Ler Beast Alert – Capítulo 118 Online

❀ Capítulo 118

​Faculdade?
Ele não deveria vir, não é?
Jeongseo repassou rapidamente a conversa de ontem na cabeça. Yoontae tinha dito com todas as letras que não viria.
​[Jeongseo]: ???? Faculdade?? Você está na Universidade Jeonghan??? Por quê??? (11:32)
​Mal teve tempo de processar a confusão antes da resposta chegar.
​[Gato Preto]: Eu quis vir. Você está no ginásio, certo? Estou lá fora. (11:32)
[Gato Preto]: Trouxe minha mochila também, então vamos sair assim que você terminar. (11:32)
​Ao ler “ginásio”, a cabeça de Jeongseo levantou-se num solavanco, os olhos varrendo a entrada. O ginásio da Jeonghan era grande, com várias portas de vidro, e ele avistou Yoontae imediatamente, com o rosto semicerrado espiando para dentro. No momento em que seus olhos se cruzaram, Yoontae ergueu a mão casualmente em um cumprimento.
​Jeongseo o encarou, completamente atordoado. Então, sentindo um olhar afiado na nuca, ele se virou—
Ah.
Park Doyoung também tinha visto Yoontae. Seus olhos acinzentados brilhavam enquanto ele fixava Yoontae obstinadamente. Então, ao encontrar o olhar de Jeongseo, ele mofou, como se tivesse vencido algum tipo de competição, antes de se virar de volta.
​Faltando pouco tempo para a aula acabar, Jeongseo enviou uma mensagem rápida:
​[Jeongseo]: Yoontae, não espere na frente do ginásio. Vá para o portão principal! (11:37)
​Mas a confirmação de leitura não apareceu. Yoontae nem estava mais olhando para dentro. Jeongseo começou a bolar um plano para garantir que os dois não se esbarrassem na saída. No momento em que o professor os dispensou, Jeongseo saltou do lugar.
​— Ah, Jeongseo.
O professor o chamou. Jeongseo virou-se, com o olhar trêmulo. E, naquele exato momento, Yoontae entrou no ginásio. Doyoung, após lançar um olhar para Jeongseo, caminhou rapidamente em direção a Yoontae.
​Jeongseo exalou em desespero.
— Eu estava me perguntando se você teria tempo na semana que vem? Gostaria de conversar no meu escritório.
O professor soltara um pedido completamente inesperado. Uma consulta? Ah, certo — eles não tinham que se reunir com o professor mentor pelo menos uma vez por semestre?
— Sim! Tenho muito tempo na semana que vem! Eu irei!
— Oh, sério? Que tal quinta-feira às cinco da tarde?
— Sim, sim, serve! Mas eu realmente preciso ir agora, professor!
​Vendo o quão inquieto ele estava, o professor o dispensou com um aceno. Jeongseo girou imediatamente— mas Yoontae e Doyoung já estavam cara a cara. Caminhando apressado, ele ouviu os sussurros dos alunos ao redor.
“O que está acontecendo?” “Espera, eles se conhecem de verdade?”
​A audição de Jeongseo sintonizou apenas uma coisa: a conversa deles.
— Faz tempo. Imagino se você ainda se lembra de mim?
Doyoung olhava para Yoontae com o sorriso mais brilhante que Jeongseo já vira nele. Normalmente, sua arrogância ofuscava tudo, mas com aquele sorriso, ele era… surpreendentemente bonito.
​Yoontae estreitou os olhos para Doyoung e deu um sorriso de canto.
— Eu não lembraria, mas o Jeongseo me falou de você outro dia. Então acabei lembrando.
— …Oh. O Seo Jeongseo falou de mim, é…?
Doyoung, que claramente não acreditara que Jeongseo o mencionara, vacilou visivelmente.
​— Realmente faz muito tempo. Fiquei um pouco chateado quando você se transferiu e não manteve contato.
— Nós não éramos exatamente próximos o suficiente para manter contato. Você pediu meu número para o Jeongseo.
— Ah, sim! O Jeongseo se recusou a—
​A essa altura, Jeongseo já estava perto deles. Pyo Yoontae abriu um sorriso largo para Jeongseo, enquanto a expressão de Park Doyoung endurecia. Os colegas que antes o incomodavam agora apenas fingiam arrumar as coisas, lançando olhares furtivos.
​— Acabou, certo, Jeongseo? Agora, vamos em um encon—
Pyo Yoontae estendeu a mão para Jeongseo, ignorando totalmente a presença de Doyoung. Mas, antes que pudesse tocá-lo, Park Doyoung agarrou o pulso de Yoontae com urgência, como se o estivesse arrebatando.
​Foi tão rápido que Yoontae não teve tempo de desviar. Doyoung deu um passo à frente, tentando ficar mais perto de Jeongseo do que Yoontae, e abriu a boca:
— Nos encontrarmos assim de novo deve ser o destino, ah—!
​Com um estalo alto, a mão de Park Doyoung foi golpeada. Foi porque Jeongseo, furioso, descarregou um soco nas costas da mão de Doyoung.
— Doyoung, que porra você está fazendo? Eu te disse que o Yoontae é meu — não toque nele!
​Park Doyoung não esperava uma reação tão forte. Ele lançou um olhar afiado antes de focar em Yoontae para ver como ele reagiria a tal “absurdo”. E então, Doyoung congelou.
​Não apenas os olhos de Yoontae estavam arregalados de choque, mas uma cauda preta felpuda tinha “estourado” e aparecido atrás dele. Não parecia raiva — as bochechas de Yoontae estavam ficando vermelhas.
Jeongseo, que estava possesso um segundo atrás, também olhou para cima e ficou estupefato. As pupilas de Yoontae estavam dilatadas e ele estava ronronando suavemente, parecendo quase em estado de êxtase.
​— Jeongseo… bebê, de quem eu sou mesmo?
​Foi a primeira vez que Jeongseo ouviu um apelido carinhoso tão “de casal”, e o calor subiu instantaneamente pelo seu pescoço. Além disso, ele sentia cada par de olhos no ginásio colado neles. Percebendo o que acabara de dizer, Jeongseo ficou mortificado.
— Bebê, diga mais uma vez—
— Yoontae, cala a boca.
​Mais envergonhado do que qualquer um ali, Jeongseo rangeu os dentes, agarrou a mão de Yoontae e saiu marchando. Ele definitivamente não queria aquele tipo de atenção. Mas, ao sair, fez questão de lançar um último olhar mortal para Park Doyoung.
​No ginásio, Doyoung ficou parado, olhando para o vazio. Então… Pyo Yoontae e Seo Jeongseo estão realmente namorando? A realidade o atingiu como um pesadelo.
​Jeongseo praticamente empurrou Yoontae para dentro do carro antes de entrar. Seu rosto ainda queimava.
— Eu te disse para não vir à faculdade! Por que você apareceu?!
​Apesar da explosão, Yoontae até deixara as orelhas de fora e continuava ronronando. Ele se agarrou a Jeongseo, esfregando o rosto nele, ignorando o motorista na frente.
— Sério, o que há de errado com você?!
— Eu achei que você não fosse do tipo ciumento.
​O comentário fez Jeongseo travar.
— Eu?
Ele refletiu. Até conhecer Yoontae, nunca tivera motivo para sentir ciúmes. Em casa, seu irmão sempre o mimara. Na escola, fora isolado. Ele sempre fora possessivo assim? Ou piorara com Yoontae?
— …Eu também não achei que seria tão ciumento. Mesmo no ensino médio, eu queria que o Yoontae se desse bem com os amigos, mas quando ele ficava perto demais de alguém, eu odiava…
​Gostar de alguém trazia essas emoções, mas expressar era outra coisa. Especialmente quando Yoontae só tinha olhos para ele.
— Você teria resolvido sozinho. Eu não precisava ter ido tão longe…
— Jeongseo, a única razão pela qual eu quis ir à sua faculdade foi porque eu estava com ciúmes.
— O quê?
— Só de pensar em você conversando com outros caras quando não estou lá me deixa doente. Quando você chegava em casa bêbado, eu queria ter ido beber com você. Quando você disse que ia entrar em um clube, eu quis te impedir.
​Jeongseo piscou, surpreso.
— Você— Você estava tão mal assim?
— Sim. Mas fiquei preocupado que, se eu agisse assim, você se cansaria de mim. Então tentei não dizer nada. Mas continuou me incomodando, então… na verdade, eu fui à sua faculdade ontem também.
— …Hã?
​Dessa, ele não esperava.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna