Ler Beast Alert – Capítulo 01 Online

❀ Capítulo 1

Em uma pequena cidade rural, com pouco a ver além de um amplo rio e montanhas íngremes, e uma população que mal chegava a 40 mil habitantes, um luxuoso centro de treinamento do conglomerado mais famoso da Coreia do Sul, Heukpyo, foi construído no condado de Dan-Gang.
A Corporação Heukpyo (Pantera Negra), como o nome sugere, é um conglomerado liderado por uma família de metamorfos pantera-negra.
Alguns criticavam o nome da empresa por sua falta de criatividade, mas a maioria achava o nome direto e intuitivo fácil de lembrar.
Jeongseo também pensava assim. “Heukpyo” era um nome tão legal e estiloso, digno de um verdadeiro predador.
Jeongseo observava o canteiro de obras, onde a construção estava a todo vapor, à distância.
Sob o calor escaldante do verão, seu cabelo castanho estava colado à cabeça, e suas orelhas caíam murchas. Chupando um picolé de refrigerante, Jeongseo limpou o suor da testa e correu rapidamente até o ponto de ônibus.
O ônibus que o levaria para casa estava prestes a chegar. Perder aquele ônibus significava esperar mais três horas pelo próximo.

❀ ❀ ❀

No ano em que Jeongseo se tornou aluno do segundo ano do ensino médio, um estudante transferido chegou junto com a conclusão do centro de treinamento.
O recém-chegado não era outro senão o filho da Corporação Heukpyo, a empresa que havia construído o centro.
O nome do aluno transferido era Pyo Yoontae, e ele chegou menos de uma semana após o início do novo semestre.
Em uma escola com apenas cinco turmas por série, a transferência de Pyo Yoontae naturalmente se tornou um grande assunto.
Transferências já eram raras por si só, mas o fato de o novo aluno ser o herdeiro de um grande conglomerado tornava tudo ainda mais notável.
Esperava-se que Pyo Yoontae se tornasse instantaneamente popular no Colégio Dan-Gang.
Isso é, até ele dizer suas primeiras palavras da mesa do professor.
Com cerca de 1,90 de altura, sobrancelhas grossas e escuras e olhos afiados, ele disse, em vez de se apresentar:
— Predadores, não falem comigo.
O professor da turma, assim como todos os alunos, olharam para ele com olhos atônitos. Mas Yoontae parecia completamente indiferente às reações.
Do fundo da sala, Jeongseo, com suas orelhas castanhas erguidas, pensou consigo mesmo:
“Bom, acho que eu também não posso falar com ele.”
Entre os predadores, havia aqueles que desprezavam sua própria espécie, movidos por um instinto subconsciente de proteger seu território.
Eles viam outros seres fortes como possíveis ameaças. Embora fosse raro alguém demonstrar abertamente esse tipo de aversão, não era algo inédito.
Jeongseo, que havia esperado fazer um novo amigo, mastigava um tomate-cereja do copinho que trouxera.
O professor parecia querer repreender Yoontae, mas aparentava estar intimidado por seu porte físico.
— O-O Yoontae deve estar tímido por ser seu primeiro dia. Mas você não pode dizer coisas assim no futuro. Yoontae, o seu lugar é… sim, ao lado do Jeongseo.
Como só restava um assento vazio, ao lado de Jeongseo, era inevitável que Yoontae se sentasse ali. Jeongseo, em vez de surpreso, ficou decepcionado por não poder conversar com seu novo colega de carteira.
Ele encheu as bochechas com mais tomates-cereja enquanto Yoontae se aproximava. Quanto mais perto ele chegava, maior parecia.
Como esperado de um metamorfo pantera-negra, mesmo em forma humana, ele era incomumente grande para um adolescente.
Com um rangido, Yoontae puxou a cadeira, jogou a mochila descuidadamente sobre a mesa e se sentou.
— Tomate…
Jeongseo quase falou com ele, mas rapidamente fechou a boca. Seria problemático se acabassem brigando. Afinal, uma pantera-negra não era um oponente fácil.
Mas, se lutasse sério, Jeongseo tinha certeza de que venceria.
“Vou deixar passar.”
Jeongseo virou a cabeça em direção à janela, terminando o resto dos tomates-cereja. Ele havia levado mais do que o normal, planejando dividir com o novo aluno.

— Ei.
A voz era tão baixa e áspera quanto sua aparência. Mas ele estava chamando quem?
Jeongseo fingiu olhar pela janela, mas suas pequenas orelhas no topo da cabeça se inclinaram levemente na direção de Yoontae.
— Por que está fingindo que não me ouviu?
Exato. Quem quer que fosse, deveria responder logo. Ele estava curioso sobre a conversa.
— Ai!
— Essas orelhas são só de enfeite?
De repente, sua orelha foi puxada, enviando uma dor aguda por todo o corpo. Ele se virou, franzindo o cenho, e encontrou Yoontae encarando-o de forma ameaçadora.
— O que, o que você está fazendo?! Ninguém te ensinou que é falta de educação tocar nas orelhas dos outros?
— Solta agora!
Jeongseo tentou afastar a mão de Yoontae de sua orelha. Além de ter medo de predadores, o novo aluno também tinha uma personalidade horrível.
Em um instante, a imagem que Jeongseo tinha de Yoontae despencou.
— Suas orelhas… você tem quatro, mas ignorar alguém falando com você é educado?
— Você estava falando comigo?
Ele não tinha acabado de dizer para predadores não falarem com ele?
Então é permitido se for ele quem inicia a conversa?
Jeongseo, de olhos arregalados, olhou para cima, e só então Yoontae soltou sua orelha.
— Sim, você. Você sempre viveu aqui?
Era assim que pessoas da cidade se apresentavam?
Confuso, Jeongseo assentiu. Yoontae estreitou os olhos, como se estivesse pensando.
— Qual é o seu nome?
O professor tinha acabado de dizer para ele sentar ao lado de Jeongseo, então ele já devia ter esquecido.
— Meu nome é Seo Jeongseo.
Seo Jeongseo. Que sobrenome irritante.
— Certo, Jeongseo. Vamos nos dar bem.
Para alguém que havia acabado de dizer aos predadores para não falarem com ele, Yoontae de repente sorriu de forma calorosa.
Será que, apesar de sua aversão a predadores, ele havia gostado de Jeongseo?
Embora fosse intimidador por causa do tamanho, Yoontae era realmente muito bonito.
Suas sobrancelhas eram grossas, mas bem desenhadas, e seu nariz era afiado.
Quando alguém com aparência de celebridade sorria para você, era difícil continuar irritado, então Jeongseo decidiu perdoá-lo por puxar sua orelha.
— Claro, eu moro aqui há muito tempo, então conheço bem a região. Pode me perguntar se precisar de algo.
Os ombros de Jeongseo se ergueram, e suas pequenas orelhas se mexeram levemente. Yoontae riu ao ver aquilo e assentiu.
— Obrigado.
— Quer alguns tomates-cereja?
Jeongseo empurrou o copinho de tomates-cereja em direção a Yoontae.
Eram pequenos, deformados, parecendo sobras.
Vendo Yoontae hesitar, Jeongseo rapidamente acrescentou:
— São cultivados em casa, então não são muito bonitos, mas têm um gosto razoável. São meio sem graça, mas dá para comer. Não precisa se sentir obrigado, tá?
— Vou pegar um.
Aliviado, Jeongseo sorriu enquanto Yoontae pegava um tomate-cereja.
Talvez Yoontae não fosse tão ruim assim.
Talvez ele só estivesse nervoso antes, como o professor disse. Afinal, Jeongseo também falava coisas sem sentido quando ficava nervoso.
— Yoontae, não esperava que você fosse falar comigo primeiro, mas fico feliz que tenha falado.
Jeongseo sorriu, e enquanto Yoontae brincava com outro tomate-cereja, uma de suas sobrancelhas se contraiu.
— Você não é um predador. Por isso está tudo bem.
O sorriso que havia se espalhado pelo rosto de Jeongseo desapareceu rapidamente.
— Mas eu sou um predador.
Yoontae franziu o cenho e analisou Jeongseo novamente.
Apesar de seu corpo pequeno, que era diminuto até mesmo para um herbívoro, e de suas pequenas orelhas arredondadas à mostra, Jeongseo declarou com firmeza ser um predador.
Seu rosto era quase fofo, com olhos levemente puxados para cima e lábios pequenos e delicados.
Se fosse desenhá-lo, seria algo como “(OㅅO)”. Seu rosto era exatamente o tipo de Yoontae.
A pequena pinta abaixo de seus lábios até fazia Yoontae querer beijá-la.

Mas como algo tão pequeno poderia ser um predador?
Yoontae inclinou a cabeça, confuso. Ele parecia sério, não estava brincando, enquanto suas sobrancelhas castanhas se franziram irritadas.
— Que tipo de predador?
— Eu sou uma doninha. Eu até caço cobras.
Uma doninha. Pequena em tamanho, mas conhecida por sua ferocidade, com reputação de ser gananciosa e astuta.
Finalmente entendendo por que Seo Jeongseo era tão pequeno, Yoontae deixou o sorriso desaparecer.
— Doninhas são pequenas mesmo.
Ele jogou o tomate-cereja que estava segurando de volta no copo e virou o rosto.
Jeongseo, confuso com a mudança repentina de atitude, ficou encarando-o.
— Yoontae…
— Pensei que fosse um rato.
— O quê? O que você acabou de dizer?!
A doninha ficou furiosa ao ser comparada a um mero rato, mesmo sendo um predador.
Mesmo gritando de raiva, Pyo Yoontae empurrou despreocupadamente o copinho de tomates-cereja com o dedo.
— E, aliás, esses tomates têm um gosto horrível. Pode comer tudo sozinho.
O copo tombou, fazendo os tomates-cereja pouco atraentes rolarem pela mesa.
Tão vermelho quanto os tomates, Seo Jeongseo se levantou bruscamente, seguido pelo som de tecido rasgando.
Os alunos que se viraram viram Seo Jeongseo, com o rabo se debatendo violentamente, sacudindo sua cauda castanha em pura agitação.
— Eu sou uma doninha! Ratos são a minha presa!
Um hamster sentado na primeira fileira se encolheu com o surto.
Uma coisinha pequena, tentando agir como predador. Pyo Yoontae lançou um olhar indiferente para a cauda rígida e eriçada da doninha.
Pensou consigo mesmo:
“Nem parece mais uma criança, e ainda não consegue nem esconder o rabo quando se empolga. Quantos anos ele tem, afinal?”
Convencido de que não valia mais a pena se envolver, Pyo Yoontae voltou seu olhar para frente com indiferença.
Jeongseo, que estava fervendo de raiva sozinho, finalmente percebeu o rasgo na parte de trás da calça. Ele precisava costurá-la antes que alguém notasse, mas o sinal tocou.
A porta da sala se abriu.
— Seo Jeongseo, o que você está fazendo? Sente-se. O sinal já tocou.
O professor entrou. Relutante, Jeongseo se sentou novamente, mas sua cauda, ainda eriçada, continuou balançando furiosamente no ar até o fim da aula.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna