Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 02.4 Online

Capítulo 2.4 Zona de alta criminalidade

Em vez de ir para o carro, os dois desceram as escadas. Jung Heeyeon recusara a mão do Diretor Yeon quando entraram no elevador, mas quando chegaram à escada rolante, ele acabou estendendo a mão para segurar a dele.

— Você estava com medo?

— Não, eu só achei fascinante.

Quando subiam mais cedo, ele parecia determinado a recusar a oferta de segurar as mãos, mesmo que fosse solicitado. Independentemente de estar ou não ciente da sutil pontada de decepção do Diretor Yeon, Jung Heeyeon estava ocupado demais seguindo o homem e olhando para tudo ao redor. Ele não estava inquieto, mas, aos olhos do Diretor Yeon, os pequenos e sutis movimentos pareciam os de uma criança cambaleando.

— O que você está comprando?

— Algo que você não gosta.

— Não tem nada que eu não goste, no entanto…

— Você não gosta de vegetais.

Diante disso, Jung Heeyeon franziu levemente as sobrancelhas, como se ouvisse aquilo pela primeira vez.

— O quê? Isso não é verdade. Eu gosto de vegetais.

— Sério? Gosta mesmo?

O Diretor Yeon respondeu levemente, como se estivesse dando corda a uma criança, e começou a selecionar os ingredientes na seção de hortifrúti.

Recentemente, Jung Heeyeon desenvolvera um gosto por sabores mais ousados — pratos que o próprio Diretor Yeon achava pouco atraentes. Por outro lado, ele fora quem o apresentara a tais comidas. Embora não fossem sua preferência, o Diretor Yeon não via motivo para negar ao outro o que ele queria. Além disso, era divertido observar como as expressões de Jung Heeyeon mudavam quando ele provava pratos novos.

— Realmente não é. Posso voltar a comer como antes…

— Como antes?

— Quando eu morava com o mordomo.

Parecia que não o haviam alimentado mal. Como um ômega criado com um propósito claro, ele teria sido bem cuidado, como gado preparado meticulosamente para o abate. O Diretor Yeon abriu os lábios lentamente.

— Heeyeon, se houver algo que você queira comer, coma o quanto quiser.

Ao contrário deles, o Diretor Yeon não tinha intenção de controlar cada decisão de Jung Heeyeon.

O homem arregaçou as mangas e começou a cortar os vegetais com uma facilidade prática. Ele podia sentir os olhares curiosos de Jung Heeyeon enquanto ele permanecia quieto por perto. Um olhar na direção do outro confirmou seu interesse — ele claramente queria tentar fazer aquilo sozinho.

— Quer tentar?

— Sim, posso?

Quando ele se afastou, Jung Heeyeon aproximou-se hesitantemente da tábua de cortar. Imitando desajeitadamente os movimentos do homem momentos antes, ele começou a cortar. Sua pegada inexperiente e técnica hesitante fizeram o Diretor Yeon rir em vez de intervir.

— …Por que você está rindo?

— Você é muito ruim nisso.

Jung Heeyeon não esperava tamanha honestidade direta, e ele mordeu os lábios levemente. Seus dedos que seguravam a faca mexeram-se, aparentemente envergonhados.

— …Diretor, você também deve ter sido ruim nisso quando começou.

— Eu era bom nisso desde o começo.

Após uma longa contemplação, Jung Heeyeon reuniu coragem para uma réplica, mas o Diretor Yeon o silenciou sem esforço.

Ele não estava mentindo, ele realmente tinha sido hábil desde o início. Embora a primeira faca que ele empunhara não fosse uma faca de cozinha. Tendo estado familiarizado com facas por tanto tempo, utensílios de cozinha não representavam desafio algum.

Os lábios de Jung Heeyeon se pressionaram fortemente, e os contornos macios de suas bochechas claras se estufaram levemente em frustração.

— Quer ajuda?

Jung Heeyeon assentiu silenciosamente. Ficando atrás dele, o Diretor Yeon inclinou-se para frente, envolvendo suas mãos ao redor das mãos pequenas para guiar sua pegada.

— Relaxe, Heeyeon.

— Sim.

A voz baixa e gentil bem perto de seu ouvido fez com que ele mal conseguisse relaxar suas mãos rígidas.

— Você precisa se mover suavemente, assim.

Uma voz baixa e gentil se estabeleceu em seu ouvido mais uma vez. Era a primeira vez que alguém sussurrava para ele por trás, e isso enviou um calafrio por sua espinha. Parecia que a sensação de cócegas que permanecia na ponta de seus dedos agora tinha subido até sua orelha.

Jung Heeyeon, sem motivo algum, encarou o pimentão amarelo antes de mover as mãos para seguir a liderança do Diretor Yeon.

Logo, o pimentão foi cortado em pedaços finos. Embora estivesse melhor do que antes, os pedaços que ele cortara ainda estavam irregulares e desajeitados.

— O nosso Heeyeon não parece ter muito talento para trabalhos manuais.

Foi um comentário que não deixou espaço para negação.

Apesar de demorar mais do que o habitual, a refeição foi eventualmente preparada em tempo hábil. Para demonstrar como comer, o Diretor Yeon pegou seus hashis e os moveu fluentemente, exibindo seus modos refinados. Jung Heeyeon seguiu o exemplo e pegou seus próprios hashis.

— Obrigado pela refeição.

— Coma bastante.

— Sim.

Jung Heeyeon mergulhou uma folha de papel de arroz em água morna e cuidadosamente colocou os recheios desejados dentro dela. Embora ele imitasse os movimentos do Diretor Yeon e enrolasse o papel com cautela, seus rolinhos continuavam se desfazendo, derramando o conteúdo.

Uma risada suave veio do outro lado da mesa.

— Você disse que comeria bastante, Heeyeon.

O Diretor Yeon o provocou mais uma vez.

Não era como se Jung Heeyeon tivesse sido excessivamente ambicioso com sua comida. Desde o momento em que visitaram a loja de conveniência, ficou claro que o ômega à sua frente não era particularmente ganancioso.

Os ingredientes que ele colocou no papel de arroz eram modestos: duas fatias de abacaxi, um pedaço de pimentão vermelho, um pedaço de pimentão verde e uma pequena fatia de pato defumado.

Observá-lo mexer com seus hashis era cativante, e o Diretor Yeon simplesmente observava aquilo. Inevitavelmente, o recheio caiu do enrolado.

Eventualmente, o Diretor Yeon moveu-se para sentar ao lado do ômega, cujas mãos desajeitadas lutavam com a tarefa.

— Quer que eu faça para você?

— …Sim.

Após um breve momento de hesitação, Jung Heeyeon assentiu.

Com uma risada suave, o Diretor Yeon habilmente colocou os ingredientes uniformemente sobre o papel de arroz, dobrou as laterais e enrolou tudo ordenadamente. Ele colocou o rolinho pronto em um prato com molho.

— Não entendo por que não consigo fazer isso direito.

— Talvez porque suas mãos de bebê sejam pequenas.

Como se para verificar suas palavras, Jung Heeyeon olhou para suas próprias mãos, espalmando-as. Ele estava a apenas algumas semanas da maioridade, então não achava que suas mãos fossem tão pequenas. Então, seu olhar vagou para as mãos do Diretor Yeon. Em vez de suas mãos serem pequenas, parecia que as mãos do outro homem é que eram bem grandes.

— Heeyeon.

— Sim?

— Coma.

— Oh, obrigado.

Pegando o rolinho que o Diretor Yeon preparara, Jung Heeyeon deu uma mordida. Como esperado, ele não conseguiu colocar tudo na boca, conseguindo comer apenas metade. Suas bochechas estufaram levemente enquanto ele mastigava, com a boca cheia.

O Diretor Yeon estendeu a mão para cutucar a bochecha macia e pálida de Jung Heeyeon, um sorriso puxando o canto de seus lábios.

Cuidar de Jung Heeyeon estava se provando bastante agradável.

Um suspiro silencioso escapou para o ar frio do inverno. A exalação rasa misturou-se ao frio cortante da estação. Do ponto de vista elevado, a brisa de inverno parecia ainda mais cortante.

O homem observava calmamente a paisagem urbana que se estendia abaixo. Árvores nuas com galhos expostos, prédios baixos e as intermináveis filas de carros no trânsito — tudo jazia a seus pés, espalhado como peças triviais.

Seus lábios hermeticamente fechados se abriram levemente, o movimento tão surreal que parecia uma cena de pintura. Um suspiro fraco escapou através da curva elegante de seus lábios, incerto se era um lamento ou um deboche. Seus olhos permaneciam fixos na vista abaixo.

— ……

Certa vez, ele desejara esse momento com todo o seu coração. Ele sonhara em estar no topo, pisoteando aqueles que o haviam pisoteado. Para uma criança sem nada em seu nome, esse sonho era tudo o que ele tinha.

Nas rinhas de cães, a única maneira de sobreviver era derrotar os outros cães. Quando libertado da gaiola, sobreviver significava morder outros cães lá fora. Ele arranhou e subiu implacavelmente, eventualmente subindo alto o suficiente para se voltar contra seu mestre e matá-lo. Mas agora que chegara ao pico, tudo parecia sem sentido.

O homem que o usara como um cão de briga já estava morto pelas mãos do Diretor Yeon. O Presidente Jung, que o criara e vendera como gado, também estava agora sob seu controle total. Tendo já reivindicado sua presa, o Diretor Yeon não encontrou nenhuma emoção em acabar com eles. Afinal, cortar sua tábua de salvação seria fácil se ele escolhesse.

Já passava da meia-noite, aproximando-se do amanhecer. As sombras profundas da noite estendiam-se sobre o homem enquanto ele permanecia parado. Tendo saído para fumar no momento em que chegou em casa, ele ainda estava com seu terno formal completo. Os tons suaves de seu traje misturavam-se à escuridão fria e seca do inverno, contrastando fortemente com as vibrantes luzes da cidade abaixo.

No entanto, a escuridão não podia consumi-lo totalmente. Parecia, em vez disso, ser absorvida por ele, dissolvendo-se em sua presença. Talvez fosse a luz que vinha da sala de estar atrás dele, o brilho fraco das brasas do cigarro em seus dedos, ou a iluminação difusa dos prédios próximos.

— Jung Heeyeon…

O Diretor Yeon murmurou o nome em voz baixa. Sacudindo as cinzas do cigarro com o dedo indicador, ele pensou no ômega que agora residia em sua casa. Ele não se dera ao trabalho de verificar, mas o outro provavelmente estaria dormindo no quarto de hóspedes a esta altura.

Ultimamente, ele achava sua vida divertida. Embora Jung Heeyeon exigisse muita atenção, ele recebia tanto afeto de volta. Ensiná-lo desde as tarefas mais simples até os menores detalhes da vida cotidiana e observar cada sutil mudança em sua expressão tornara-se inesperadamente divertido.

— Jung Heeyeon…

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna