Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 145 Online

⚝ Capítulo 145

“O que aquilo significava?”
Fiquei atônito, piscando os olhos. O que a princesa queria dizer com eu ser o primeiro amor do Príncipe Herdeiro? No entanto, antes que eu pudesse fazer qualquer pergunta, ouviu-se uma batida na porta e, logo em seguida, a voz do Steward preencheu o ambiente:
— Yohan, quanto tempo. Como você está?
— Doutor!
Levantei-me e estendi os braços na direção do som. Logo o Steward me abraçou apertado, e eu retribuí o abraço de frente. Acolhido contra a minha vontade nos braços daquele homem dez centímetros mais alto que eu, tentei afastar-me daquele momento reconfortante rapidamente, mas o Steward usou sua força para me manter preso ali, impedindo minha fuga.
— Hahaha.
Ele riu de mim enquanto eu lutava para conter um gemido de protesto, e só então me soltou, sem dizer nada a princípio.
— Desculpe, não consegui evitar. Por que será? Eu odeio brincadeiras, mas sempre que vejo o Yohan, sinto vontade de implicar com ele.
Tentei dizer para ele não fazer aquilo, mas Meisa não perdeu tempo:
— Pois é. O rosto dele ficou vermelho num instante, olha só.
— É fofo — disse Meisa, beliscando minha bochecha de leve, sem me machucar.
Assustei-me e apressei-me a massagear o local que ela havia apertado.
— Não tirem sarro de mim — protestei em um tom leve à minha própria maneira, mas tudo o que recebi em resposta foram mãos apertando minhas bochechas de novo.
— Não faça isso, sério — balancei a cabeça rapidamente, afastando meus ombros das mãos dele e cobrindo as bochechas com as minhas.
O assunto era sério, mas o som das risadas me deixou um pouco sem graça. Steward falou, aplicando uma leve pressão com a mão em volta do meu rosto, tornando o gesto ainda mais afetuoso:
— Vocês já terminaram de conversar? Posso levá-lo de volta ao quarto?
Diante da pergunta dele, percebi que ele tinha algo para me dizer.
— Sim, ficar muito tempo aqui vai acabar atrapalhando o trabalho de vocês.
— De forma alguma, Yohan.
— É verdade, Yohan. Eu tenho alguns doces, não quer tomar com um chá? Faz tempo que não venho aqui, então vou tirar uma pequena folga.
Depois de Meisa, a Princesa Najima também insistiu, mas balancei a cabeça.
— Prefiro voltar hoje. Como saí sem a permissão do Príncipe Herdeiro… Retornarei oficialmente da próxima vez.
— Ah… Se é assim, não há o que fazer.
Meisa soltou um suspiro e me abraçou de leve; Najima fez o mesmo antes de se retirar. Agradeci a elas novamente e saí acompanhado pelo doutor.
Enquanto caminhávamos juntos pelo corredor, o único som audível era o dos nossos passos. Mas não abri a boca até dobrarmos a esquina.
— O que você queria falar, Steward?
Quando perguntei seriamente, ele respondeu com indiferença:
— Você está ficando no quarto do Príncipe Herdeiro, Yohan?
— Sim — assenti mansamente. — Deve ser por causa do julgamento…
– Ele está te defendendo? — disse Steward, soltando um estalido curto com a língua. — Você realmente acredita que é só por isso? Sinceramente?
— O que mais poderia ser?
Quando perguntei, ele rebateu:
— Não é estranho, para começo de conversa, que ele tenha assumido a defesa de um Ômega?
Sentindo a pergunta se repetir, respondi:
— Ele deve ter agido por misericórdia.
— Eu já lhe expliquei bastante sobre como são os alfas dominantes, Yohan…
O doutor, cuja voz sumiu num tom de lamentação, suspirou. Fiquei sem graça e tive que me calar.
— No fim, eu peguei os dois gatos e o Yohan acabou sendo detido. O Príncipe Herdeiro nem sabia e manteve a mentira até o fim do julgamento.
— Sinto muito, Steward.
Após meu pedido sincero de desculpas, Steward rejeitou imediatamente:
— Não estou cobrando desculpas, só estou constatando o que aconteceu. A propósito, fui ver se o julgamento de hoje já tinha terminado, mas a sala estava vazia e me disseram que você estava nos aposentos do Príncipe Herdeiro. Bem, fico realmente feliz por ter encontrado você assim. Graças a Deus.
Após recitar uma breve prece, ele logo perguntou com uma voz grave:
— O motivo pelo qual você disse que não conseguia obter um documento de identidade é porque cometeu um assassinato?
Olhei ao redor, surpreendido pela voz baixa. Ao notar o que eu fiz por puro hábito, embora não houvesse nada à vista, Steward disse:
— Está tudo bem, não há ninguém aqui.
Diante disso, soltei um suspiro e permaneci em silêncio. Steward continuou:
— Foi o Camar, não foi? É isso.
Desta vez, também não respondi. Apenas o som dos nossos passos ecoava alto no corredor. O doutor, que havia silenciado por um momento, voltou a falar:
— Se o Yohan tivesse sido considerado culpado, o caso não terminaria simplesmente com a pena de morte.
Engoli em seco sem perceber. Fiquei abrindo e fechando a mão que caía ao lado do corpo, enquanto a voz de Steward prosseguia:
— Ouvi dizer que são dez dias de punição antes da execução. No primeiro dia, o réu recebe chicotadas e, no segundo, é submetido à diálise… O suplício muda a cada dia, mas, para os Ômegas, eles acrescentam o estupro coletivo. Dizem que há muitos casos em que os órgãos são removidos dos prisioneiros mantidos em cárcere.
Steward falava com o mínimo de emoção possível, mas, apesar disso, senti o terror despedaçar meu coração. Ele acrescentou calmamente, tentando de alguma forma acalmar minha respiração:
— A família real não abre exceções quando se trata de homicídio; a punição é ainda mais severa. Dizem que, se você suportar esses dez dias e receber a execução adequada, todos os seus pecados na carne serão perdoados e você poderá ir para o céu. O recorde mais longo até agora foi de cinco dias. Provavelmente, o Yohan morreria no primeiro dia.
— …
Steward, diante do meu silêncio, continuou:
— Depois que Vossa Alteza, o Príncipe Herdeiro, puniu um dos senhores de Al-Fatih mandando queimar sua língua, os dois começaram uma grande briga sobre quem deveria levar a culpa. Enquanto jogavam a responsabilidade um no outro, soube que o senhor espancou a esposa até a morte para que ela não falasse, e depois ele mesmo arrancou a própria língua.
— …
— Essa é a reação normal das pessoas, Yohan. Ninguém tenta assumir o pecado de outra pessoa.
Sem que eu tivesse o que responder, Steward caminhou ao meu lado em silêncio por mais um trecho e perguntou:
— O Yohan ainda acredita que o Camar vai voltar?
Aos poucos, meus passos foram diminuindo. Por fim, parei abruptamente.
O som dos passos de Steward também sumiu e o silêncio se instalou. Não havia som algum. Minha respiração estava tão pesada que parecia me sufocar. Steward esperou por mim sem dizer uma única palavra. Abri a boca após um longo momento, mas foi muito difícil emitir qualquer som.
— … Não.
A voz que finalmente saiu era extremamente calma. Fechei a boca após falar com dificuldade. Logo em seguida, um suspiro trêmulo escapou de mim.
— O Camar não existe mais.
Aquelas eram as palavras que eu sussurrava para mim mesmo repetidamente. No entanto, no momento em que saíram da minha boca, transformaram-se em realidade e desabaram sobre mim. Ele não existia mais. De verdade. Nunca mais me veria…
“Yohan.”
— Uh…
Cobri o rosto com as mãos e caí no choro. Sim, aquela era a realidade. Ele havia partido e nunca mais voltaria. Todos os dias que eu tanto amei haviam sumido. Agora, nunca mais. Nunca mais.
— Yohan.
O doutor chamou meu nome com uma voz amargurada e segurou meu ombro.
Entreguei-me ao seu toque gentil nas minhas costas e chorei alto. Não importava se eu morresse. Eu já havia pensado sobre isso. Qual fosse a punição, não fazia diferença. Eu não tinha medo, mesmo que morresse da pior forma. Porque eu morri no dia em que Camar me deixou. Então, do que eu teria medo agora se alguém tirasse a minha vida de novo? Agora que você se foi, não posso mais te ver mesmo.
— Yohan…
Steward suspirou ao pronunciar meu nome acima da minha cabeça. Ele também não tinha como me confortar. Apenas me oferecia um ombro. Apoiei-me nele e continuei a chorar todas as lágrimas que havia guardado.
— …?
De repente, a mão que acariciava minhas costas desapareceu e Steward se afastou de mim. Deixado sozinho, pisquei os olhos enquanto as lágrimas escorriam pelo meu rosto. Eu não entendia o que havia acontecido. Puxei o ar com força, soltando apenas um soluço ruidoso, quando uma voz tão fria quanto a geada me atravessou:
— O que os dois pensam que estão fazendo aqui?
Era a voz de Asgyle.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna