Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 03.13 Online

Capítulo 3.13 Zona de alta taxa de criminalidade

— Então, vamos ouvir o que realmente aconteceu.

Ele puxou um cigarro com uma expressão de indiferença.

— O contêiner foi trocado. O conteúdo é o mesmo — armas e drones.

— Quer dizer que os itens são idênticos, mas os códigos são diferentes.

As armas de fogo M88A trocadas portavam códigos de identificação únicos. O que o Diretor Yeon precisava não era de qualquer modelo M88A, mas de armas específicas com códigos designados. Sem esses códigos, esses itens não serviam para nada.

— E quanto aos itens trocados?

— Eles foram descartados. Por precaução.

— Sunha esteve envolvida nisso?

Mexendo no isqueiro, o homem lentamente riscou a pedra. Chamas surgiram preguiçosamente, e o Diretor Yeon inclinou-se para acender seu cigarro. Sua expressão, como sempre, permanecia impenetrável.

— Ouvi dizer que você se encontrou com o Diretor Administrativo Kang.

A Chefe Nam perguntou. Ele presumiu que ela saberia sobre seu encontro com Kang Seoui; afinal, a Chefe Nam tinha conexões extensas. Provavelmente foi obra dela que Kang Seoui soube que o ômega que acompanhava o Diretor Yeon era Jung Heeyeon.

— Ele fez uma oferta intrigante.

— Que tipo de oferta?

— Ele vai cancelar o projeto de lobby de armas no qual Sunha está trabalhando atualmente.

— Sério? Isso seria uma grande perda para eles. Embora fosse uma grande vitória para você, Diretor Yeon.

Dando de ombros levemente, o Diretor Yeon exalou a fumaça do cigarro, deixando-a dissipar-se lentamente com seu silêncio.

— Você sabia que o sucessor de Sunha era o comprador de Jung Heeyeon?

— Que tipo de bobagem é essa? Eu te disse isso!

— Ah, disse?

Diante de sua resposta composta, a Chefe Nam zombou em descrença, batendo no peito em frustração.

— Você não estava me ouvindo direito naquela vez, estava?

O Diretor Yeon casualmente sacudiu as cinzas de seu cigarro e foi direto ao ponto.

— E o local?

— O local para manter o Presidente Jung?

A Chefe Nam girou seu copo como se confirmasse as palavras dele. O líquido puro e imaculado tremia violentamente sob sua mão.

— Sim.

— Foi comprado.

— Em nome de quem?

Em vez de falar, a Chefe Nam articulou o nome silenciosamente. Havia uma centelha de travessura em seus olhos. Ao ver sua loucura sutil, o Diretor Yeon soltou uma risada curta.

— Interessante.

— Você não está curioso para ver a cara do Presidente Jung? Estou tão animada que nem consigo dormir.

Balançando as pernas cruzadas entusiasticamente, a Chefe Nam levou seu copo de cristal aos lábios. Antes de beber, ela perguntou com indiferença, quase como se estivesse apenas lançando o assunto.

— Você e Jung Heeyeon foram ao Adelaide ontem, não foram? Você sabe que os rumores já começaram, certo?

— É bom saber que minhas aparições públicas estão funcionando.

— É claro que os rumores se espalhariam. Você levou um ômega para sair justamente no dia de Natal. Você foi lá de propósito?

O restaurante que o Diretor Yeon visitou com Jung Heeyeon chamava-se Adelaide. Um estabelecimento estritamente para membros, era acessível apenas a alfas e ômegas. Embora estivesse decorado como um restaurante comum para o Natal, seu verdadeiro propósito era outro.

Para o Diretor Yeon, era um lugar onde tolos excitados podem se encontrar com segurança para transar. Era um local ideal para pessoas da classe alta se misturarem discretamente, mas sua exclusividade fazia com que os rumores se espalhassem rapidamente.

— Traga Lee Yootae.

— Já?

— Não era você quem estava ansiosa para lidar com o Presidente Jung rapidamente, Chefe Nam?

— Não me importo, mas por que visar Lee Yootae tão cedo?

O Diretor Yeon recordou os hematomas na pele pálida de Jung Heeyeon. A única pessoa que ousaria bater naquele pequeno ômega era Lee Yootae, o mordomo.

O beta era crucial para o plano deles. Aquele mordomo também deveria saber a natureza das injeções que Jung Heeyeon recebia a cada dois meses.

— Tenho assuntos pessoais com ele.

— Se você trouxer Lee Yootae, é apenas uma questão de tempo até que a notícia do desaparecimento de Jung Heeyeon chegue ao Presidente Jung. Você sabe disso, não sabe?

O Presidente Jung tinha se mudado da China para um terceiro país algumas semanas atrás. Parecia que ele estava se preparando para retornar à Coreia, com seu neto quase completando vinte anos.

O velho astuto não sabia da ausência de Jung Heeyeon, em grande parte graças a Lee Yootae. Por quinze anos, o mordomo enviou filmagens semanais de vigilância de Jung Heeyeon, não deixando margem para dúvidas. É claro, as filmagens eram todas pré-gravadas, mas o Presidente Jung não tinha como saber.

— Já está na hora de convencê-lo a voltar para a Coreia. Você sabe sobre a mudança do Presidente Jung, não sabe, Chefe Nam? Certamente você não acha que eu fiz vista grossa de propósito. Se você planejava arrastar isso, eu teria agido antes que ele deixasse a China.

Sacudindo as cinzas do cigarro em seu copo de uísque pela metade, o Diretor Yeon continuou.

— E além disso.

— Além disso?

— A gaiola não é…

— …

— …sempre mais eficaz no inverno? Não acha, Chefe Nam?

Nam Soohyun inclinou o copo silenciosamente. As veias no dorso de sua mão saltaram levemente enquanto ela o segurava com força.

— E precisaremos entrar em contato com Lee Haejin também.

— Por causa dos feromônios de Jung Heeyeon?

— Ele não pode continuar consumindo inibidores para sempre, pode?

O Diretor Yeon relembrou sua conversa com Kim Jiwon mais cedo naquela tarde. Se as coisas continuassem como estavam, Jung Heeyeon eventualmente entraria no cio ou ele entraria no cio (período de rut). Embora estivesse confiante de que poderia controlar um cio, lidar com um ômega no cio, especialmente com o de um ômega dominante como Jung Heeyeon, era uma questão completamente diferente — até mesmo para ele.

— O que você fará com ele depois que tudo isso acabar?

— Não entendo por que todos estão tão interessados no bebê.

— Você acha que alguém conseguiria simplesmente ignorá-lo?

— Cuide da sua vida, Chefe Nam.

O Diretor Yeon apagou o cigarro no copo de cristal e levantou-se. Jung Heeyeon estava em casa; ele sentiu que deveria, no mínimo, arejar o lugar.

— Eu mesmo cuidarei disso.

Suas palavras foram uma clara dispensa.

— Você está me expulsando agora? Depois de despejar tarefas como Lee Yootae e Lee Haejin em mim?

— Se você quer recuperar meus itens, é melhor se mover imediatamente.

Nam Soohyun mordeu o lábio, sem palavras, embora ainda não pudesse resistir a uma última provocação.

— Se alguém visse isso, pensaria que você estava tentando afastar outro alfa por causa de um ômega.

— Pense assim se quiser.

Zombando, Nam Soohyun bufou pelo nariz e pegou seu casaco. Ela não tinha intenção de ficar na casa do Diretor Yeon mais tempo do que o necessário. Mesmo não conseguindo sentir seus feromônios, o desconforto inato de estar no domínio de outro alfa era inevitável.

Ela se virou para sair sem se despedir, apenas para esbarrar em Jung Heeyeon, que acabara de sair do quarto.

— Oh… Você já vai?

O Diretor Yeon, que estava voltando para o quarto, parou no meio do caminho no momento em que avistou Jung Heeyeon. Ele se virou abruptamente e caminhou rapidamente em direção a Nam Soohyun. Não demorou muito para ela perceber que ele estava instintivamente protegendo-o contra ela — uma reação instintiva de um alfa.

— Você acordou?

Ignorando completamente sua convidada que partia, o Diretor Yeon falou gentilmente com Jung Heeyeon.

— Sim, fiquei com sede.

Ainda meio dormindo, Jung Heeyeon murmurou com uma voz sonolenta.

— Chefe Nam Soo-… Oh, não, Chefe Nam, adeus.

— Cuide-se, querido.

Nam Soohyun cutucou Jung Heeyeon levemente na bochecha enquanto se despedia. Jung Heeyeon não resistiu, apenas assentindo silenciosamente. Ao lado dele, o Diretor Yeon afastou a mão de Nam Soohyun, embora tenha sido mais um tapa do que um gesto educado.

— Suas mãos parecem ter se tornado descuidadas, Chefe Nam.

Nam Soohyun olhou para sua mão, ainda suspensa no ar, e sorriu. O Diretor Yeon estava tendo um ataque. Ela abriu a boca para retrucar, mas fechou-a novamente, decidindo sair sem discutir. Estava claro que nada que ela dissesse importaria.

— Entrarei em contato assim que encontrar algum dos itens ou a pessoa.

— Eu preferiria que fossem os dois.

— Estou indo.

Com isso, ela abriu a porta da frente e saiu.

— Fique bem, querido.

Nam Soohyun fez questão de piscar e acenar para Jung Heeyeon antes de desaparecer. O Diretor Yeon franziu a testa, sabendo muito bem que ela estava agindo daquela maneira de propósito.

— Adeus.

Recebendo uma despedida inesperadamente exagerada pela primeira vez, Jung Heeyeon pareceu ligeiramente confuso antes de se curvar educadamente em resposta. Embora seu rosto permanecesse tão inexpressivo quanto o habitual, ele parecia intrigado quanto ao motivo de Nam Soohyun estar piscando para ele. Nam Soohyun deu outra piscada brincalhona antes de desaparecer atrás da porta.

— Heeyeon.

— Sim?

O Diretor Yeon estendeu a mão e esfregou a bochecha de Jung Heeyeon — exatamente o lugar que Nam Soohyun havia tocado anteriormente.

— Por que você ficou parado?

Piscando em confusão, Jung Heeyeon inclinou a cabeça. Ele simplesmente assumiu que era um comportamento normal, já que o Diretor Yeon frequentemente cutucava suas bochechas. Foi por isso que ele não reagiu de forma diferente quando Nam Soohyun fez o mesmo.

— Você faz isso com frequência, então achei que era apenas o que os alfas faziam.

— Você não deveria deixar mais ninguém fazer isso.

— Sim.

Talvez fosse porque ele ainda estava com sono, mas o sorriso no rosto do Diretor Yeon, apesar de sua aparente cordialidade, parecia feroz. Em vez de questionar, Jung Heeyeon assentiu obedientemente.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna