Ler Beast Alert – Capítulo 74 Online

❀ Capítulo 74

Pyo Yoontae se lembrava de tudo, enquanto Jeongseo havia esquecido muita coisa.
Essa diferença parecia um reflexo da distância entre os sentimentos deles.
Enquanto a devoção de Yoontae era avassaladora, também parecia pesada, como uma pedra pressionando o peito de Jeongseo.
— É bom que você pense em mim, mas não se sinta sobrecarregado com isso, Jeongseo — disse Yoontae, como se tivesse lido seus pensamentos. Seu polegar acariciou suavemente a bochecha dele.
— Vá com calma. Goste de mim um pouco mais, e quando sentir que é suficiente, me conte.
Sua mão deslizou da bochecha de Jeongseo até o pescoço, depois pelo braço, até que seus dedos se entrelaçaram.
— Seja quando for, tudo bem.
A voz firme de Yoontae era tão reconfortante que parecia que ele realmente poderia esperar para sempre.
Jeongseo repetiu aquelas palavras em sua mente, como se fossem um feitiço.
Aos poucos, o peso em seu peito diminuiu, e ele adormeceu.
Quando a luz ambiente enfraqueceu e o quarto mergulhou na escuridão, Jeongseo já estava profundamente dormindo.
Apenas a suave luz da lua atravessava as cortinas.
Yoontae, que permanecia imóvel, abriu seus olhos dourados.
Ele observou Jeongseo dormindo tranquilamente ao seu lado.
Mesmo sabendo que ele não desapareceria, um medo persistente o corroía — lembranças do Jeongseo que havia sumido de repente anos atrás.
Depois de gravar o rosto de Jeongseo na memória, Yoontae fechou os olhos.
Memórias de um dia marcante da infância vieram à tona.
Naquele dia, sua avó o havia repreendido duramente.
Ainda carente de afeto, o pequeno Yoontae tentou levar um prato de frutas para a governanta, mas tropeçou na soleira.
O prato se estilhaçou, espalhando pedaços por todos os lados.
Um dos cacos arranhou o braço de sua prima Seola, deixando um corte profundo que começou a sangrar bastante.
Os gritos dela ecoaram pelo ambiente.
Assustado, Yoontae correu até ela, mas sua avó interveio, gritando:
— O que você está fazendo? Fique fora da vista! Você faz essas coisas de propósito?
Jeong Sunja, segurando Pyo Seola nos braços enquanto ela chorava, lançou mais alguns insultos contra Pyo Yoontae, chamando-o de inútil e um peso, antes de sair às pressas para o hospital com a mãe.
Deixado para trás, Pyo Yoontae ficou sozinho, cercado por pratos quebrados e pedaços de frutas espalhados pela casa.
O pequeno Pyo Yoontae encarou o prato estilhaçado por um momento antes de abaixar a cabeça.
Manchas escuras se espalhavam pelo chão sob ele, mas não havia ninguém ali para confortá-lo.
Sentindo que não havia lugar para ele nem naquela casa agora vazia, Pyo Yoontae correu para fora e seguiu em direção à montanha.
Levou quarenta minutos no ritmo de uma criança.
Não era um dia em que ele planejava encontrar o rato branco, mas ele desejava desesperadamente que estivesse lá.
No entanto, ao chegar à árvore onde costumavam se encontrar, não havia ninguém.
Apenas o vento frio do inverno o recebeu.
Sem querer voltar ainda, Pyo Yoontae se agachou sob a árvore, tentando conter o choro.
— Por que você está aqui? Não posso brincar hoje — tenho que descer logo!
Ao ouvir a voz familiar, Pyo Yoontae levantou a cabeça rapidamente.
Diferente do normal, a pessoa estava em forma humana.
Cabelos brancos balançavam suavemente, e pequenas orelhas se destacavam acima deles.
Ao ver o rosto de Yoontae molhado de lágrimas, os olhos de Jeongseo se arregalaram, surpresos.
— Por que você está chorando, garoto? Alguém te machucou?
A forma desajeitada com que Jeongseo se mexia, sem saber como lidar com aquilo, fez Yoontae chorar ainda mais.
Mesmo quando criança, ele não chorava com frequência, mas naquele dia, soluçou como se o mundo estivesse acabando.
Em pânico, Jeongseo olhou ao redor antes de puxá-lo para um abraço apertado com seu corpo pequeno.
— Não chora. Fico triste quando você chora.
Ele deu leves tapinhas nas costas de Yoontae, mas o consolo só o fez chorar ainda mais.
Embora Jeongseo não soubesse por que Yoontae tinha aparecido chorando, tentou confortá-lo da forma como sua avó fazia com ele.
— Tá tudo bem. Tá tudo bem. Vou te abraçar bem forte até você melhorar.
Mesmo dizendo que precisava ir embora logo, Jeongseo ficou até que Yoontae parasse de chorar, abraçando-o e fazendo carinho.
Embora fosse menor, a sensação de segurança que Jeongseo transmitia era maior do que qualquer coisa que Yoontae já havia sentido.
Quando o pequeno Yoontae, com os olhos inchados, olhou para cima, acabou rindo.
— Você está muito engraçado!
— …Não zomba de mim.
— Mas fico feliz que você parou de chorar! Se alguém te incomodar de novo, vem falar comigo — eu vou dar uma lição!
— …Você?
Quando Yoontae respondeu com ceticismo, Jeongseo se levantou de um salto e fechou os punhos dramaticamente.
— Eu sou super forte!
Embora não parecesse nada forte, Yoontae se sentiu estranhamente reconfortado. No fim, ele riu.
Depois, Jeongseo disse que realmente precisava ir, e Yoontae, já muito melhor, voltou para casa.
Felizmente, ninguém ainda tinha retornado.
Sem querer que percebessem que ele havia chorado, Pyo Yoontae pressionou gelo contra os olhos inchados e adormeceu.
Quando Han Jaehee voltou tarde do hospital e viu as manchas ainda úmidas no travesseiro ao lado dele, tentou confortá-lo, mas já era tarde.
— Me desculpa, Yoontae. Eu estava tão sobrecarregada que não consegui prestar atenção em você. Você se machucou? Ficou com medo?
O abraço caloroso dela era reconfortante, mas não conseguiu aquecer o frio em seu coração.
Com uma expressão indiferente, Pyo Yoontae a afastou suavemente.
— Estou bem.
Afinal, aquele não era seu refúgio.
Seu único lugar seguro era aquela montanha onde o rato branco vivia.
Os olhos de Jeongseo se abriram de repente.
A primeira coisa que viu foi a enorme figura de Pyo Yoontae olhando para ele com um sorriso enviesado.
Assustado, tentou se levantar de um salto, mas, diferente de sua forma humana, sentiu patas curtas e uma pelagem branca, macia.
— Squeak!
O quê?
Ele havia se transformado em sua forma original novamente.
Quando estava no primeiro ano, nunca havia mostrado sua forma verdadeira para ninguém fora da família, mas naquele ano isso vinha acontecendo por algum motivo.
Decidindo que precisava se vestir, Jeongseo agarrou a camiseta de manga longa com a qual havia dormido e tentou puxá-la da cama.
No entanto, Pyo Yoontae estendeu a mão e pegou o pequeno Jeongseo, semelhante a uma doninha branca, com ambas as mãos.
— Fica assim por mais um pouco, Jeongseo.
Segurando-o com cuidado, mas firmeza, Pyo Yoontae observou a pequena criatura, sorrindo sem conseguir se conter.
Jeongseo se debateu tentando escapar, mas seus membros curtos não eram páreo.
— Squeak, squeak!
“Me solta! O que você está fazendo?!”
Quanto mais Jeongseo se mexia, mais seu corpo longo e esguio balançava no ar como uma enguia.
Pyo Yoontae achou que ele parecia um pouco com uma enguia recém-pescada.
Quando criança, Jeongseo parecia pequeno e mais próximo de um rato, mas agora claramente não era.
Ainda assim, sua aparência era próxima o suficiente para ser confundida à primeira vista.
Pyo Yoontae cogitou colocá-lo na boca, mas desistiu rapidamente, sabendo que Jeongseo faria um escândalo. Em vez disso, acomodou cuidadosamente a pequena doninha contra o peito e se levantou.
— Jeongseo, você sabe de uma coisa?
Jeongseo, desesperado para voltar à forma humana, mordeu a camisa de Yoontae para protestar, mas foi ignorado.
Quando finalmente desistiu, exausto, Pyo Yoontae caminhou até a janela.
— Olha lá fora.
Irritado, mas curioso, Jeongseo olhou relutantemente para fora.
Seus pelos se eriçaram imediatamente.
O mundo havia se tornado completamente branco, com flocos de neve caindo suavemente.
Era a primeira neve da estação.
Jeongseo esticou suas pequenas patas em direção à janela, claramente querendo se aproximar.
Pyo Yoontae, entendendo, o levou até o vidro.
Duas pequenas marcas de patas apareceram na janela embaçada enquanto Jeongseo se apoiava nela, sua respiração formando e desfazendo o vapor repetidamente.
Segurando a pequena doninha branca nos braços, Pyo Yoontae sentiu uma felicidade avassaladora.
Os dois ficaram observando a neve por um longo tempo, até que a voz de Han Jaehee chamou do lado de fora, trazendo-os de volta à realidade.
Depois que Jeongseo conseguiu voltar à forma humana, os dois foram para a sala, onde Han Jaehee os recebeu calorosamente.
— Vocês acordaram! Hora do café da manhã. Eu não sou a melhor cozinheira, mas me esforcei já que o amigo do Yoontae está aqui.
Os olhos de Jeongseo vacilaram ao olhar para a mesa à sua frente.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna