeon Woobeom com os dois braços e inclinou levemente a cabeça para trás.
— Quero ir de novo com o Sr. Woobeom da próxima vez.
— Ao mar?
— Sim.
— Certo.
Flocos de neve brancos e os lábios do homem pousaram ao mesmo tempo sobre sua cabeça redonda.
— O acidente… foi obra do Sr. Presidente ?
Jung Heeyeon olhou de soslaio para Yeon Woobeom e perguntou. As sobrancelhas grossas do homem se franziram ligeiramente. Era uma reação que não precisava de resposta.
— Então é como eu pensava. Como eles estavam fugindo por causa do Sr. Presidente …. Mesmo assim, como eles foram juntos, espero que sejam felizes lá.
Jung Heeyeon enterrou novamente o rosto no casaco do homem e sussurrou em voz muito baixa, como se falasse sozinho.
— Heeyeon.
Yeon Woobeom chamou seu nome em um tom indolente. Era um sussurro íntimo e silencioso, como se estivesse seduzindo alguém.
— Quer que eu faça o mesmo?
— Hã? Não. Tudo bem.
— Hmm. Tudo bem?
— Sim. Como é coisa do passado, tudo bem. Foi por isso que conheci o Sr. Woobeom .
A mão que se estendeu lentamente tocou a orelha de Jung Heeyeon. Os dedos que se estenderam rapidamente passaram pela orelha suavemente curvada e apertaram suavemente, sem machucar, o lóbulo branco e macio.
— Vou deixar assim?
O pequeno ômega abraçado ao peito de Yeon Woobeom assentiu com a cabeça enterrada em seu casaco.
— Faça o que o Sr. Woobeom quiser. Tudo bem para mim.
— Hmm. Certo.
O homem sussurrou com uma voz terna e escondeu habilmente suas verdadeiras intenções.
***
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
A sensação de flutuando na água. O cheiro de ferro enferrujado. Uma jaula cercada por todos os lados.
— O que é isso agora?
Um rosto tão frio quanto o ar do inverno.
— O que eu deveria receber era…
Uma cicatriz acima da pálpebra e,
— Não esse tipo de vira-lata.
Olhos ferozes, como se pudessem devorar alguém.
— …Ah.
E o cheiro salgado do mar.
Esse era um mundo que Jung Heeyeon nunca tinha visto antes.
Nem uma única vez.
—
Abrindo os olhos dentro de um contêiner vazio, Jung Heeyeon segue um homem que nunca conheceu antes sem resistência, simplesmente porque o homem é um alfa dominante.
Enquanto isso, o Diretor Yeon recebe uma ligação do Chefe Nam, que lhe enviou um “presente”, e descobre que o ômega no contêiner é parente do Presidente Jung, uma figura de um passado sombrio.
— Heeyeon.
— … Sim?
— Você tem dezenove anos?
— Sim.
— Então você é um bebê.
— Eu não sou um bebê.
— Bebês geralmente odeiam ser chamados de bebê.
— Não é assim… Quer dizer, eu tenho dezenove…?
Diante dessa resposta sincera, o Diretor Yeon solta uma risada suave.
— Você vai dar trabalho, não vai?
— Vou tentar… não ser um fardo.
— Não se preocupe, Heeyeon.
— ……
— Eu gosto de coisas que exigem muita atenção.
O homem, que trouxe Jung Heeyeon para dentro de sua casa, faz uma sugestão gentil.
— Que tal chamarmos isso de acordo?
— Acordo?
— Porque eu preciso de você.
Nome alternativo: Dog On The Hutch Co Preso Na Gaiola Cachorro Preso Na Gaiola