Ler Caminhando sobre às águas – Capítulo 15 Online

A pessoa que se escondeu no complexo de moradias de luxo era uma garota e é a personagem principal que estava sujeita à segurança jurídica. O rosto da linda garota estava maquiado, ela usava um belo vestido rosa e sapatos brancos.

A garota teve que ir ao tribunal para testemunhar contra o amante de sua mãe, que a havia matado. A luz do sol do meio-dia se espalhou sobre o vestido de seda que a vestia. Permaneceu na casa por quatro dias para proteger a criança, mas não ouviu uma única palavra sair dos lábios da garota.

Derek, sentado ao lado, comia amendoim misturado com açúcar enquanto pisava no acelerador do carro e se dirigia ao Centro Cívico que estava lotado de escritórios do governo. O som do homem mastigando reverberava no silêncio e era constrangedor, quando Derek estendeu o pacote para a garota no banco de trás.

— Você quer um pouco?

Não era um policial ou um soldado, e não era um trabalho que exigisse dignidade para ter êxito, mas foi patético ver Derek com os lábios cobertos de açúcar oferecer amendoins para aquela garota.

A criança olhou para ele com o saco de papel branco nas mãos e virou a cabeça sem expressão. Nia, sentada do lado esquerdo da garota, estalou a língua e olhou para Derek com uma expressão estranha.

O carro que transportava um advogado, uma psicóloga infantil e quatro guarda-costas logo parou em frente ao tribunal. Vasculhou os bolsos à procura do taser que havia recebido. Em uma situação de emergência, a arma de choque elétrico não exercia muito poder, mas Nia e Ash foram as únicas pessoas que tinham recebido armas.

Isso era natural já que não era um policial, mas provavelmente havia outros motivos pelos quais não conseguia pegar uma arma. Por causa do comportamento desleixado que Derek, seu melhor amigo desde o colégio, às vezes mostrava, e como estavam sempre juntos, costumavam ser tratados da mesma forma.

Em vez de uma empresa de segurança privada, a menina foi cercada por guarda-costas do estado e desapareceu dentro do tribunal. Depois que Ash e Nia entraram no tribunal superior criminal, Derek e Edd apenas se sentaram perto de um pilar de granito do lado de fora do prédio. Enquanto olhava para o enorme pilar que o lembrava do templo de Apollo, Derek cutucou suas costelas com a ponta dos dedos.

— Ele está se divorciando.

Não havia introduzido o assunto, mas sabia bem de quem Derek estava falando. Desde que Ash, o líder da equipe, foi descoberto tendo um caso com uma linda universitária ruiva há mais ou menos um mês atrás, a atmosfera se tornou um pouco desconfortável. Provavelmente foi por isso que o estresse do líder de equipe aumentou.

— Vou passar pelo Tribunal Superior hoje, e pelo Tribunal de Família na próxima semana.

Derek, que suspirou, parecia desanimado. Embora ele amaldiçoasse Ash pelas costas todos os dias, era seu primo, então parecia se compadecer dele.

— Tem certeza?

— Claro que sim. Não é como se ele tenha a enganado apenas uma vez. Por que aquele cara brincou tanto com a própria sorte?

O que estava claro era que Derek não estava em posição de criticar Ash por suas ações baixas. Ash Harden e Derek Harden não eram tão diferentes um do outro assim. Edd respondeu depois de pensar no péssimo legado que o sangue Harden carregava.

— Ela teve muita paciência.

— Sim, mas ela não podia simplesmente aguentar mais uma vez?

—…

— Não pode?

Uma longa ruga foi gravada entre as sobrancelhas de Derek em busca de consentimento. Embora Derek estivesse chateado com a situação atual, Edd não queria escutar sobre a amante de seu primo e como isso destruiu seu casamento. Enquanto olhava para Derek, ele pensou sobre qual resposta seria apropriada, constrangido e meio irritado, ele suspirou e finalmente respondeu.

— Geralmente para as mulheres, o problema do sexo está diretamente relacionado com o amor.

Geralmente, a maioria das pessoas não se envolve emocionalmente. Principalmente quando se trata de sexo. Edd não falou tudo o que pensava, ele sabia muito bem que sexo não tinha necessariamente uma conexão direta com o amor, mas não estava mais disposto a pensar sobre isso, então tirou o telefone do bolso para aliviar sua mente e verificar as horas.

— Não sei se Ash vai ter que pagar alguma pensão alimentícia.

Derek estalou a língua e cruzou os braços, enquanto murmurava que nunca se casaria. Parecia que a lição que o divórcio de seu primo lhe deixou havia sido forte. Edd ligou o celular com um sorriso sombrio no rosto, nesse meio tempo, uma mensagem chegou.

— Porque você está com essa cara?

— Recebi uma mensagem.

— De quem?

— Marlon Brando.

Imediatamente, Derek enrugou o rosto e soltou os braços. Pegando um cigarro do bolso, olhou em volta e disse.

— Eu odeio esse bastardo. Pare de andar com ele.

—….

— …esse filhote de cobra.

Edd apenas riu silenciosamente diante das brutas palavras de Derek. Ele não era exatamente um filhote de cobra. Estava mais para uma serpente adulta do que um mero filhote.

— Se ele me diz para ir, eu tenho que ir. Não tenho escolha

Derek franziu a testa e deu um longo suspiro ao ouvir a resposta. Colocou o cigarro nos lábios e olhou em volta.

O líder de equipe Ash costumava falar que os guarda-costas sempre deveriam ter cautela quando estavam em serviço. Ele dizia que sempre devem estar em alerta quanto à segurança do cliente e que o senso de dever deve falar mais alto. Já que trabalhavam como guarda-costas, suas percepções de perigo eram distintas. No entanto, quando uma pessoa que precisa ser protegida entra em um tribunal judiciário ou escola, eles não tinham escolha a não ser relaxar e esperar. Derek suspirou, puxando o isqueiro do bolso de seu terno.

Só de ouvir o nome do grande e nostálgico ator Marlon Brando, Derek pareceu estar faminto por cigarros. Ele não queria fumar na frente de um prédio governamental, então apenas mordeu o filtro. Edd imediatamente tirou o cigarro de seus lábios e deu um pequeno tapa em suas costas.

— Vamos para o carro. Está muito calor aqui.

***

O site de filmes W-Film estampava <O Poderoso Chefão> estrelado por Marlon Brando.

“Don Corleone, que migrou da Sicília para os Estados Unidos, reina como o chefe do submundo e da máfia depois de muito trabalho. Ele costumava mobilizar seu poder financeiro e organizacional para resolver os problemas de várias pessoas com diversas preocupações, e foi apelidado de “padrinho” por elas.”

Já passava das 22h quando Edd saiu de um bar onde bebia com seus amigos, assim que entrou no ônibus adormeceu e acabou sonhando com Marlon Brando no papel de Don Corleone. Quando o ônibus parou nas ruas de Chinatown desceu, olhou em volta e caminhou no meio da multidão.

Como chineses eram muito obcecados por imóveis, centenas de pessoas se reuniram para comprar um único edifício. A área vai além da imaginação, lá também viviam muitos italianos, mas a taxa de criminalidade de Chinatown era incrivelmente a mais baixa de toda a cidade de Nova York. Graças aos chineses que se encarregavam de cuidar da ordem pública, assim como Don Corleone.

Parecia estar andando pelas ruas movimentadas da China, não dos Estados Unidos.  Desceu a rua, entrou em um grande prédio com uma placa chinesa escrito em vermelho néon brilhante. Ao contrário do exterior surrado, o interior era esplendidamente decorado com enormes cerâmicas e esculturas douradas. O restaurante “C·i·餃” que era especializado em ¹Dim sum, sempre foi um lugar de sucesso, como uma das lojas administradas pela gangue de Chang.

Todos os funcionários falavam chinês, exceto o atendente responsável pelo fechamento do caixa no balcão. As pessoas no corredor que esperavam para fazer seus pedidos vagavam de um lado para o outro. Depois de passar por um restaurante lotado, Edd subiu até o quinto andar do prédio pela saída de emergência.

Sachi, que estava falando ao telefone com as costas contra a parede, rapidamente olhou para Edd. Exausto e com calor, ele havia desabotoado todos os botões da camisa e estava claramente exibindo seu corpo como uma anchova brilhante.

— Yeo-Woon?

O homem o chamou pelo nome que raramente era pronunciado. Vovó Lingbao, que morava na casa ao lado, lhe chamava por um nome feminino muito usado na China, Xiao-Ling, mas sua mãe, da qual não tinha memórias após os cinco anos, lhe deu o nome de Yeo-Woon.

Seu nome estrangeiro é Edd, mas a maioria dos chineses que moram nos apartamentos em Chinatown e no Brooklyn o chamavam de Yeo-Woon. A maioria das pessoas diziam que Yeo-Woon era um nome bem agradável de se pronunciar. Portanto, se adicionasse o pseudônimo Tommy, que acabou de criar, teria um total de quatro nomes. Dependendo por qual dos quatro nomes fosse chamado, saberia exatamente com quem estava falando.

Por exemplo, a única pessoa que o chamava de Xiao-Ling era a vovó Ling-Bao, em homenagem ao seu neto mais novo que já havia falecido. Ela era uma mulher que estava longe de ser gentil, mas o amava apaixonadamente do mesmo jeito. Fingia até mesmo ser um chinês nativo, porque queria ser um bom neto para a vovó

Ela o amava, mas à medida que envelhecia, seus sintomas de demência pioravam. Mas a forte amizade que tinham um pelo outro não mudou nem mesmo quando ela defecou na própria calcinha, fez xixi no chão da sala e o confundiu com seu neto morto. Mas a bela amizade acabou. Perderam o contato depois que ela foi enviada para um ²sanatório distante na Califórnia. Desde a morte da vovó Ling-Bao, ninguém mais lhe chamou de Xiao-Ling. Girou a maçaneta de jade verde e entrou na sala.

A gangue de Chang estava sentada ao redor de uma mesa redonda, falavam alto em chinês enquanto jogavam mahjong. Marlon Brando, ou melhor dizendo, Chang não estava por ali. Puxei uma cadeira no canto e sentei próximo a parede, inclinei-me sobre os ombros me sentindo aliviado por ele não estar.

Um dos homens que observava a partida de Mahjong viu Edd e o cumprimentou e depois lhe disse para descer. Ao contrário do que imaginava, o menino não voltou com Chang, mas sim com um grande prato de Dim Sum’s fumegantes que tinham sido feitos no restaurante no térreo.

— Coma.

— Mas… tem muitos.

— Apenas coma. Fiquei muito feliz por você estar conseguindo pagar no prazo.

Não acreditava que estava falando sobre dinheiro com uma criança como aquela. Aceitei o prato depois de passar um longo tempo olhando para o dim sum sem dizer uma palavra porque a cara do pequeno Yui, que também fazia parte da gangue de Chang, era engraçada. Peguei o menor XiaoLongBao com os hashis e coloquei na boca, e então olhei para os pés do menino. Eram tênis com o logotipo da Gucci impresso nele. Deve ser apenas uma imitação pirateada pelos colaboradores de Chang na China.

— E Chang?

Perguntei, olhando para os pés de Yui.

— Ele não vai voltar hoje. Foi chamado de repente para pegar alguma coisa em São Francisco.

Mesmo que não tenha entrado em detalhes, sabia que estava relacionado ao contrabando de São Francisco a Chinatown. O mundo deles sempre foi assim.

Ele engoliu lentamente o caldo quente que dominava suas papilas gustativas. Escolheu um tipo diferente de dim sum com os longos hashis e resmungou para si.

O “C·i· 餃” era um restaurante famoso por ter o sabor da China continental isso se devia aos chefs de cozinha imigrantes ilegais da China. O menino deu uma volta, puxou uma cadeira e pegou um dos dim sum com a mão.

Quando o prato estava quase vazio, a porta se abriu e Sochi, que havia terminado de falar ao telefone, entrou. Ele agarrou a barra da camisa rosa com estampa de flores e a agitou, espalhando o suor por todo seu peito. Olhando em volta com um olhar estressado, pediu a um dos homens que jogava mahjong que trouxesse seu livro de contas.

— O que aconteceu? Você depositou cinco mil dólares duas vezes seguidas na semana passada.

—…

— Por acaso ganhou na loteria?

Não foi uma piada engraçada, mas ele caiu na gargalhada com a própria piada. Sochi riu como um cavalo. O som alto da risada era peculiar. Ele era o tipo de cara que se gabava de suas bolas. Tendo tido numerosas mulheres desde que ingressou na Tríade de Hong Kong, ele era um notório agenciador que dominava fortemente a prostituição.

— Algo do tipo.

— Então você não vai demorar tanto assim? É melhor você me pagar logo.

— Pode ter certeza.

— Você gostaria de uma bebida? Tem muitas mulheres jovens e bonitas aqui.

— Estou cansado.

Ele balançou a cabeça e continuou.

— Eu nem mesmo cheguei a falar com Chang, então vou apenas assinar os livros e ir embora.

— Oh, vamos lá. Se você não for, eu levo ele.

Sochi deu um grande sorriso e apontou na direção de Yui. Embora parecesse precoce, ele tinha acabado de completar 15 anos no começo do ano.

— Eu gostaria de brincar com aquelas mulheres lindas. Mas minha mãe vai vir correndo com uma faca.

Os homens que jogavam Mahjong ao ouvir as palavras do menino caíram na gargalhada. Isso porque a mãe do menino era prima de Chang, uma mulher que realmente faria esse tipo de coisa.

Ele abriu o livro que foi entregue pelo capanga que jogava mahjong. “No dia 24 de julho, assinei meu nome ao lado do valor que havia enviado há dois dias. Dentro do livro de contas, pude ver minha carteira de identidade, uma foto e meu número social impresso como uma espécie de garantia.”

— Você já está indo?”

— Eu tenho que ir. Não é como se fizesse muita diferença se eu estivesse aqui.

O rosto desapontado de Sochi lhe fez perder o apetite. O som daquelas palavras novamente o fez sentir como um pequeno peixe preso em seus dentes.

Atravessei a sala e rapidamente saí pela porta. Ao sair do interior cheio de fumaça de cigarro, me senti muito melhor. Se Chang estivesse aqui, ele teria virado o escritório de cabeça para baixo pelo cheiro de cigarro, mas ele não estava lá de qualquer maneira. Desci as escadas correndo, deixando para trás as vozes chinesas que rimavam.

Na relação entre devedores e credores, as máfias de Chinatown eram bastante inflexíveis. Eles se importavam com sangue e lágrimas, mas Edd era uma exceção, eles eram amigáveis inclusive lhe serviam dim sum toda vez que aparecia. Enquanto pagasse de volta sua dívida com regularidade, provavelmente não lhe mostrariam suas garras.

***

Achou que tiraria de letra dessa vez, mas foi bem difícil manter a compostura enquanto lia a prévia de McQueen.

Claro, ele não derramou cerveja no monitor como fez da última vez. Mas quando viu o uso de palavras como Drive ou Drilling era uma expressão usada no lugar de penetração anal, isso o fez tossir.

Depois que a tosse passou, decidiu navegar pelo site <GlennMcQueen.com>. Não chegou a ler todos os 714 comentários, mas notou que havia algum tipo de padrão. Os caras que filmaram episódios pornô geralmente jogavam como top uma ou duas no início e logo assumiram o papel de Bottom pelo menos uma vez.

Portanto, não havia necessidade de ser excessivamente sensível ao convite de Janine para ser passivo. McQueen apenas recomendou o mesmo de sempre para todos os outros homens. Era mais ou menos como quando lhe oferecem um cigarro; é literalmente prejudicial, mas também é tentador experimentá-lo. “É isso ou apenas devo parar de depender desse dinheiro fácil e desistir.”

A partir do momento em que acessou o site de Glenn McQueen, ele foi moralmente corrompido, mas estava na hora de parar com isso antes de cruzar este rio irreversível. No entanto, ainda há uma sensação persistente de “então”. E era por isso que estava arrependido de ter aceito o dinheiro fácil.

Olhei para a palavra “warning.” Escrita em letras amarelas na tela principal.  “Pensando bem, foi um aviso para mim desde a primeira vez que entrei no site e naveguei pela página inicial.”. A partir do momento em que cruzar a linha, será corrompido e será facilmente dominado, mesmo por pequenas tentações.

Sua mente estava tão vaga que mal conseguiu terminar de ler. A única coisa certa era que estava perdido em seus pensamentos.

***

N1 Dim Sum: Prato chineses feitos á vapor dentro de cestas de bambu.

N2: Antigos e antiquados hospitais psiquiátricos, onde eram usadas terapias hoje desmistificadas pela ciência.