Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 109 Online

⚝ Capítulo 109

— Yohan.
Fui despertado pela voz suave de Najima. Pisquei e vi Najima e Shadia me encarando. Percebendo que tinha ficado perdido por um momento, voltei apressadamente à realidade. No entanto, a presença de Shadia ainda era motivo de preocupação. Ajoelhei-me e baixuei a cabeça.
— Sinto muito por vir tão de repente enquanto a senhora tem uma convidada. Por favor, perdoe minha indelicadeza.
— Não, está tudo bem. Certo?
Najima perguntou a Shadia como se pedisse seu consentimento. Olhei com cautela e ela respondeu, ainda me encarando com um rosto frio:
— É, o que se pode fazer? Ele nem conhece o básico.
— Shadia.
A voz de Najima endureceu, mas Shadia simplesmente desviou o olhar e fingiu que não era com ela. Eu não sabia onde me enfiar, achando que tinha interrompido e estragado o clima à toa. É tarde demais para se arrepender agora.
“Vou terminar o que vim fazer e sair daqui.”
Tomei coragem e abri a boca, mas Najima falou primeiro:
— Parece que você se lembra de quem é o Yohan, então não precisamos nos apresentar de novo.
— Claro, princesa. — Como se quisesse mudar o clima, Shadia respondeu com um sorriso. — Eu o conheço bem. Só falta esse ômega conhecer o seu lugar.
Najima olhou para mim. Uma expressão confusa cruzou seu rosto, mas ela não disse mais nada. Talvez fosse porque não queria prolongar aquela conversa estranha adicionando algo desnecessário, ou talvez porque não precisasse me envolver daquela forma. Independentemente disso, ela fez o melhor que pôde. Eu já era grato o suficiente à princesa.
“Você vai ser a segunda esposa dele, então é claro que está ofendida.”
Tentei ignorar a pontada no peito e baixei a cabeça novamente.
— Eu… eu… Shadia. Não me entenda mal, Sua Alteza não tem sentimentos especiais por mim…
Assim como fiz com Najima, falei com a intenção de explicar a situação como ela era e pedir perdão, mas Shadia tinha uma opinião diferente.
— “Sentimentos”? — ela interrompeu com uma risada curta. — Oh, isso não é óbvio? Você acha que ele teria um sentimento especial por um ômega que serve apenas para a cama?
Fiquei sem fala diante de um ponto tão realista. Ela tem razão. Como ousei dizer algo tão presunçoso? Já que a Princesa Najima aceitou minhas desculpas, ficou claro que passei completamente dos limites. Eu nem conheço a minha própria insignificância.
— Já chega, Shadia. Você sabe que não há nada que se possa fazer com a constituição física dele. Se não houvesse ômegas como o Yohan, Sua Alteza teria que ter tido dezenas de esposas.
“Existe uma lei que diz: ‘Se você dormir com uma mulher virgem, tem que se casar com ela’. Nos dias de hoje…”
De repente, as palavras do Doutor me vieram à mente. A expressão de Shadia suavizou-se, como se tivesse percebido o sentido das palavras de Najima.
— É claro, essa lei frequentemente leva a casamentos indesejados. É uma pena quando você se perde com os tipos ruins, mas, por outro lado… — E ela baixou a voz como se estivesse em uma conversa secreta. — Na verdade, uma amiga minha uma vez deu uma droga para um cara que ela gostava. Graças a isso, eles se casaram e agora têm três filhos.
“No caso de um bom partido, isso significa que a castidade é perigosa?”
Quando pensei que algo semelhante poderia ter acontecido se Asgyle não fosse o Príncipe Herdeiro, Shadia sorriu e acrescentou, como se lesse meus pensamentos:
— Fico feliz por não ter tido que arriscar nada, já que meu noivo é um homem formidável.
Nesse caso, ele também teria sido ameaçado pela perda da castidade? Como essa pessoa reagiria se descobrisse que ele foi o meu primeiro?
Pensando nisso, Shadia voltou o olhar para mim. Ela disse para mim, que estava surpreso e baixou o olhar às pressas:
— Então não importa quantos ômegas ele use antes de nos casarmos.
Fiquei parado, encarando o chão. Afinal, eu mesmo sabia disso e disse com minha própria boca. Então não há nada com que se alarmar. Mas por que meu cérebro está tão em branco?
— … han, Yohan?
Despertei tarde ao som do chamado. Olhei rapidamente e vi Najima me encarando com uma expressão preocupada. Pisquei algumas vezes e finalmente voltei à realidade.
— Ah, bem… Desculpe, princesa… a senhora me deu aqueles doces preciosos, mas eu acabei deixando-os cair.
— Oh, que pena.
Najima pareceu surpresa e imediatamente chamou a ama. A ama, que estivera fora seguindo instruções para trazer o restante dos biscoitos, retornou e fez uma reverência.
— Princesa, sinto muito, mas os biscoitos acabaram. Devemos preparar outra coisa?
— Oh. O quê?
Balancei a cabeça apressadamente diante da resposta dela, que era realmente lamentável.
— Oh, não. Obrigado por pensar em mim… eu já vou indo…
Com a cabeça baixa, recuei e saí do quarto. Através da porta se fechando, vi Shadia sorrindo e conversando com Najima. Era uma expressão calorosa, incomparável ao olhar frio que ela direcionava a mim. Após um momento de silêncio, a porta se fechou completamente.
— Terminou?
Quando virei a cabeça em direção à voz ríspida que ouvi atrás de mim, Dive estava lá, me encarando com o cenho franzido. Respondi que sim e inclinei a cabeça.
— Obrigado por esperar…
— Certo, venha comigo.
Enquanto seguia o chefe da equipe de segurança, senti meus passos pesados e meu coração vazio.
“Por quê? Nada aconteceu.”
Era realmente estranho. Não eram essas as palavras que eu sempre ouvia e repetia para mim mesmo? Mas o que há de diferente? Eu não sei por que me sinto assim, de verdade.
Dive, que finalmente me levou ao quarto do Príncipe Herdeiro, perguntou se eu precisava de algo. Era muito cedo para o jantar, e eu não queria nada, então disse que estava bem. Ele verificou mais uma vez, virou-se e foi embora. Finalmente eu estava sozinho.
“Eu não fui ver o Rikal…”
Então um pensamento me veio à mente. Felizmente, Meisa está cuidando bem dele, então me sinto aliviado, mas se eu continuar sumindo assim, tenho certeza de que o Rikal ficará zangado comigo. Encostei-me na cama e fechei os olhos.
Amanhã, vou pedir um pouco de peixe na cozinha…
***
De alguma forma, minhas bochechas estavam coçando. Seriam insetos? Enquanto caía no sono, levantei a mão e cocei a bochecha com o dedo. A sensação pareceu desaparecer por um momento, mas voltou logo abaixo, desta vez fazendo cócegas no pescoço. Franzi a testa e encolhi os ombros. Então, senti algo muito mais firme e maior que um inseto. No momento em que abri os olhos surpreso com a sensação inesperada, despertei.
Vi o rosto do Príncipe Herdeiro me encarando. Olhei para ele vagamente, lutando por um momento para decidir se aquilo era um sonho ou não. Naquele momento, Asgyle sorriu para mim sem dizer uma palavra e inclinou a cabeça.
“Oh, é um sonho.”
Antes que nossos lábios se tocassem, eu pensei. Sem ser em sonho, Asgyle não seria capaz de sorrir para mim de forma tão gentil. Mas a temperatura corporal tocando minha bochecha era muito real. O beijo desceu, alcançou a ponta do meu nariz e logo pousou em meus lábios. O toque suave era nítido a ponto de me desconcertar.
A língua que havia lambido meus lábios gentilmente recuou, e eu abri lentamente os olhos que estavam cerrados com dificuldade. Asgyle parou o beijo e olhou para mim. Encarando um ao outro como se estivéssemos possuídos, ele falou:
— Você disse queria passar no quarto da Najima?
— Sim…
Lambi os lábios levemente diante da pergunta silenciosa.
— Os doces… eu os deixei cair… fui buscar mais.
Eu ainda estava com sono e murmurei um pouco. Então ele sorriu levemente para mim de novo. Fiquei confuso novamente. Então Asgyle me perguntou:
— Então, você vai me dar um?
Balancei a cabeça.
— … Não, não tem mais.
Enquanto falava, fiquei tão chateado que me calei. Então Asgyle riu brevemente. Desta vez, os cantos de seus lábios se ergueram com confiança. “Eu sou engraçado para ele?” Ele estava deitado e de repente se levantou.
Ah!
Tardiamente, percebi que ele estivera deitado na cama comigo o tempo todo. Coloquei os pés no chão rapidamente e o vi parado perto da mesa pegando algo.
— Venha cá.
Fiquei confuso, mas me movi rápido conforme instruído. Se eu o desagradasse, poderia ser atingido ou deixá-lo zangado de novo. De qualquer forma, eu não queria isso. Como eu estava com pressa, meus pés se entrançaram e quase caí.
Surpreendentemente, se Asgyle não tivesse estendido a mão e me segurado naquele momento, eu teria batido com o rosto no chão.
— Sinto muito, sinto muito…
Pedi desculpas rapidamente e desviei o olhar. Achei que ele ficaria furioso e gritaria comigo a qualquer momento, mas de alguma forma ele não reagiu. Em vez disso, pisquei em perplexidade diante daquele rosto que ainda parecia suave.
“Por que você ficou tão gentil de repente?” Enquanto pensava nisso, percebi. Ah. Os macarons devem ter sido realmente deliciosos…
Foi a partir dali que a atitude de Asgyle mudou. Quando pensei nisso, meu coração se iluminou. Afinal, foi bom eu tê-los recebido da Princesa Najima…! No momento em que me senti orgulhoso, lembrei-me dos outros macarons que caíram no chão. E agora não restava nada.
Deprimido novamente, vi Asgyle trazer algo. Quando vi o doce em sua mão, inclinei a cabeça, surpreso. Sem perceber, levantei a cabeça e olhei para cima; em vez de falar, Asgyle ergueu o que estava em sua mão mais uma vez. Como se me mandasse comer.
Hesitei e olhei para o seu rosto e suas mãos. O que ele segurava era, sem dúvida, um macaron. “Como conseguiu?”
Depois que um tempo passou e eu não conseguia aceitar facilmente, finalmente Asgyle falou como se estivesse cansado de esperar:
— Coma. Já que você disse que era gostoso, eu mandei fazer.
Meus olhos se arregalaram tanto que não podiam abrir mais.
— O quê… para mim?
— Sim.
Asgyle respondeu com naturalidade. Meu coração batia tão forte que tive dificuldade para respirar. Para mim, o Príncipe Herdeiro mandou fazer para mim.
— Fi… Finalmente… Obrigado…
Assenti brevemente enquanto agradecia ao bolo quente que mal havia subido à garganta. Minha mão tremia visivelmente enquanto eu pegava cuidadosamente o macaron da palma da mão dele. Mas não era por medo. Uma mão vibrando com um tremor completamente diferente de antes voltou à minha boca. A doçura que toca a ponta da língua é algo que já experimentei uma vez. Foi preciso muita coragem para morder apenas um pedacinho. Assim que mal cortei um pedaço e o coloquei na boca, meu coração disparou e fechei os olhos.
— Ha…
Respirei fundo sem perceber e Asgyle perguntou: — Você gosta?
Assenti primeiro. — Sim.
Era tão difícil conter a vontade de colocar tudo na boca de uma vez. Olhei para o Príncipe Herdeiro, sem saber o que fazer com a expressão em seu rosto.
— Obrigado… é muito, muito gostoso.
Enquanto eu agradecia de todo o coração, Asgyle olhou para mim sem dizer uma palavra. Ele me olhava com uma expressão estranhamente suave, sem encarar fixamente nem fazer careta.
— … É feio também. — Asgyle sussurrou para si mesmo e baixou a cabeça. Ele me beijou com o macaron meio comido ainda em sua mão.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna