Ler Beast Alert – Capítulo 65 Online

❀ Capítulo 65

— Eu também cheguei cedo hoje, mas Jeongseo, você chegou ainda mais cedo.
A atitude de Pyo Yoontae era tão casual quanto sempre, mas Jeongseo ainda estava abalado pelos efeitos do último cio.
Jeongseo olhou brevemente para Pyo Yoontae sem dizer nada, então ergueu os cantos dos lábios de forma estranha e acenou com a mão.
— É, acordei cedo e peguei carona com a avó da vila.
Mais cedo, enquanto estava parado no ponto de ônibus, Jeongseo havia sido visto pela avó da família Seo, que estava saindo da vila e ofereceu carona.
Ela comentou como as vendas de pêssegos naquele ano estavam incríveis, especialmente porque estudantes vinham perguntando por Jeongseo pelo nome.
— “Eu estava querendo ir te visitar para agradecer, e olha só que coincidência! Da próxima vez, venha à minha casa. Vou preparar todas as suas comidas favoritas, Jeongseo.”
A avó, falando calorosamente, ainda lhe deu um dinheiro de bolso antes de deixá-lo.
Mas nenhum desses detalhes importava agora — o que consumia toda a atenção de Jeongseo era a visão de Pyo Yoontae se aproximando.
Com passos tranquilos, vestindo um casaco escuro para afastar o frio de novembro, Pyo Yoontae se sentou, colocou a bolsa sobre a mesa e lançou um olhar para Jeongseo.
Normalmente, Jeongseo já estaria falando sem parar, mas em vez disso, estava levemente virado, evitando contato visual.
“O que deu nele?”
A princípio parecia que ele estava distraído, mas seus olhos castanhos inquietos o traíam — ele sabia que estava estranho.
Pyo Yoontae, apoiando o queixo na mão, cutucou o braço de Jeongseo com o dedo.
Jeongseo se sobressaltou tanto que parecia que sua cauda havia realmente surgido.
Já fazia um tempo desde que Yoontae o via reagir assim.
Em algum momento, nem mesmo se assustar provocava mais aquela reação de “cauda”, então Yoontae também ficou surpreso.
— O que deu em você hoje?
Pyo Yoontae estreitou levemente os olhos, observando-o. Jeongseo, sem saber como agir naturalmente, começou a pensar demais.
Fragmentos daquele dia no quarto continuavam se repetindo em sua mente.
E se ele não tivesse afastado Pyo Yoontae?
O que teria acontecido então?
O pensamento explodiu em seu peito como fogos de artifício.
Quando Jeongseo se levantou abruptamente, pronto para sair, Yoontae instintivamente segurou seu pulso.
No momento em que as pontas dos dedos de Yoontae tocaram a pele macia de Jeongseo, uma leve descarga elétrica fez ambos congelarem.
Jeongseo aproveitou a pausa para recuar, impedindo que Yoontae segurasse seu pulso.
Pyo Yoontae olhou para a própria mão, suspensa no ar de forma estranha, então a abaixou casualmente e perguntou:
— Para onde você está indo com tanta pressa de repente?
— P-Para o banheiro!
Jeongseo praticamente gritou antes de sair correndo da sala.
Sua saída apressada fez Yoontae ficar olhando para trás dele, seu olhar amarelo fixo na porta.
Diferente de antes, as bochechas coradas e o pescoço avermelhado de Jeongseo estavam agora claramente visíveis.
Ele estava constrangido.
Da última vez, ele não havia reagido assim.
Normalmente, ver Jeongseo evitando-o irritaria Yoontae, mas desta vez, aquilo o deixou estranhamente satisfeito.
Saber que Jeongseo estava consciente dele dessa forma tornava tudo ainda mais gratificante.
Depois de sair da sala, Jeongseo não tinha para onde ir e acabou indo para o banheiro por reflexo.
Lavar as mãos com água fria não ajudou muito a diminuir o calor que ardia dentro dele.
Pyo Yoontae era perspicaz — se ele continuasse agindo assim, certamente faria perguntas.
Então, decidiu: agir normalmente.
Jeongseo fechou os punhos e fez essa promessa a si mesmo.
Sentado ao lado da janela do ônibus, a caminho de casa, Jeongseo olhava para fora com uma expressão conflituosa.
Ele já havia recusado três vezes o convite de Pyo Yoontae para sair depois da aula.
A expressão de insatisfação no rosto de Yoontae era inesquecível.
Na primeira vez, Yoontae surpreendentemente aceitou com calma, dizendo que poderiam sair outro dia.
Mas hoje, suas sobrancelhas franzidas e o olhar penetrante deixaram clara sua irritação.
Curiosamente, Yoontae não insistiu em saber o motivo, mesmo com as desculpas fracas de Jeongseo.
— Eu preciso levar o Seobok para passear assim que chegar em casa.
— Você pode fazer isso depois de sair comigo.
— Hoje… vou fazer um passeio bem longo!
Já tendo esgotado a maioria das desculpas, Jeongseo disse a primeira coisa que veio à mente.
Ele esperava que Yoontae insistisse mais, mas, em vez disso, ele apenas foi embora com um ar contrariado, dizendo:
— Tanto faz.
Jeongseo achou estranho o quão facilmente Yoontae deixou isso passar.
Mesmo sendo ele quem estava se afastando, ver as costas de Yoontae se afastando o deixou inquieto.
Ele continuava dizendo a si mesmo que logo voltariam ao normal, mas uma nova preocupação surgiu — e se Yoontae encontrasse um amigo mais próximo antes disso?
Especialmente agora que… ele havia encontrado seu primeiro amor.
Com o fim do segundo ano do ensino médio se aproximando, se Yoontae fosse mudar de escola, faria sentido fazer isso antes do último ano.
Imaginar a escola sem Pyo Yoontae deixava Jeongseo vazio.
Ele suspirou profundamente, seus pensamentos se espalhando para outras preocupações.
E se estar perto de Yoontae, que era um alfa, estivesse fazendo seu cio acontecer com mais frequência?
Tanto as palavras do médico quanto seus próprios instintos diziam que aquilo não era bom para nenhum dos dois.
Mas, acima de tudo, Jeongseo não queria que Yoontae o achasse estranho.
Em casa, Seobok recebeu Jeongseo com entusiasmo, abanando o rabo como um borrão.
— Ei, voltei…
Jeongseo murmurou, arrastando os pés.
Seobok girou ao redor dele, percebendo que algo estava errado.
Depois de acariciá-lo distraidamente, Jeongseo se jogou no chão da varanda.
O frio atravessou suas costas, trazendo uma sensação de realidade.
Ele não estava com muita fome, mas decidiu fazer algo produtivo — levaria Seobok para um passeio bem longo naquele dia.
Seria melhor do que ficar pensando demais.
Pegando a coleira de Seobok, Jeongseo saiu, indo não para o caminho habitual, mas em direção ao ponto de ônibus.
Seobok hesitou por um momento, mas logo seguiu obedientemente, pronto para uma nova aventura.
— Vamos correr até o ponto, Seobok!
Seobok latiu alto, e assim os dois começaram a correr em ritmo leve até o ponto.
Jeongseo planejava correr um pouco além, em direção à periferia da cidade, antes de voltar. Foi então que avistou uma figura familiar à frente.
Era a senhora Yoon Chorong, filha do homem da casa com telhado vermelho.
Ela havia largado o emprego na cidade e voltado para a cidade natal dois anos antes.
Desde então, passou a cuidar dos passeios do cachorro da família, então era comum se encontrarem durante caminhadas.
Ao lado de Chorong, Mongryong, amigo de Seobok, pulava animado.
Seobok latiu novamente, animado ao vê-lo, e a senhora Chorong se virou, iluminando o rosto ao reconhecê-los.
— Ora, Jeongseo!
— Olá!
Seobok e Mongryong abanavam os rabos e pulavam, latindo um para o outro.
Observando a cena, ela soltou uma risada suave.
Ela sempre transmitia um ar elegante e gracioso.
— Não é cansativo, Jeongseo? Ir à escola e ainda passear com o Seobok? Se estiver difícil, me avise. Posso pedir ao meu marido para ajudar.
— Não, está tudo bem! Fui eu que trouxe o Seobok para casa, então é minha responsabilidade. Obrigado por cuidar dele quando eu fui na viagem da escola!
Diante da resposta animada de Jeongseo, Yoon Chorong sorriu calorosamente e assentiu.
— Ah, tudo bem então. Mas, se precisar de ajuda, é só falar. Está ficando frio — vou comprar uns pães quentinhos na loja para você. Vamos.
Ela seguiu em direção a uma loja de conveniência próxima, decidida a não aceitar recusas.
Jeongseo, incapaz de resistir aos pães quentes, a seguiu.
Depois de se despedir de Yoon Chorong, Jeongseo correu mais um pouco com Seobok antes de voltar para casa. Seu celular vibrou no bolso.
A lista de pessoas que poderiam contatá-lo era pequena, então ele sentiu uma estranha tensão ao pegá-lo.
O nome na tela era inesperado.
[Ha Sumin]
O nome estava claramente exibido na tela.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna