Ler Beast Alert – Capítulo 21 Online

❀ Capítulo 21

Jeongseo levantou lentamente as pálpebras, sentindo como se alguém estivesse batendo em seu peito.
A primeira coisa que viu foi Pyo Yoontae sentado na beira da cama.
—Levante e vá tomar café da manhã.
Por um momento, Jeongseo se perguntou por que Pyo Yoontae estava ali, então sentou-se de repente.
Certo, ele havia dormido na casa dele.
E… os pensamentos que o haviam perturbado durante a noite voltaram com força.
—Você estava preocupado com o cachorro, não é? Pedi ao motorista para te levar lá depois do café da manhã, então se apresse.
—O motorista…?
—É.
Mesmo ainda confuso, Pyo Yoontae parecia não perceber.
Ele simplesmente disse para ele sair e saiu do quarto.
Jeongseo ficou olhando fixamente para sua grande silhueta até que desapareceu de vista.
As palavras sobre seu primeiro amor flutuavam em sua cabeça: “Me perdi nas montanhas quando tinha 8 anos… Um rato branco… Ele simplesmente parou de aparecer um dia, sem explicação.”
Quanto mais pensava nisso, mais convencido ficava de que o gato preto era Pyo Yoontae.
Ele nunca tinha suspeitado disso antes, então a realização o deixou sem palavras.
Mas… ele ainda não tinha 100% de certeza.
—Saia logo!
O grito de Pyo Yoontae da sala de estar o tirou do devaneio.
Decidindo manter a calma por enquanto, Jeongseo saiu do quarto, ainda inseguro sobre tudo.
Jeongseo se sentia culpado por ter ficado na casa de Pyo Yoontae, especialmente porque não era perto de sua própria casa.
Então insistiu em pegar o ônibus. No fim, incapaz de vencer sua teimosia, Pyo Yoontae deixou-o ir relutantemente, sob a condição de que ele o convidasse para sua casa da próxima vez.
Uma das razões para a determinação de Jeongseo em pegar o ônibus era clarear seus pensamentos.
Ele olhou pela janela, perdido em devaneios, até perceber que o ônibus havia chegado à sua vila.
Apesar do calor, ele vagou sem rumo.
Só quando ouviu Seobok latindo é que voltou à realidade.
Ele já estava no portão.
Quando o abriu, Seobok circulou ao seu redor animadamente, a corrente tilintando no chão enquanto se movia.
—Seobok, você ficou bem?
Au, au!
Seobok abanava o rabo com tanta energia que parecia ter um motor.
Jeongseo percebeu sua tigela de comida vazia e entrou para preenchê-la, mas sua mente continuava acelerada.
“Não tem como eu não ter encontrado. Lembro de tudo, exceto do nome e do rosto.”
…Não lembrar o nome provavelmente significava que Pyo Yoontae não havia visto o bilhete que ele havia escondido, ou talvez ele não fosse o gato preto afinal.
Jeongseo decidiu subir a montanha com Seobok mais tarde para verificar.
Fazia um tempo desde que visitara o Morro Gangsan, então Seobok olhava ao redor curioso.
Sempre que um carro passava, suas orelhas se erguiam, mas diferente de antes, ele não corria para a rua e permanecia parado.
Jeongseo esperou pacientemente até que ele se movesse novamente.
Depois de um momento, Seobok se afastou da estrada e olhou para ele.
—Vamos?
Ao seu latido alto, Jeongseo começou a subir a montanha junto com ele.
Quando chegaram ao local onde ele havia enterrado o bilhete, usou uma pequena pá que havia trazido para cavar sob uma árvore.
A terra havia se acumulado mais do que ele imaginava, e demorou para encontrar algo.
Quando começou a pensar que havia sumido, avistou um saco plástico preto espreitando pela terra.
—Encontrei!
O saco preto, bem embrulhado, estava um pouco desgastado, mas ainda intacto.
Dentro havia um pequeno bilhete dentro de um saco ziplock.
Graças à cuidadosa vedação, o bilhete estava em boas condições, e a escrita ainda era claramente visível, embora um pouco bagunçada.
[“Querido Gato, estou indo ao templo. Sou Seo Jeongseo, o furão! Espere por mim!!! Se ficar entediado, venha aqui.
010-XXXX-XXXX”]
Cheirando o papel, ele só conseguia sentir cheiro de terra.
Ele realmente não havia encontrado antes.
Jeongseo ficou olhando para o bilhete por um tempo.
“Se é assim… eu realmente posso ser o primeiro amor de Pyo Yoontae.”
—Era irritante como ele nunca me dizia o nome e só ficava pulando todo animado.
A razão de não ter dado seu nome era que sua avó e mãe sempre o avisavam para não contar nada sobre si para estranhos.
Jeongseo permaneceu ali, com a mente cheia de pensamentos, antes de finalmente guardar o bilhete e o saco.
Como a pessoa a quem se destinava já havia seguido em frente, deixá-lo na montanha por mais tempo seria apenas transformá-lo em lixo.
Ultimamente, parecia que Jeongseo estava estudando mais a arte de irritar as pessoas do que para os exames.
No dia anterior às provas, o professor de história disse à turma para estudar sozinha e saiu da sala.
Aparentemente, um aluno havia entrado escondido no escritório do professor na semana anterior e acidentalmente visto as questões da prova, então o professor teve que reescrever o exame.
Pyo Yoontae estava apoiando o queixo na mão, olhando para seu caderno de cálculo.
Ele cutucava os problemas com a caneta, suas sobrancelhas grossas se contraindo de frustração.
Eventualmente, incapaz de suportar, Pyo Yoontae virou a cabeça para o lado.
Seus olhos encontraram imediatamente os de Jeongseo, e ele rapidamente desviou o olhar.
No momento em que olhou de volta para o caderno, o olhar de Jeongseo voltou a ele.
Quando virou a cabeça rapidamente outra vez, desviou o olhar novamente.
Isso já havia acontecido várias vezes desde segunda-feira.
—Se você tem algo a dizer, diga. Pare de me enlouquecer, Jeongseo.
“Você está tentando me irritar?”
A paciência de Pyo Yoontae finalmente se esgotou.
Para qualquer outra pessoa, ele teria xingado desde o início, então na verdade estava sendo bastante tolerante.
As pálpebras de Jeongseo tremularam, e seus lábios se abriram como se fosse falar.
Achando que finalmente iria dizer algo, Pyo Yoontae o olhou com expectativa.
—Bem…
—Sim?
—…Você é simplesmente tão bonito. Desculpe. Não vou mais te incomodar.
Suas palavras não faziam sentido, mas Jeongseo não conseguia dizer o que realmente queria.
Com um suspiro profundo, ele virou o olhar para a janela, mas agora era Pyo Yoontae quem não conseguia tirar os olhos dele.
Ele olhou para a nuca dele, incrédulo.
“…Não posso exatamente sequestrá-lo.”
Sentindo um estranho calor subir ao peito, Pyo Yoontae repassou mentalmente o flerte casual de Jeongseo e um pequeno sorriso surgiu em seus lábios.
“Bem, eu sou bonito.”
Não era o que ele queria dizer, mas Pyo Yoontae decidiu ser um pouco mais paciente com ele.
—Se eu sou tão bonito, por que você está olhando para fora? Volte para seu caderno.
Ele pegou sua cabeça e a virou para a apostila de química.
Sua cabeça se moveu mole. Ele parecia estranhamente sem energia ultimamente.
Talvez por causa da prova de amanhã. Pyo Yoontae tocou suavemente sua bochecha.
—Não se estresse. É só a prova do meio do semestre.
Jeongseo olhou para ele em silêncio, então baixou os ombros e assentiu.
Sua resposta incomumente silenciosa o preocupou, mas Jeongseo estava confuso.
Desde que encontrou o bilhete enquanto caminhava nas montanhas com Seobok no último sábado, ele vinha se perguntando se deveria ou não contar a Pyo Yoontae que talvez fosse a pessoa que ele estava procurando.
“Pyo Yoontae, acho que posso ser seu primeiro amor.”
Mas… o que ele deveria fazer?
Ele não tinha sentimentos por ele.
Jeongseo soltou outro longo suspiro.
—Não se preocupe. Se suas notas forem iguais apesar de estudar tanto, você provavelmente deveria desistir e seguir outro caminho, Jeongseo.
“…”
O que ele pensou ser um incentivo acabou sendo uma ameaça.
Por enquanto, Jeongseo voltou aos estudos.
As provas eram mais importantes, afinal.
No dia da prova, Jeongseo experimentou pela primeira vez como o tempo podia passar rápido.
Não conseguia acreditar que já era o último dia das provas.
Para piorar, a prova final era cálculo, a matéria com a qual ele mais tinha dificuldade.
Ele sentiu vontade de desistir, mas teria sido um desperdício depois de todo o esforço que havia feito.
Surpreendentemente, a intensa tutoria de Pyo Yoontae havia valido a pena, e ele conseguiu tirar mais da metade da pontuação em química, biologia e história mundial.
Segundo Pyo Yoontae, ele provavelmente conseguiria uma nota 40 em história mundial e química.
Inglês, no entanto, foi um desastre.
—Cinco minutos restantes. Apressem-se e terminem de marcar suas respostas, todos.
Ao grito do professor no pódio, Jeongseo olhou para o relógio.
Ele ainda não havia começado as questões de resposta curta.
No final, Jeongseo rapidamente preencheu ‘-1’ em todas as questões de resposta curta.
Era porque Pyo Yoontae lhe dissera que, se não soubesse as respostas, deveria escolher entre 1, 0 ou -1.
Logo, o sino tocou, e o professor de educação física bateu no pódio com um estrondo alto.
—Todos, mãos debaixo da mesa. E o aluno lá atrás, recolha as folhas de respostas.
Assim que o professor recolheu todas as folhas e saiu, a sala ficou barulhenta.
Pyo Yoontae, que estava sentado longe devido à prova, se aproximou.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna