Ler Beast Alert – Capítulo 38 Online

❀ Capítulo 38

Yoontae ficou ali, observando Jeongseo com um cenho ainda mais fechado do que antes.
Embora não conseguisse ouvir a conversa, ele via os gestos animados de Jeongseo enquanto falava, atraindo a atenção dos colegas de classe.
Será que estavam bolando alguma estratégia para o dodgeball?
Semicerrando os olhos, Yoontae tentou ler os lábios de Jeongseo, mas de onde estava era impossível distinguir as palavras.
Se ele tivesse um rabo agora, provavelmente estaria batendo no chão de irritação.
Alguns momentos depois, o jogo seguinte terminou, e finalmente chegou a vez de Jeongseo.
Assim que ele entrou na quadra, a multidão começou a murmurar animada.
—Nossa, o Ha Sumin disse que a turma dele tinha uma arma secreta… e no fim é o Jeongseo!
—Ele é bom em dodgeball?
—Você não ouviu o Joo Hyunsung? Os reflexos do Jeongseo são absurdos.
A voz familiar de Lee Hyunsoo veio de perto.
Yoontae olhou de relance e o avistou.
Hyunsoo ainda não tinha notado sua presença, o que era bom; provavelmente faria um escândalo se percebesse.
Mesmo vestindo o mesmo uniforme que os outros, Jeongseo se destacava, com uma presença particularmente marcante.
—Então acho que a Turma 4 vai ganhar. A Turma 2 não tem nenhum destaque atlético, né?
Claro. Jeongseo provavelmente daria conta sozinho.
Yoontae concordou mentalmente… e logo se deu conta do que estava pensando, estranhando a si mesmo.
O apito soou, dando início à partida, enquanto o árbitro lançava a bola ao alto.
Sumin a pegou e, em vez de passá-la para Jeongseo, lançou para um jogador de fora.
Jeongseo parecia se misturar ao jogo sem chamar muita atenção, jogando bem, mas sem nada muito chamativo.
—Ué… ele não é tão impressionante quanto falaram.
—Pois é, estranho. O Joo Hyunsung disse que ele era incrível.
Quando o jogo terminou, a Turma 4 venceu, embora sem uma vantagem esmagadora.
Ao ver Jeongseo saindo da quadra, Yoontae foi ao seu encontro.
Talvez ele não estivesse se sentindo muito bem hoje.
—Jeongseo…
—Nossa, você viu a cara daquele cara? Mesmo com todos aqueles olhares feios, ele continuou como se nada tivesse acontecido.
Perto dali, Woosik murmurou em voz alta para os amigos, lançando um olhar zombeteiro na direção de Jeongseo enquanto passava.
Embora não tivesse citado nomes, estava óbvio quem era o alvo.
—Que patético… insistindo mesmo sendo só um peso morto.
—Aquele desgraçado…
Por trás, Pyo Yoontae avançou, tomado pela raiva, pronto para partir para cima de Kim Woosik.
Mas sentiu alguém puxar sua manga.
Ao se virar, viu Jeongseo balançando a cabeça, sinalizando para que parasse.
Enquanto isso, Kim Woosik e seu grupo riram com desdém e foram embora.
Normalmente, teria sido Jeongseo quem avançaria primeiro.
—Jeongseo, tem alguma coisa errada?
—Yoontae, estou com calor. Vamos até a torneira.
A essa altura, já haviam notado que as pessoas ao redor estavam olhando para eles.
Yoontae estalou a língua e segurou o pulso de Jeongseo, puxando-o para fora do ginásio em direção à torneira.
Enquanto a água corria, Jeongseo tirou o elástico do cabelo.
—Tudo o que aquele idiota sabe fazer é falar.
Antes, Kim Woosik nunca ousava ir tão longe, nem mesmo quando Jeongseo estava por perto.
Talvez se sentisse seguro por estar com os amigos.
Só de pensar nisso, a irritação de Yoontae voltou a ferver.
Jeongseo jogou água fria no rosto, as gotas brilhando nas pontas de seus cabelos úmidos.
Yoontae, observando-o em silêncio, finalmente falou:
—Notei que, no dodgeball, você não parecia você mesmo. Aconteceu alguma coisa?
—Você disse que nunca gostaria de jogar contra mim no dodgeball, né? Porque me acha intimidador.
A resposta inesperada deixou Yoontae momentaneamente sem palavras.
Era por causa disso?
—Ah… isso é só porque você é bom no dodgeball, Jeongseo. Não quis dizer mais nada. Foi por isso que você se segurou?
—Não. O Kim Woosik também está jogando dodgeball.
Quando Yoontae encontrou o olhar de Jeongseo, ele limpou a água que escorria pela bochecha.
—E se ele tentar fugir? Ainda dá pra trocar de jogador, né?
Nos olhos castanhos de Jeongseo, suas pupilas se estreitaram, lançando um brilho sombrio.
Uma doninha pode ser pequena, mas dentro de um galinheiro, é o predador mais perigoso.
Arrepiado pela aura perigosa que emanava do corpo pequeno de Jeongseo, Yoontae sentiu um calafrio percorrer sua espinha.
Naquele momento, percebeu que Jeongseo não era apenas gentil… ele era uma fera.
Em vez de se sentir desconfortável com aquele ar predatório, Yoontae achou… estranhamente revigorante.
Encostando-se na torneira, ele lançou um olhar para Jeongseo e disse, em voz baixa:
—Se precisar da minha ajuda, é só falar, Jeongseo.
Enquanto observava Jeongseo, que exalava uma intensidade contida apesar do corpo pequeno, Yoontae sentiu um impulso inesperado de protegê-lo… ou talvez algo mais, como a vontade de roçar a língua na orelha erguida de Jeongseo.
O primeiro dia do festival esportivo continuou com energia vibrante.
No torneio de dodgeball do segundo ano, a turma de Jeongseo venceu sem muita dificuldade.
Quanto à partida do terceiro ano, foi a turma de Kim Woosik que saiu vitoriosa, como esperado.
Para a final de dodgeball, a equipe do terceiro ano venceu no pedra-papel-tesoura, garantindo uma vaga direta.
Se a turma de Jeongseo vencer a equipe do primeiro ano amanhã, eles se enfrentarão na final.
Jeongseo não havia mostrado toda a sua habilidade no dodgeball, mas após quatro dias intensivos de treino, seus colegas melhoraram significativamente.
Especialmente os alunos com reflexos naturalmente rápidos, como os metamorfos de coelho e gato, estavam se destacando.
Agora era tarde, e o jogo de basquete de Yoontae estava prestes a começar.
Jeongseo encontrou um lugar na primeira fila das cadeiras de plástico ao redor da quadra.
A área sombreada já estava lotada, então ele teve que se sentar diretamente sob o sol, sentindo o calor pinicar o topo de sua cabeça.
Logo, as duas equipes — Turma 4 e Turma 1 do segundo ano — se alinharam na quadra, frente a frente.
Yoontae se destacava, alto e imponente, embora a equipe da Turma 1 também tivesse vários jogadores altos, o que os tornava adversários difíceis.
Enquanto Jeongseo observava, seus olhos encontraram os de Yoontae.
Yoontae semicerrrou os olhos e depois os abriu lentamente.
Sem entender o gesto, mas sentindo-se reconhecido, Jeongseo acenou levemente.
Quando Yoontae desviou o olhar, o apito soou, e a bola de basquete foi lançada ao alto.
A equipe de Yoontae naturalmente assumiu o controle da bola.
O jogo começou.
Dois minutos se passaram e, embora os olhos de Jeongseo corressem pela quadra acompanhando a partida, ele não entendia absolutamente nada das regras.
Tudo o que via eram jogadores quicando a bola e avançando pela quadra, enquanto outros os cercavam, indo e voltando.
Aquilo o lembrava… uma alcateia de leões em caça.
O que mais chamava sua atenção eram os movimentos distintos de Yoontae.
Sempre que Yoontae pegava a bola, o time adversário o cercava, aparentemente bloqueando seu caminho, mas ele fingia ir para a esquerda e então disparava para a direita, desviando deles com facilidade.
Tum, tum, tum.
A bola encontrava repetidamente o aro do time adversário — na maioria das vezes, pelas mãos de Yoontae.
Mesmo sem entender nada de basquete, Jeongseo conseguia perceber que Yoontae estava marcando muito mais pontos do que qualquer outro jogador do time.
Uma rápida olhada no placar mostrava 18 a 6 — uma diferença clara a favor do time de Yoontae.
Observando Yoontae marcar pontos com tanta frequência, Jeongseo inclinou a cabeça, confuso.
Ele achava que cada cesta valia um ponto, mas o placar continuava aumentando de dois em dois ou três em três.
Qual era a diferença?
Não existiam cestas de um ponto?
A bola voltou para a Turma 4.
O jogador 09 desviou dos defensores da Turma 1 e passou a bola para Yoontae, que a pegou e mirou na cesta.
A bola descreveu um arco suave no ar e caiu perfeitamente dentro da cesta.
Jeongseo olhou para o placar — tinha passado de 14 para 16. Por quê…?
Enquanto ele ainda pensava nas regras de pontuação, alguém se sentou ao seu lado.
Ao olhar, viu que era ninguém menos que Ha Sumin.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna