Ler Beast Alert – Capítulo 17 Online

❀ Capítulo 17

‘Por que meu irmão está ligando?’
Jeongseo inclinou a cabeça, curioso, e atendeu a chamada.
— Alô…?
— Oi, bebê. Você vai sair com um amigo hoje, né? É aquele amigo, Pyo Yoontae?
— Ah, sim!
Sua mãe devia ter contado. Seu irmão às vezes fazia um grande alarde por coisas pequenas, mas Jeongseo não se importava.
— Quer que eu te mande mais mesada?
— Não, está tudo bem. A mãe já me mandou bastante.
— Se precisar de mais, é só me avisar.
— Tá bom!
— Ah, e suas provas estão chegando, não estão?
No momento em que seu irmão mencionou as provas, as pálpebras de Jeongseo tremeram.
— …Sim.
— Lembra da promessa que fizemos nas férias de inverno?
— …Sim, eu lembro.
— Ótimo. Eu confio em você. Vou desligar agora. Te vejo em duas semanas.
— …Sim, tchau.
A ligação terminou, e seu reflexo rígido o encarou pela tela preta.
A promessa que ele fez com Seo Kanghyun durante as férias de inverno era sobre melhorar suas notas.
No começo, nem sua mãe nem seu irmão ligavam muito para seu desempenho escolar.
Afinal, Jeongseo tinha ficado em 32º lugar na escola inteira nas primeiras provas do ensino médio.
Sua mãe e seu irmão, que estavam preocupados, o elogiaram imediatamente quando viram o boletim, e depois disso deixaram de prestar atenção. E assim, Jeongseo simplesmente parou de estudar.
Mas, no inverno passado, Seo Kanghyun acabou encontrando seu boletim mais recente.
O número chamativo 80 — mostrando que ele estava em 80º lugar entre os piores do ano — se destacava claramente.
“Jeongseo, eu sei que você não gosta muito da escola, mas não pode fazer só o que quer. Se estudar pelo menos um pouco, tenho certeza de que consegue subir suas notas para 40 ou 50 em algumas matérias até o segundo ano. Promete que, pelo menos em algumas matérias, vai tentar chegar a 40. Você costumava ser bom em estudar.”
Kanghyun raramente era rigoroso, então Jeongseo ficou arrasado e não teve escolha a não ser concordar.
Mas, com sua personalidade naturalmente despreocupada, logo esqueceu tudo e continuou se divertindo. Ele não tinha estudado nada, então tirar 50? Até 40 parecia impossível.
Na verdade, ele nem sabia o que cairia na prova.
Enquanto estava no corredor, cabisbaixo, segurando a cabeça com as duas mãos, uma voz interrompeu seus pensamentos.
— Por que você está sentado assim?
Jeongseo levantou o olhar e viu Pyo Yoontae ao seu lado, segurando uma vassoura, como se tivesse acabado de terminar a limpeza.
— Bem, eu…
De repente, ao ver o rosto de Pyo Yoontae, lembrou que ele tinha ficado em primeiro lugar nas provas simuladas e até superado o representante de classe, tornando-se o melhor aluno em ciências do ano.
Seus olhos castanhos, ainda turvos, se fixaram firmemente em Pyo Yoontae.
— Que olhar é esse?
— Yoontae, você é bom em estudar, né?
Surpreso com a pergunta aleatória, ele olhou para baixo, confuso. Os olhos redondos de Jeongseo brilhavam mais do que o normal, e suas orelhas tremiam rapidamente.
— Bem, sim. Por quê?
Embora sua resposta casual pudesse soar arrogante para outros, para Jeongseo parecia apenas incrível.
Seu rosto se iluminou imediatamente, e ele segurou a grande mão que segurava a vassoura.
— Yoontae, me ensina a estudar. Só um pouco, por favor!
— Estudar?
— Sim, mesmo que seja por pouco tempo!
Pyo Yoontae olhou para a mão que o segurava com força, depois para o rosto ansioso de Jeongseo, e deu um leve sorriso de canto.
— Eu te ensino a partir de hoje.
A cauda marrom caída de Jeongseo se ergueu imediatamente, e ele assentiu animado.
— Mas onde a gente estuda? Depois da aula, na sala? O que você acha?
Enquanto murmurava pensativo, Yoontae distraidamente esfregava a ponta de sua orelha marrom com a mão livre.
A essa altura, Jeongseo já estava acostumado com o toque, então não reagiu muito, apenas com um leve tremor na orelha.
— Podemos estudar na minha casa.
Era uma sugestão inesperada. Na casa dele?
Pensando bem, ele não fazia ideia de onde Pyo Yoontae morava.
Seria em algum dos prédios altos de Jeongjinri, onde moravam os mais ricos?
Ele tinha ouvido dizer que talvez fosse lá.
— Onde fica sua casa…
— Ei, pessoal! O professor está chamando para a aula!
O representante de classe chamou pela porta dos fundos, alternando o olhar entre Jeongseo e Yoontae.
— Ah, certo. Vamos.
Ainda segurando seu pulso, Jeongseo o puxou de volta para a sala. Alguns colegas lançaram olhares curiosos, mas ele nem percebeu.
— Vocês dois parecem estar se dando bem. Jeongseo está cuidando bem do Yoontae, hein?
Ao se sentarem juntos, o professor sorriu calorosamente.
Era a primeira vez que Jeongseo recebia um elogio assim, então suas bochechas ficaram levemente coradas, e ele assentiu timidamente.
O professor continuou satisfeito e voltou a falar com a turma, dando início à aula.
— Minha casa.
Pyo Yoontae se inclinou e sussurrou.
O som de sua voz tão perto de suas orelhas sensíveis fez seus ombros tremerem.
— É o Centro de Treinamento Heukpyo.
Jeongseo virou o rosto, surpreso. Não esperava que ele morasse em um centro de treinamento.
Será que foi construído só para ele? Não, isso parecia exagero.
— Não tem ninguém em casa. O que acha?
Os olhos de Yoontae se curvaram em um sorriso sutil, meio provocador, mas Jeongseo apenas inclinou a cabeça.
Depois de pensar um pouco, respondeu baixinho.
— Parece divertido! Sempre quis conhecer aquele lugar.
Ele já tinha visto o prédio de longe e achado impressionante, mas nunca teve chance de entrar.
Decidiu que pediria para Yoontae lhe mostrar o local enquanto estudavam.
Ao ver sua expressão animada, Yoontae ergueu as sobrancelhas por um instante antes de se recostar na cadeira.
— Então tá. Vamos para minha casa.
Embora seu tom estivesse um pouco mais calmo, sua expressão não parecia ruim.
Jeongseo balançou levemente a cauda e começou a pensar em quais lanches levar.
Seria a primeira vez que visitaria a casa de um amigo.
Ele já estava animado, pressionando os dedos ao redor da boca, como se fosse criar bigodes de tanta empolgação.
— Pessoal, vamos para casa!
Assim que a aula terminou, o representante de classe se levantou e chamou a atenção.
A saudação alta dos alunos marcou o fim do dia, e Jeongseo rapidamente colocou a mochila no ombro.
— Anda logo, vamos!
Diferente dele, Pyo Yoontae ainda estava arrumando a mochila, e Jeongseo saltitava ao seu lado, impaciente.
Vendo-o agir mais como um filhote do que como uma doninha, Yoontae riu enquanto terminava de guardar as coisas.
— Quem é Pyo Yoontae?
Com a voz desconhecida, ambos viraram a cabeça.
Um homem com um crachá verde estava ali.
Na escola, isso significava que ele era do terceiro ano.
— Sou eu.
Pyo Yoontae olhou de lado para o homem que o chamou casualmente, com uma mão no bolso. O crachá dizia Kim Woosik.
— Uau, você é muito mais bonito do que na foto.
O homem, de cabelo castanho claro com uma mecha vermelho-escura na franja, parecia ter pintado o cabelo.
Com um ar de valentão de rua, aproximou-se de Pyo Yoontae, analisando-o de cima a baixo.
— Sou do terceiro ano, Kim Woosik. Você sabe que meu tio é o diretor da Ocha Construction, né?
Pyo Yoontae entendeu rapidamente o motivo da abordagem.
Ele queria se aproximar por ambos serem de famílias ricas.
Estava prestes a ignorá-lo quando sentiu sua camisa ser puxada com força por trás.
Um som baixo de chiado chegou aos seus ouvidos, e ele se virou.
Jeongseo estava encarando Kim Woosik com um olhar feroz, balançando a cauda de um lado para o outro rapidamente.
Era uma clara demonstração de hostilidade.
Apesar do tamanho pequeno, Jeongseo ainda tinha a presença de um predador, e a aura que emitia era ameaçadora.
Kim Woosik só então o notou, franzindo levemente a testa antes de cair na gargalhada.
— O que é isso, Yoontae? Anda com esse cara agora?
Para alguém tão íntimo mesmo sem conhecê-lo, a expressão de Pyo Yoontae se fechou.
Mas, ignorando completamente o clima, Kim Woosik sorriu de forma desagradável e se inclinou um pouco na direção de Jeongseo.
— Talvez você não saiba, já que acabou de chegar, mas esse cara tem uma personalidade bem problemática—AAH!
Pyo Yoontae nem se mexeu.
Jeongseo, que estava atrás dele, avançou de repente e chutou a canela de Kim Woosik.
Rápido como uma doninha, o outro não conseguiu desviar e começou a pular, segurando a perna.
— Seu pirralho maluco—!
Com os olhos vermelhos de raiva, Kim Woosik encarou Jeongseo, mas ele o ignorou, segurando o pulso de Pyo Yoontae e puxando-o com força.
— Não fica agindo como se fosse amigo do Yoontae! Ele é meu amigo!
Com esse grito, Jeongseo arrastou Pyo Yoontae para fora da sala.
A voz furiosa de Kim Woosik ecoou atrás deles, mas nenhum dos dois olhou para trás.
Só quando chegaram aos armários de sapato, Jeongseo soltou o pulso dele.
Ele olhou ao redor com cautela para garantir que ninguém estava seguindo.
Pyo Yoontae sabia que Jeongseo não se dava bem com muitos alunos, mas nunca o tinha visto agir com tanta hostilidade. Muito menos recorrer à violência.
Depois de confirmar que Kim Woosik não os seguia, Jeongseo, ainda um pouco inquieto, segurou os braços de Pyo Yoontae e falou:
— Não escuta o que aquele cara disse. Ele é uma péssima influência.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna