Ler Beast Alert – Capítulo 70 Online

❀ Capítulo 70

Após hesitar por um momento, Jeongseo caminhou até Hayan.
Sua sombra caiu sobre as páginas, fazendo Hayan levantar o olhar com uma expressão franzida que logo se suavizou ao reconhecê-lo.
— O que foi?
— Posso sentar aqui?
Em vez de responder, Hayan se afastou um pouco.
Interpretando aquilo como permissão, Jeongseo rapidamente se sentou ao lado dele.
Hayan era alguém que Jeongseo considerava maduro e confiável entre seus amigos próximos — um confidente ideal.
— O que está te incomodando?
Percebendo rapidamente a situação, Hayan fechou o livro e o deixou de lado.
Quando Jeongseo hesitou, Hayan inclinou a cabeça, incentivando-o a falar.
— Bem… alguém se declarou pra mim…
— O Pyo Yoontae?
O nome saiu naturalmente da boca de Hayan, e Jeongseo congelou, completamente sem graça.
Por que todo mundo continuava juntando ele com Yoontae?
Apesar da curiosidade, ele acenou com a mão, pedindo para Hayan se aproximar.
Quando Hayan se inclinou, Jeongseo olhou ao redor antes de sussurrar:
— O Sumin se declarou pra mim no sábado…!
— O quê?
Os olhos de Hayan se arregalaram em descrença, e sua voz saiu mais alta do que o esperado.
Ele não tinha visto aquilo chegando e quase duvidou do que ouviu.
Não era surpreendente que outras pessoas gostassem de Jeongseo.
Com sua aparência adorável e jeito fofo, fazia sentido.
Mas, com Yoontae deixando claro seu interesse e Jeongseo aparentemente correspondendo, a confissão de Sumin era incompreensível para Hayan.
— Isso não estava fadado ao fracasso desde o começo?
Para Hayan, correr atrás de probabilidades quase nulas era perda de tempo.
Ele lançou um olhar para Sumin, que conversava com outros no canto do ginásio, tentando entender seu raciocínio.
— Por que isso é um problema? É porque vocês estão na mesma sala?
— Em parte… Ele disse que eu podia levar meu tempo pra responder, mas está muito estranho.
— Que situação é essa? — Hayan lançou um olhar incrédulo, fazendo Jeongseo abaixar a cabeça, culpado.
Instintivamente, Jeongseo sabia que deveria responder logo.
Mas deveria fazer isso pessoalmente, por telefone ou mensagem?
Como poderia machucar menos o Sumin?
Essas dúvidas o estavam atrasando.
— Você gosta do Pyo Yoontae de qualquer forma. Por que está enrolando?
Jeongseo congelou, como se sua alma tivesse saído do corpo.
O segredo que ele tanto tentava esconder saiu da boca de Hayan como se não fosse nada.
Olhando para ele, chocado, Jeongseo viu Hayan encostado casualmente na parede do ginásio, rindo baixo.
— Nem adianta negar. Está óbvio.
— Óbvio? Sério?
— Sim, sério.
Sem hesitar, a resposta de Hayan deixou Jeongseo pálido.
Será que ele estava sendo tão transparente assim?
Graças à franqueza de Hayan, Jeongseo momentaneamente deixou de se preocupar com a confissão de Sumin — mas agora tinha um problema ainda maior.
— Então… o Yoontae também sabe? Ele percebeu?
A situação era completamente inesperada, e Seo Jeongseo pressionou a região logo acima do cóccix.
O constrangimento intenso fez parecer que sua cauda poderia surgir a qualquer momento.
Os olhos negros de Hayan observaram Jeongseo em silêncio por um instante antes de responder com outra pergunta.
— Por que ele não poderia perceber?
— Bem, o Pyo Yoontae tem outra pessoa como primeiro amor… Ele disse que veio pra cá para encontrar seu primeiro amor. Se ele descobrir que eu gosto dele, pode acabar se afastando de mim…
O tom abatido de Jeongseo quase fez Hayan dizer para ele parar de falar besteira.
Seo Jeongseo era ainda mais ingênuo do que ele imaginava.
Será que ele não percebia o comportamento de Pyo Yoontae com ele, mesmo vendo isso todos os dias?
Hayan não pôde deixar de se surpreender com a inocência — ou talvez ingenuidade — de Jeongseo.
Com alguém assim, o melhor era ser direto.
— Bom, é isso? Se o Pyo Yoontae for esperto, vai perceber; se não for, não vai.
Mas isso não era algo com que Hayan pretendia se envolver. Ele deu de ombros e encerrou o assunto de forma vaga.
Além disso, Hayan não tinha vontade de ajudar Pyo Yoontae, mesmo que isso significasse deixar Jeongseo em desvantagem.
— Mas o Yoontae é bem esperto… — murmurou Jeongseo, mas Hayan fingiu não ouvir e não respondeu.
— De qualquer forma, se você vai rejeitar alguém, faça isso logo. Enrolar não vai ajudar ninguém.
— Hmm… Mas, Hayan, se fosse você, rejeitar alguém pessoalmente machucaria menos do que por mensagem ou ligação?
— Se fosse comigo?
Os olhos escuros de Hayan vagaram pelo vazio.
Como ele não se via se declarando para ninguém — nem sendo alvo de uma confissão — era uma pergunta difícil.
Após pensar um pouco, respondeu de forma direta:
— Faça o que parecer certo pra você. Ser rejeitado dói de qualquer jeito.
— Ah… entendi.
O olhar distante de Hayan parecia um pouco melancólico, e Jeongseo não conseguiu dizer mais nada.
Depois da aula naquele dia, Jeongseo conseguiu recusar o convite de Pyo Yoontae para sair e marcou de encontrar Ha Sumin na trilha à beira do rio.
Ele achava que, já que Sumin havia se declarado pessoalmente, o certo era rejeitá-lo da mesma forma.
Apoiando-se no corrimão, Jeongseo engoliu em seco ao ver uma figura familiar se aproximando.
A expressão rígida de Ha Sumin sugeria que ele já sabia a resposta.
Endireitando a postura, Jeongseo respirou fundo.
O ar frio do fim de novembro ajudou a acalmar seu coração acelerado.
Apertando os punhos, ele falou gaguejando, sem levantar o olhar:
— Eu… na verdade gosto do Yoontae. Então não posso aceitar sua confissão. Me desculpa!
Um silêncio pesado se seguiu.
Jeongseo levantou o olhar com cautela e encontrou os olhos de Ha Sumin, que suspirou como se já esperasse aquilo, exibindo um sorriso forçado.
— É… eu meio que imaginei que você diria isso. Mas obrigado por ser honesto.
A resposta calma de Ha Sumin aliviou Jeongseo mais do que ele esperava.
Ele finalmente levantou a cabeça e começou a mexer nas mãos.
— Não, eu que sinto muito por ter demorado tanto pra te contar…
— Fui eu que me declarei do nada. Deve ter sido estranho pra você. Vamos continuar sendo bons amigos, tá?
Mesmo que seja difícil por um tempo… acrescentou Ha Sumin em voz baixa.
Jeongseo assentiu e sorriu de leve, concordando.
Depois que Ha Sumin foi embora, Jeongseo seguiu em direção ao ponto de ônibus, sentindo-se mais leve.
Embora ainda houvesse uma preocupação persistente…
Se Pyo Yoontae tivesse percebido alguma coisa, ele já não teria dito algo?
Jeongseo decidiu deixar isso de lado por enquanto.
Dezembro chegou num piscar de olhos. Jeongseo estava diante do espelho com uma expressão séria.
Seu cabelo estava ficando completamente branco, a ponto de não conseguir mais esconder.
Mesmo evitando escová-lo, tufos de pelos castanhos caíam todas as manhãs.
Enquanto passava um rolo adesivo pelos fios soltos, Jeongseo correu até o depósito.
Vasculhando um armário no canto, ele puxou um gorro de tricô colorido, com listras em arco-íris.
Ele se encaixava perfeitamente na cabeça, cobrindo completamente as orelhas e escondendo a cor do cabelo.
Era o último gorro que sua avó havia tricotado para ele antes de falecer.
Todo inverno, ela insistia para que ele usasse seus gorros feitos à mão para se manter aquecido.
Embora seu pelo ainda não estivesse totalmente branco, Jeongseo decidiu começar a usá-lo desde já — especialmente porque Pyo Yoontae com certeza perceberia se seu cabelo mudasse de cor de repente.
— Seobok, estou saindo!
Seobok, seu cachorro, latiu suavemente e inclinou a cabeça, olhando curioso para o gorro colorido.
Na escola, seus colegas reagiram de forma parecida, lançando olhares confusos.
Enquanto subia as escadas, Jeongseo encontrou Hyunsoo, que ficou parado por um momento.
Ele lembrava daquele gorro do inverno passado — era difícil esquecer algo tão chamativo.
Ninguém tinha tido coragem de perguntar por que Jeongseo o usava naquela época, e Hyunsoo também não pretendia começar agora.
Hyunsoo murmurou de forma desconfortável:
— Ah, oi… você está usando aquele gorro de novo.
— Sim! Agora é inverno!
— Ah… certo…
A confusão de Hyunsoo só aumentou.
Por que usar um gorro daqueles só porque é inverno?
Antes que pudesse pensar mais sobre isso, Pyo Yoontae apareceu.
— Jeongseo…
A mão de Pyo Yoontae parou no ar quando ele estava prestes a colocá-la sobre o ombro de Jeongseo.
Ele ficou encarando o gorro, com uma expressão indecifrável.
Sentindo-se constrangido, Jeongseo mexeu no gorro.
— Por que você está me olhando assim?
— …Onde você arranjou esse gorro ridículo? Tira isso, Jeongseo. Está tentando virar um palhaço?

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna