Ler Beast Alert – Capítulo 08 Online

❀ Capítulo 8

Jeongseo, confuso com a situação, apenas ficou encarando os dois.
— Ei!
Pyo Yoontae, o único que não havia se virado para a porta, continuava focado em Jeongseo.
Parecia não ouvir a voz de Hayan, brincando distraidamente com sua orelha novamente enquanto ela se afastava de sua cabeça.
O leve arranhar com a ponta dos dedos fez a orelha arredondada tremer.
— Eu disse para me entregar os resultados.
A voz de Hayan se tornou mais ameaçadora, mas Pyo Yoontae manteve seu sorriso relaxado, sem sequer virar o rosto.
Finalmente, o olhar penetrante de Hayan se voltou para Jeongseo.
Apesar do cabelo branco, seus olhos eram completamente negros, ainda mais escuros que os de Jeongseo, o que o tornava ainda mais intimidante.
Jeongseo, incapaz de mover a cabeça, apenas desviou o olhar.
Revisou seu pensamento anterior: Hayan era definitivamente um predador feroz, como um tigre, mesmo sendo pequeno.
— Yoontae, o representante da turma 5 está te chamando…
— Quem?
Jeongseo estava quase suando frio sob aquele olhar, mas Pyo Yoontae permanecia tranquilo.
— Olha pra frente…!
Finalmente, Jeongseo empurrou o rosto de Pyo Yoontae com a palma da mão.
Só depois de sua bochecha ser levemente esmagada ele se virou para Hayan.
— O que foi?
Seu tom era cheio de desdém.
O lábio do representante da turma 5 tremeu levemente antes de ele soltar uma risada amarga.
— Eu disse para me mostrar os resultados do simulado.
Pyo Yoontae olhou para ele, soltou uma risadinha e puxou o papel da gaveta, entregando.
Foi inesperado, já que Jeongseo achava que ele não cederia tão fácil.
A expressão do representante começou a se distorcer ao pegar o papel.
Suas mãos tremiam.
— Por que um riquinho como você veio se transferir pra cá?
Ele bateu o papel com força sobre a mesa.
Jeongseo, nervoso, não conseguiu evitar espiar os resultados. Seus olhos se arregalaram.
“Todos os números são… 1!”
— Uau…
Jeongseo ficou boquiaberto, olhando para Pyo Yoontae com nova curiosidade.
Sem pensar, enfiou seu próprio boletim na gaveta.
Não achava que Yoontae fosse ruim nos estudos, mas não esperava que fosse tão bom.
Afinal, nunca o viu prestar muita atenção.
Enquanto Jeongseo se impressionava, uma batalha silenciosa acontecia entre Hayan e Pyo Yoontae.
— Por que você se importa se eu me transferi? Gosta mesmo de se meter na vida dos outros.
— Quem disse que somos amigos, seu moleque? Se você vive de aula particular, vai competir com os outros gênios. Por que veio pra esse fim de mundo estragar tudo?
— O que eu estraguei? Não consigo pensar em nada.
Pyo Yoontae inclinou a cabeça e tamborilou os dedos na mesa.
— Ah, você quis dizer suas notas? O primeiro lugar entre os alunos medianos?
— O que você disse?!
A tensão era tão densa que parecia que um soco poderia surgir a qualquer momento.
Só então Jeongseo percebeu a gravidade da situação, olhando ao redor nervoso.
Enquanto Pyo Yoontae sorria, Hayan exibia uma expressão ameaçadora.
De repente, Jeongseo fez contato visual com um aluno da primeira fileira, que parecia sinalizar desesperadamente.
Um garoto cujo nome ele nem sabia assentia freneticamente.
Confuso, Jeongseo assentiu de volta.
— Gente…
Jeongseo estendeu os braços sobre a mesa de Yoontae, inclinando-se entre eles. A tensão diminuiu um pouco.
Com os olhos arregalados, olhou de um para o outro e disse:
— Se vocês vão brigar, briguem logo. A aula já vai começar.
A expressão feroz de Hayan virou puro choque.
— Do que você tá falan—
O sinal tocou. O representante da turma 5 olhou o relógio.
— Da próxima vez eu vou ganhar.
Com essa ameaça, ele sacudiu o cabelo e saiu da sala.
Jeongseo, ainda deitado sobre a mesa de Yoontae, ergueu levemente as orelhas.
Só quando os passos desapareceram ele voltou ao lugar.
Um olhar sombrio acompanhou o movimento de suas costas e cintura, mas ele não percebeu.
Jeongseo arrumou a camisa que havia saído de dentro do colete e pegou o livro de Cálculo I.
O professor, normalmente pontual, estava atrasado.
— Ei.
Pyo Yoontae falou em voz baixa.
— Você queria que a gente brigasse?
— Não era isso que ia acontecer?
Pyo Yoontae soltou uma risada seca.
Como se eu fosse brigar com aquele pirralho, pensou, olhando de lado para Jeongseo.
— Quem você acha que ganharia?
Jeongseo mergulhou em pensamentos.
Não sabia muito sobre o representante da turma 5, mas sua aura parecia de um animal feroz.
Se lutassem como humanos…
Jeongseo olhou de lado.
Pyo Yoontae venceria, mas na forma verdadeira talvez fosse equilibrado.
Como demorou para responder, a expressão de Yoontae endureceu.
— Você tá mesmo pensando em quem ganharia entre mim e aquele ratinho?
Não é óbvio?
A irritação em sua voz fez Jeongseo se endireitar.
— …Ratinho?
Jeongseo o encarou, incrédulo.
Pyo Yoontae, claramente irritado, manteve o rosto sério.
— Ele é um hamster. Ainda menor que você.
Um hamster?
Impossível!
Chocado, Jeongseo pressionou instintivamente a base da coluna. Sua cauda quase apareceu.
— Você não sabia?
Pyo Yoontae sorriu de lado.
— Não me diga que você tem medo de um hamster, Jeongseo?
— …Não tenho!
— Você disse que ratos são sua presa, não disse?
— …Sim, são.
Mesmo sendo uma mentira óbvia, Pyo Yoontae se divertiu.
Sua irritação desapareceu enquanto ele provocava Jeongseo com um leve riso.
— Sua forma verdadeira não é ainda menor que um hamster? Me mostra um dia, Jeongseo.
— Nem pensar!
No fim, Jeongseo voltou a se irritar.
Mas, diferente de antes, já estava acostumado — sua cauda nem se mexeu.
Em vez disso…
— Você faz cada coisa, Jeongseo.
Pyo Yoontae estreitou os olhos e tocou nos bigodes que haviam surgido.
Jeongseo rapidamente cobriu a boca.
Dessa vez, foram os bigodes que apareceram.
Seu rosto ficou vermelho.
— Pessoal, espero que tenham tido um bom fim de semana. Só avisando que estão fazendo obras no Parque Yehwa por causa de um buraco no solo, então não vão brincar por lá, certo?
Então era por isso que havia placas pelo caminho.
Enquanto ouvia o aviso final, Jeongseo beliscava chocolate escondido.
Havia vários chocolates redondos à sua frente.
Quando tentou pegar mais um debaixo da mesa, uma mão grande apareceu.
Jeongseo afastou com um tapa.
Um xingamento baixo veio ao lado, mas ele ignorou.
Se Yoontae fosse um pouco mais gentil, ele teria dado tudo. Que desperdício.
— Certo, acabou! Vamos embora! Eu também quero sair no horário! Não esqueçam os celulares!
O professor pegou a bolsa rapidamente.
Todos correram para pegar seus celulares, e Jeongseo fez o mesmo.
Ao ligar o aparelho, uma notificação apareceu.
Seu rosto se iluminou.
Pyo Yoontae, que esperou a multidão diminuir, percebeu a mudança e ergueu uma sobrancelha.
Apoiando o braço sobre o ombro de Jeongseo, espiou a tela.
[Hyung: Bebê, vou te buscar quando a aula acabar.] 15:12
…Bebê?
As sobrancelhas de Pyo Yoontae se franziram.
Antes que pudesse falar, alguém chamou:
— Bebê!
Um homem acenava sorridente na porta.
Jeongseo imediatamente afastou o braço de Yoontae e correu.
— Hyung!
Claramente feliz, sua cauda surgiu e balançou no ar.
Pyo Yoontae olhou para o próprio braço, ainda suspenso no ar.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna