Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) – Capítulo 159 Online

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 159
-História Paralela 2.7-
— O trânsito está incrivelmente congestionado. A que horas começa o evento?
— Às 7 horas.
— O CEO Kang virá direto do desembarque?
— Sim.
— Homens de negócios são realmente ocupados.
Wang Lun sondou sutilmente o humor de Ja-kyung. O artigo de romance sobre Kang Il-hyeon que vinha fazendo barulho há vários dias desapareceu como se nunca tivesse acontecido, surgindo apenas ocasionalmente no YouTube e nas redes sociais. Ambas as empresas emitiram comunicados dizendo que não eram nada um para o outro e, como não havia evidências além da foto tirada em frente ao restaurante, as pessoas pareceram pensar que foi apenas um mal-entendido.
Ja-kyung olhou para as árvores da rua balançando ao vento. Hoje era o dia em que pessoas ilustres se reuniriam para uma noite de caridade e, dez dias atrás, Ja-kyung havia recebido um pedido de Kang Il-hyeon. Para arruinar o evento.
Mais precisamente, era uma missão para atirar quando um certo congressista, que era o anfitrião do evento, fizesse um discurso. Ele disse para causar uma confusão apropriada sem matar ninguém. A mídia havia relatado várias vezes que a taxa de aprovação do homem já estava caindo devido a rumores estranhos ultimamente.
O homem havia anunciado que responderia firmemente aos boatos de que tinha ligações com a yakuza, mas Kang Il-hyeon queria dar o golpe final. A essa altura, era suspeito se Kang Il-hyeon também não teria espalhado esses rumores.
— Chegamos.
Com as palavras de Wang Han, Ja-kyung puxou o capuz. O prédio em frente ao local do evento era um hotel, e o trabalho de hoje seria realizado de lá.
— Corte a eletricidade quando for a hora.
Wang Lun agiu com pompa, dizendo para não se preocupar e apenas confiar nele. Depois de entrar no hotel, ele recebeu um cartão sob o nome de outra pessoa na recepção e dirigiu-se ao 4º andar. Ele entrou no quarto e, após sentar-se na cama por cerca de 5 minutos, as luzes se apagaram completamente.
Ele pegou sua bolsa e saiu, encontrando várias pessoas murmurando no corredor. — O que está acontecendo? É um incêndio? — — Se fosse um incêndio, o alarme teria disparado. — — Não consigo ver nada. — — Não empurre. — Enquanto as pessoas estavam em confusão, Ja-kyung subiu até o 8º andar pelas escadas de saída de emergência.
Quando ele encostou o cartão preparado previamente no quarto 804, a porta se abriu. Ao entrar, estava escuro e silencioso, sem qualquer calor. Indo até a janela e puxando levemente a cortina, as luzes da cidade invadiram o local. Mais alguns minutos se passaram e a eletricidade voltou para todo o hotel.
Ja-kyung pegou a bolsa que havia sido preparada debaixo da cama com todas as luzes internas apagadas. Abrindo a cobertura, um rifle de precisão estava perfeitamente desmontado. Enquanto o retirava e o montava, ele verificou a hora. Faltava cerca de uma hora para o trabalho e, nesse ínterim, recebeu uma ligação de Kang Il-hyeon.
— Sim.
— Onde você está?
— Já entrei no prédio em frente.
— Quer ir comer algo delicioso depois que terminarmos?
Ja-kyung ponderou, mas nada que quisesse comer veio à mente. Ele respondeu “qualquer coisa” e, ao terminar a montagem final, ouviu a voz de alguém junto com ele. Quando percebeu que era uma mulher, suas orelhas ficaram atentas.
Só então ele se lembrou de Kang Il-hyeon mencionando que traria um acompanhante. Ele levou outra pessoa? Enquanto mantinha a boca bem fechada, Kang Il-hyeon se despediu, dizendo que se veriam mais tarde, e desligou. Ja-kyung, que estava encarando o telefone desligado, estalou a língua.
Pensamentos irrelevantes apenas interfeririam no trabalho.
Kang Il-hyeon não era do tipo que brincava, e ele também não precisava ter ciúmes.
Restavam 30 minutos. Ele relaxou o corpo adequadamente, puxou uma cadeira e sentou-se. Depois de puxar levemente a cortina, fixou o cano da arma no batente da janela em vez de usar um tripé. Logo o evento começaria e o alvo estaria no pódio como a primeira atração.
O quarto estava escuro e silencioso. Em contraste, o local da festa em frente estava lotado de pessoas. Encontrar Kang Il-hyeon entre elas não foi difícil. Primeiro, sua aparência se destacava mesmo de longe. Muitas pessoas haviam se reunido ao seu redor. Uma mulher tocou seu ombro sorridente. Após uma breve conversa, outra mulher apareceu.
Parecia que ele não tinha um acompanhante. Ele ficou secretamente aliviado com esse fato, então, gradualmente, a irritação surgiu.
Foco, foco. Não estrague tudo por nada.
O CEO Kang havia esclarecido que eles não eram nada, e Ja-kyung também não duvidava dele. Mas ele não esclareceu ativamente, esclareceu? — Não se preocupe com isso, não é nada. — Foi tudo o que disse.
Além disso, o que era aquela história de casamento? Também o deixava puto o fato de ele não ter mencionado nada sobre isso. Por outro lado, se ele tivesse feito algo assim, ele o teria trucidado. Ele não fez todo aquele escândalo sobre cortar o pau dele apenas por causa de uma história de ex-namorada?
Suas emoções estavam em turbulência ao ponto de ser ridículo que ele tivesse se acomodado com a ideia de ser um homem generoso, ao contrário de certas pessoas. Depois de respirar fundo várias vezes, Ja-kyung entrou em posição. Conforme a cerimônia prosseguia, os olhos de todos estavam voltados para a frente.
Pouco depois, alguém apareceu diante do pódio.
O rosto de um político visto frequentemente na TV entrou na mira.
As pessoas batiam palmas intermitentemente durante o discurso. O tempo passou e, quando o discurso estava chegando ao fim, Ja-kyung prendeu a respiração e puxou o gatilho em direção ao topo da cabeça do homem. Um lado do lustre pendurado se estilhaçou com um estrondo e o interior do salão de eventos instantaneamente tornou-se um caos.
Seguranças cercaram o congressista e o evacuaram, e as pessoas que estavam elegantemente se exibindo se espalharam em choque e correram em direção à entrada. Em seguida, ele mirou em uma grande escultura de gelo. A escultura bem trabalhada se despedaçou e as persianas desceram apressadamente, cobrindo as janelas.
Mesmo naquele momento, Kang Il-hyeon estava rindo preguiçosamente enquanto bebia vinho entre as pessoas que fugiam. Justo então, ele virou a cabeça para olhar para este lado. Seria um elogio por ter feito um bom trabalho? Ele ergueu sua taça de vinho na direção onde Ja-kyung estava.
O que ele estava pensando? Ao mesmo tempo, Ja-kyung puxou o gatilho e estilhaçou aquela taça de vinho. O vidro quebrou e fragmentos e vinho tinto derramaram sobre a cabeça de Kang Il-hyeon. Seu rosto bonito se contorceu e ele fez uma expressão atônita.
As persianas desceram completamente, bloqueando o interior do salão de eventos, e Ja-kyung enviou uma mensagem de rádio para algum lugar.
— Está feito. Comecem.
Em um instante, o hotel perdeu a energia novamente e, desta vez, até o alarme de incêndio foi ativado. As pessoas correram para fora e Ja-kyung pegou sua bolsa e se misturou à multidão. Ao sair do hotel, dezenas de carros de polícia e caminhões de bombeiros estavam chegando às pressas de longe.
Do lado de fora do salão de eventos em frente, convidados em vestidos e smokings estavam saindo correndo e, na entrada, repórteres estavam acampados movendo-se freneticamente para conseguir um furo de reportagem. Ja-kyung entrou apressadamente em um sedan preto próximo.
— Onde está o hyung Lun?
— Há muitos olhos vigiando, então ele disse que viria separadamente. Eu disse para ele fazer isso.
Nesse momento, uma ligação chegou. Era Kang Il-hyeon. Assim que ele atendeu, a risada dele fluiu.
— Querido. Você me surpreendeu. Eu quase me mijei de felicidade, sabe?
— Deveria ter se mijado. Teria valido a pena ver.
— Lembrei-me brevemente dos velhos tempos. Você não está fugindo como naquela época, está?
Quando ele não respondeu nem mesmo à piada, o tom de Kang Il-hyeon baixou um pouco mais.
— Eu fiz algo errado?
Ja-kyung mordeu os lábios com firmeza. Por que ele fez aquilo? Ele deveria apenas ter feito seu trabalho e terminado. Ele agiu por impulso e fez algo desnecessário. Lembrando-se do rosto de Kang Il-hyeon coberto de vinho, ele sentiu-se um pouco culpado. Moveu os lábios para dizer algo, mas Kang Il-hyeon falou primeiro.
— Por acaso, você está zangado por causa daquele artigo?
Ja-kyung franziu a testa. Olhou para Wang Han sentado no banco do motorista e soltou um suspiro baixo. O som das sirenes estava ficando mais alto além do receptor. A cena estava em uma atmosfera mais caótica, como se a polícia tivesse chegado.
— … Eu não gosto de você estar com outra pessoa. Isso me deixa puto pra caralho…
Quer ele tenha ouvido a voz rastejante ou não, ficou um silêncio. Estava barulhento demais para ouvir? Ou a chamada caiu? Quando ele verificou, os números na tela continuavam mudando. Assim que trouxe o telefone de volta ao ouvido, ouviu um som de risada agradável.
— Devo me apressar para casa. Preciso ir e te abraçar.
O constrangimento surgiu tardiamente e ele desligou unilateralmente. Olhando para frente, os ombros de Wang Han segurando o volante tremiam constantemente. Mesmo quando ele deu um soco no ombro dele dizendo para não rir, ele não tinha intenção de parar. Ele pensou que seria provocado por isso por um tempo, mas, ainda assim, expressar seus sentimentos o fez se sentir um pouco aliviado.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Um dia, Lee Ja-kyung, um assassino de aluguel que vivia na Tailândia, recebeu uma proposta de 5 milhões de dólares. O alvo era Kang Il-hyeon, um gângster que vivia na Coreia. Havia apenas uma condição.
No entanto, Kang Il-hyeon não era um adversário nada fácil. Pelo contrário, sua armadilha vai se fechando cada vez mais em torno de seu pescoço, e ele se vê encurralado…
Será que Ja-kyung conseguirá matá-lo e voltar em segurança? Ou ele morrerá assim mesmo, nas mãos de Kang Il-hyeon?
Nome alternativo: Things That Deserve To Die Aqueles Que Merecem Morrer