Ler Amor doce de limão – Capítulo 74 Online

O carro parou no estacionamento. Lim Dae-han desligou o motor e olhou pra mim.

Não consegui dizer nada pra ele durante todo o caminho pra casa. A tia tinha me pedido pra fingir que não sabia de nada até que o Lim Dae-han me contasse, e eu simplesmente não sabia o que dizer.

Não tinha ideia do tipo de situação que iria enfrentar ali.

No meu relacionamento com Lim Dae-han, a gente só tinha discussões ocasionais, no máximo. O mesmo valia para nossas famílias. Não havia incidentes graves.

Minha família, com exceção de uma pessoa, era toda tranquila e saudável. Também não havia problemas entre os parentes.

Eram pessoas comuns, sem dúvida. Pessoas que cuidavam moderadamente da saúde e faziam check-ups uma vez por ano, mais ou menos.

O mesmo valia pra família de Lim Dae-han. Aos vinte anos, eu ainda era muito jovem pra enfrentar a tragédia que havia se abatido sobre o círculo íntimo dele.

“Tava pensando em jantar antes de você ir embora.”

“Tudo bem…”

“Mas acho que não vou conseguir dormir.”

“… Tudo bem.”

Na casa sem o pai, Dae-ryong certamente estaria esperando pelo irmão. Era por isso que Dae-ryong me seguiu o dia todo hoje?

Dae-ryong também deve achar a ausência do pai estranha e assustadora. Seus irmãos mais velhos moravam separados há algum tempo, então talvez isso não os afetasse tanto, mas para Dae-ryong, de 7 anos, deve ser assustador ter o pai, que era o pilar da família, ausente por um longo período.

Até eu ficaria com medo se minha mãe ou meu pai estivessem doentes. Como eles explicariam isso para Dae-ryong?

Devo simplesmente dizer para ele ir para casa? Mas então Lim Dae-han me perguntaria se algo aconteceu.

“Vamos comer carne. Ouvi dizer que tem um novo restaurante de churrasco por perto.”

“Você quer comer carne?”

“Sim.”

“Não tem nada que você não queira comer, né, Ki Young-hyun?”

Lim Dae-han brincou. Vendo ele agir normalmente, fiquei olhando pra ele por um tempo. Lim Dae-han inclinou a cabeça pra um lado e levantou as sobrancelhas levemente.

“O que foi?”

“Não, não, só estou com fome.”

“Ah, eu também. Estou morrendo de fome.”

Lim Dae-han saiu do carro casualmente. Talvez fosse natural que eu não soubesse. Ele estava agindo exatamente como sempre. Como eu poderia ter percebido?

Quando chegamos lá, tive a sensação de que deveríamos ter comido algo simples, como arroz ou comida de rua, em vez de carne. Achei que comer fora nos permitiria terminar mais cedo, mas o restaurante estava lotado devido ao horário de pico.

Em meio a pessoas bebendo e conversando alegremente, Lim Dae-han e eu ficamos sentados em silêncio. Fiquei olhando para a carne assando na grelha. As pinças e as tesouras eram responsabilidade dele.

Eu também ficava virando a carne com meus pauzinhos.

“Deixa a carne em paz. Por que você está torturando ela assim?”

Lim Dae-han finalmente me repreendeu. Mesmo que não tivesse sido realmente repreendido, rapidamente larguei os pauzinhos e me sentei direito. Bebi um gole da cola que pedimos em vez de álcool. Lim Dae-han tomou um gole da cola e abanou a gola, provavelmente sentindo calor.

Ele apoiou o braço na parte de trás da cadeira ao lado dele. Ele bateu as pinças uma na outra, fazendo um som de batida. Sabendo que era uma maneira de chamar minha atenção, olhei para ele.

“Você quer beber?”

“Não, por quê?”

“Você bebe muito, não é?”

“… Não é assim. Só bebi uma vez na festa de boas-vindas da última vez.”

Achei que tinha lidado bem com a situação naquele dia, mas talvez Lim Dae-han não tenha pensado assim. Eu nem fiquei bêbado, só mandei uma mensagem com um erro de digitação [Estou em casa] quando estava prestes a ir embora, e ele me provocou muito por causa disso.

Coloquei os pauzinhos na boca. Ah, por que agi de forma tão infantil naquela hora? Por que convidei ele pra vir? Deveria ter dito pra ele descansar em casa. Agora que eu sabia da situação, só conseguia sentir arrependimento.

Lim Dae-han colocou um pouco de carne no meu prato.

“Coma. Se quiser beber cerveja, fique à vontade.”

“Você quer beber?”

“Não, eu dirigi até aqui. Não quero levar uma multa no caminho para casa.”

“…”

“O que foi? Quer ficar na minha casa de novo hoje à noite?”

Eu sabia que Lim Dae-han estava apenas dizendo isso. Nós dois valorizávamos nossas famílias. Normalmente participávamos de eventos familiares sem falta e não expressávamos decepção ou desejo de passar mais tempo juntos por causa disso.

Achei que isso tinha a ver com nossas personalidades estáveis. Se alguém negligenciasse os compromissos familiares apenas para ficar com o parceiro, isso seria pior.

“Vá dormir na casa da sua família. Você tem que trabalhar amanhã.”

Eu disse calmamente. E decidi não perguntar a Lim Dae-han sobre seu pai. Isso me incomodava e me deixava louca imaginar por que ele agia como se nada estivesse errado, mas decidi fingir que não sabia de nada.

“Você não vai ter medo de dormir sozinho?”

“Sou criança? Durmo sozinho todos os dias.”

“Você ainda é criança.”

Parei com os pauzinhos na mão. Será que Lim Dae-han me vê como uma criança? É por isso que ele esconde coisas de mim?

“…”

Pensando bem, era a mesma coisa no ensino médio. Lim Dae-han nunca me contou que estava pensando em mudar para o curso profissionalizante. Ele decidiu sozinho e só conversou com os adultos ao seu redor.

Naquela época, em vez de ouvir a história dele, eu o incentivei a se preparar para a faculdade comigo, usando a desculpa de que iríamos nos tornar adultos juntos. Será que foi mesmo pelo bem do Lim Dae-han? Pensando bem agora…

Pensando nisso agora…

Talvez eu estivesse apenas me sentindo solitário.

“Ki Young-hyun?”

Lim Dae-han me chamou, inclinando a cabeça. Só então eu voltei a mim e encontrei seus olhos, emitindo um breve “Ah”.

“No que você está pensando?”

“Não, uh, só… eu não quero ir trabalhar.”

“Se você quer sair, então saia. Você é só um substituto mesmo.”

“Não posso sair só porque sou um substituto. Isso seria irresponsável da minha parte.”

“Você cresceu, Ki Young-hyun.”

Lim Dae-han falou como sempre, mas minha irritação com isso provavelmente era devido a um complexo de inferioridade. Éramos da mesma idade, com apenas alguns meses de diferença entre nossos aniversários. Eu não gostava de ser tratado como uma criança.

Ele também usava uniforme escolar há apenas alguns meses. Eu não conseguia ficar realmente irritado, então apenas fiz beicinho.

“Eu não sou uma criança, você sabe.”

“Sim, eu disse que você cresceu.”

“Então… não me trate como uma criança. Eu não gosto de ser tratado assim quando temos a mesma idade…”

Só depois de dizer isso é que percebi que expressar as minhas queixas na frente de uma carne deliciosa não era um comportamento muito maduro. Quando olhei para cima, Lim Dae-han estava franzindo a testa, parecendo um pouco confuso.

“Ah.”

A minha boca estava seca e eu lambi os lábios várias vezes.

“… Desculpa.”

Acabei pedindo desculpas pra ele.

“Come.”

Lim Dae-han apenas colocou mais carne no meu prato.

“Não acho que estou te tratando como uma criança.”

Lim Dae-han falou enquanto caminhávamos juntos para casa. Fazia um tempo que não andávamos de mãos dadas, e minha palma estava suada. Eu inventei uma desculpa de que era por causa do calor.

Sentamos em um banco enquanto caminhávamos pelo parque do condomínio. Assim que me virei, ele passou a mão no meu cabelo, arrumando minha franja.

“Você tá suando.”

Ele limpou o suor da minha testa e do meu pescoço com as costas da mão.

“Tá quente…”

Eu murmurei pra mim mesma, e Lim Dae-han me abanou com a mão. Mas não adiantou. Eu ainda tava sentindo calor.

Eu abanei a gola da blusa. Uma fonte no meio do parque começou a jorrar água.

Parecia que o calor tinha diminuído um pouco, mas também que a umidade tinha aumentado. Na verdade, o verão era desconfortável, não importava o que eu fizesse.

“Não acho que estou tratando você como uma criança, Ki Young-hyun.”

Lim Dae-han brincou com minha orelha. Depois de me acalmar um pouco, olhei para ele. A linha entre tratar alguém como uma criança e demonstrar carinho era tênue.

Querer tratar bem alguém, querer fazer tudo por essa pessoa. Tudo isso parecia tornar as pessoas dependentes.

Na verdade, eu poderia ter enxugado meu próprio suor. Normalmente, eu teria ficado encantado, mas saber da situação de Lim Dae-han me fez pensar demais nas coisas.

“Tudo bem. Você não está me tratando como uma criança.”

“É porque eu gosto de você.”

“…”

“Eu quero tratar você bem porque gosto de você, tá?”

“Tá.”

Respondi com coragem. Eu sabia que ele continuaria insistindo: “Tá? Estou perguntando se tá tudo bem, Ki Young-hyun”, até obter uma resposta, então respondi com firmeza desde o início. Lim Dae-han apenas sorriu.

Devo simplesmente dizer-lhe para entrar antes de ir para casa? Não é tarde demais. Apenas acariciar, não, apenas beijar, não, mesmo que seja apenas um beijo na bochecha, seria suficiente. Na verdade, eu ficaria satisfeito apenas com um abraço.

Pernas entrelaçadas, esquecendo o calor. Intensamente… Então comecei a ter pensamentos obscenos novamente.

“Além disso, o que há de errado em ser infantil?”

“… O que você quer dizer?”

“Temos apenas vinte anos. Não há nada de errado nisso.”

Não era só eu que tinha vinte anos. Lim Dae-han tinha a mesma idade. Ainda estávamos numa idade em que era normal ser chamado de infantil. Os adultos dizem que precisamos assumir a responsabilidade por nossas ações, mas ainda é uma fase imatura.

No entanto, Lim Dae-han já agia com responsabilidade, como se estivesse desempenhando o papel de pai em casa.

Eu odiava imaginar isso, mas se meus pais estivessem doentes e meu irmão mais velho não estivesse por perto, eu seria capaz de agir como Lim Dae-han? Eu podia dizer com certeza que não.

“Lim Dae-han…”

Eu estava prestes a perguntar se ele estava bem ultimamente. Nesse momento, um toque familiar soou nas proximidades. Lim Dae-han, que estava massageando minha coxa, remexeu no bolso e pegou o celular.

Espiei a tela e vi que era de casa. Isso significava que era hora dele ir embora. Fingindo não ter visto, olhei para o céu. Os dias estavam ficando mais longos. Só agora o sol estava começando a se pôr, escurecendo o céu.

“Sim. Sim, sorvete? Você vai ficar com dor de barriga. Iogurte, então. … Você comeu tudo? Entendi. Peça pra sua tia comprar leite pra você. Tá bom. Chego logo.”

Era uma conversa que deixava claro com quem ele estava falando. Devia ser Dae-ryong. Depois de desligar, Lim Dae-han esfregou a palma da mão na coxa.

“Ki Young-hyun, por que você me chamou?”

“…Ah, não é nada. Nada mesmo.”

No final, não consegui falar. Parecia que eu tinha sobrecarregado Lim Dae-han sem necessidade.

Em vez disso, decidi ser o mais atencioso possível com ele. Não iria impedi-lo. Também não iria incomodá-lo. Quando chegasse a hora, ele falaria.

Ele não iria esconder. Com certeza me contaria algum dia.

“…Vamos embora?”

Lim Dae-han desviou o olhar ligeiramente.

“Podemos ser picados por mosquitos se ficarmos aqui mais tempo, e você também deveria ir para casa descansar.”

“Sim. Como quiser.”

Levantei-me primeiro e esperei que Lim Dae-han me seguisse. Mas Lim Dae-han não se levantou. Quando me virei para olhar para ele, ele estava esperando com a mão estendida.

Ele definitivamente ia usar toda a sua força e não se levantar. Eu segurei sua mão com as duas mãos. Puxei com toda a minha força, mas…

“Agh…!!”

Com um grito como um grito de morte, eu caí para frente em seus braços. Lim Dae-han riu alto.

Lá estava eu, todo sério, e ele só brincando. Irritado, dei um chute na perna do banco, mas acabei batendo no dedão do pé.

***

“Young-hyun, seja sincero. Você não tem namorada, tem?”

O chefe começou uma briga sem motivo. Talvez por estar chovendo muito, havia menos clientes no bar do que o normal. O ar estava úmido, com um cheiro de poeira. Enquanto eu limpava vigorosamente uma mesa com um pano, virei a cabeça.

Que coisa aleatória de se dizer.

“Como é?”

O chefe, que estava deitado sobre a mesa, sentou-se. Ele apontou para mim com o queixo.

“Você está fazendo tantos turnos extras? Até nos fins de semana? Sua namorada não reclama?”

“Ah… eles também estão ocupados.”

Coloquei um pouco mais de força na mão que limpava a mesa. Fingi não ouvir as reclamações do chefe, que estava bisbilhotando os funcionários temporários, já que não havia clientes. Ele estava ocupado, isso era verdade. Eu não tinha intenção de apressá-lo.

“Você não está saindo com ninguém esses dias?”

Moon Ji-woo, que se aproximou nesse meio tempo, perguntou enquanto trocava meu pano.

Olhei para o anel no meu dedo anelar.

“Sim, só que…”

“O que está acontecendo?”

“Só que… nós dois estamos muito ocupados.”

Cortei a frase de Moon Ji-woo também.

Depois de saber que o pai de Lim Dae-han estava doente, comecei a perceber algumas coisas.

Sempre que Lim Dae-han falava sobre sua família, ele só mencionava sua mãe e Dae-ryong, e ocasionalmente trazia notícias sobre sua irmã. Ele nunca mencionava seu pai, como se evitasse completamente o assunto.

Seu horário de trabalho era irregular e, mesmo quando chegava em casa, passava o tempo com Dae-ryong, que tinha voltado do jardim de infância e ficava esperando pela família o dia todo.

Dae-ryong adormecia por volta das 22h, e só então podíamos entrar em contato. Depois de conversar um pouco ao telefone, era hora dele ir dormir. Sua voz sempre soava cansada nessa hora.

Ele tentava esconder, mas ao telefone, sua voz rouca ficava ainda mais perceptível. Parecia que sua vida atual era mais difícil do que eu imaginava.

Eu não podia fazer nada por ele. Não podia dizer nada. O que eu poderia fazer por alguém que não me contava que seu pai estava doente? Eu só podia agir como sempre agia.

Achei que ele me contaria com o tempo, mas parecia que ele não tinha nenhuma intenção de me contar.

Minha mente ainda estava confusa. Já fazia várias semanas desde que eu soube da doença do pai dele, mas eu não tinha ouvido nada sobre isso dele.

O verão que havia chegado ao auge agora estava acabando. Ainda estava úmido e quente, mas dava para sentir que o verão estava indo embora.

“Por quê? O anel de casal do Young-hyun é muito caro, não é?”

Noona repreendeu o chefe desconfiado.

“Chefe, você é muito mesquinho pra comprar algo assim pra sua namorada, né?”

“O quê?! Quão caro pode ser?”

“Deve custar pelo menos algumas centenas de milhares de won.”

“Isso é muito caro pra estudantes. Os jovens de hoje não sabem o valor do dinheiro.”

Estendi a mão e olhei para ele. Hoje, o anel parecia particularmente pesado. No mês passado, eu tinha visto Lim Dae-han apenas algumas vezes. Mesmo assim, foram apenas encontros rápidos durante a semana.

Para casais que têm suas próprias vidas, isso pode não ser grande coisa, mas Lim Dae-han e eu nos víamos todos os dias desde o ensino médio e até morávamos juntos, então esse tempo separados estava sendo difícil.

“Então, Young-hyun, você pode me substituir amanhã?”

“Sim, tudo bem. Só… me ligue a qualquer hora.”

“Suspiro, é tão bom ter Young-hyun substituindo Cheon-hee. Aquela malandra da Cheon-hee nunca aceita substituir quando pedem. ‘Chefe, por favor, me avise com pelo menos duas semanas de antecedência. Eu também tenho meus compromissos’. Se eu te aviso com duas semanas de antecedência, como é que é substituir? Young-hyun, você trabalhou duro, então vou garantir um salário generoso. Aguenta firme mais um pouco.”

“Haha… sim.”

“Você realmente não está pensando em trabalhar no lugar do Cheon-hee?”

“Cheon-hee ficaria louco. Ele liga de vez em quando para me lembrar que é só para substituí-lo.”

“Aquele cara, aquele cara, caramba…”

Eu forcei um sorriso para o chefe resmungão e procurei algo para fazer. Havia um motivo para eu ter começado de repente a preencher meu tempo com tantos turnos.

Continua…