Ler Amor doce como ameixa – Capítulo 13 Online

Capítulo 13

“Você está realmente me entristecendo. Como você pode ficar do lado de Dae-han assim quando nos conhecemos há muito tempo?”

Então outra voz entrou na conversa com um tom solene.

“Você punk é tão infantil. O que há com o lado em que ele está? Você pode lutar com ele e vencer?”

Foi a professora de Educação Física que interveio na nossa conversa. O professor bateu levemente na cabeça de Jung Ji-pil com a garrafa de água que ele estava segurando. Houve um som nítido de batida porque não havia nada nele.

Não parece que ele o atingiu com muita força, mas Jung Ji-pil agarrou sua cabeça. Ele também provocou o professor dizendo, em que época você está batendo na cabeça de um aluno hoje em dia? Não está claro que o professor está abusando de sua autoridade? Claro, foi uma frase que não teve nenhum efeito sobre o professor.

O professor olhou para mim e Jung Ji-pil alternadamente e então perguntou.

“Você está saindo com pessoas com quem você nem se dá bem?”

Também não tenho certeza disso. “O que há de errado com a gente?!” exclamou Jung Ji-pil. E ele me puxou para o silêncio. O professor disse isso enquanto balançava a garrafa de água de lado na frente de Jung Ji-pil, que ainda estava frustrado.

“Jung Ji-pil, pare de falar e vá buscar um pouco de água.”

Como esperado, Jung Ji-pil não perdeu uma palavra. Eu podia ver por que as pessoas gostavam tanto de Jung Ji-pil. Ele era realmente divertido. Não foi o mesmo para mim. Mesmo quando falei, agi rigidamente como se fosse um tolo. Dae-han também parece ter gostado da birra de Jung Ji-pil. Por um breve momento, até o sorriso que se espalhou pelos meus lábios ficou desanimado. E se ele não gostar mais de mim porque não sou interessante?

Ao contrário do meu coração, Jung Ji-pil, que tinha algo como um motor na boca, ligou o motor como se estivesse prestes a decolar.

“Professor, você não sabe que não pode fazer algo assim hoje em dia?”

Mas isso provavelmente era apenas minha suposição. O professor olhou e ameaçou Jung Ji-pil.

“Punk, você não vai sair em breve?”

Apesar de seu temperamento, o aterrorizado Jung Ji-pil levantou-se imediatamente em resposta à ameaça do professor. Então ele agarrou meu braço. Eu inesperadamente fui em uma missão com Jung Ji-pil. Jung Ji-pil bateu a garrafa de água em seu ombro e mastigou o professor, achando que era injusto.

“Vou denunciá-lo ao escritório de educação.”

“Se você registrar uma queixa agora, eu saberei imediatamente que você é o culpado. ”

“Oh, é assim? Bem, estou feliz por ter uma missão a cumprir. Eu estava sentado lá sem nada para fazer.”

Fiquei um pouco triste. Eu gostaria de ver um pouco da aparência de Dae-han enquanto corria…

“Ah!”

Eu levantei minha voz e então balancei minha cabeça. Jung Ji-pil perguntou: “O que é isso? O que você tem?” Acenei com a mão e me afastei, “Nada”.
Jung Ji-pil disse que não queria entrar no prédio e se dirigiu ao bebedouro localizado entre o prédio principal e o anexo. As únicas pessoas que usavam este lugar eram os membros da equipe esportiva ou alguns caras que não conseguiam segurar a sede logo após o término da academia. Eu não podia ter certeza sobre a limpeza porque ninguém mais os usa regularmente, exceto eles.

“A água aqui não está suja?”

Quando perguntei com cuidado, Jung Ji-pil reagiu sem entusiasmo .

“Não é algo que possamos beber. O que você acha?”

Eu estava preocupado, mas era Jung Ji-pil segurando a garrafa de água. Mesmo que tenhamos problemas, Jung Ji-pil terá problemas sozinho.

Quando ele abriu a torneira do bebedouro de pedra, água fria jorrou. Enquanto observava a água caindo, também virei a torneira na minha frente para lavar o rosto. Como esperado, a pressão da água era forte e a água espirrou. Eu derramei um pouco de água na palma da minha mão. No começo estava quente, mas com o tempo foi ficando mais frio. Joguei água estagnada no meu rosto. Estava frio o suficiente para me acordar.

Lavei o rosto várias vezes. Quando lavei o rosto pela última vez, a água escorria pela parte de trás da minha cabeça.

“Ei.”

Eu levantei minha cabeça com uma expressão mal-humorada. Jung Ji-pil, que derramou mais da metade de uma garrafa de água cheia em mim, sorriu enquanto segurava a garrafa em seus braços.

“Ele, Ele.”

“ Hehe, o que você quer dizer hehe? ”

Era uma risada natural que não parecia se encaixar. Assim que vi isso, enchi a palma da mão com água e joguei nele. “Ahh!” A voz de Jung Ji-pil soava como se estivesse prestes a se despedaçar. Foi uma época em que a água pulverizada, que a princípio começou como vingança, tornou-se cada vez mais intensa como uma mistura de travessura e excitação.

Splash-

“…”

“…”

Ao contrário de mim, que costumava borrifar a água com a palma da mão na melhor das hipóteses ou apertar a torneira até a metade para atirar como uma pistola de água, uma chuva de água caía do céu. Claro que não caiu em mim.

“Que tipo de bastardo…”

Jung Ji-pil virou a cabeça com uma expressão sombria. Era Lim Dae-han que estava orgulhosamente atrás dele. Dae-han havia tirado a camisa. A camiseta preta que ele estava vestindo estava pendurada em seu ombro. Ele enxugou a água e o suor da testa com os ombros. Ele segurava um balde de borracha marrom na mão.

Eu estava tão preocupado em brincar com a água que não percebi que ele estava ali. Jung Ji-pil, que havia sido borrifado com água, ficou furioso.

“Por que você continua incomodando a mim e Ki Young-hyun?”

A coisa que me incomoda na verdade era mais do que ele pegando no Jung Ji-pil…

Mas eu não podia fazer nada. Jung Ji-pil olhou para Dae Han para ver se ele estava genuinamente com raiva. Eu não consegui pular. Eu me sinto mal por Jung Ji-pil. Lim Dae-han respondeu com um tom insignificante.

“Por que. Não posso fazer uma brincadeira com você também?”

“…”

“Você também tem o hábito de brigar comigo.”

Decidi não dizer nada a Jung Ji-pil que Dae-han e eu estávamos de mãos dadas.

Jung Ji-pil finalmente saiu com uma expressão endurecida no rosto. Eu era o único que estava imóvel. Olhei para Dae-han enquanto pingava. A clavícula de Lim Dae-han estava perfeitamente aberta. Seus ombros são largos e seu peito é…

Olhei por cima de seu corpo e olhei para baixo com surpresa.

“ O que há de errado com suas pernas? ”

Eu perguntei com meus olhos bem abertos. Uma das calças de Lim Dae-han estava enrolada. Havia muito sangue e até pingava um pouco. Estava coberto de sangue.

“Eu me machuquei.”

Qualquer um olhando para ele poderia dizer que era doloroso, mas Dae-han respondeu casualmente. Minha boca ficou seca. Também foi cercado por sujeira.

“Vou para a enfermaria depois de limpar meu sangue.”

“Vou borrifar água em você.”

Enchi o balde que Dae-han estava segurando com água. Eu desajeitadamente fiquei lá ouvindo o som da água fluindo. Depois de encher o balde, coloquei a água no chão. Sentei-me na frente de Lim Dae-han, um joelho dobrado, e gentilmente despejei água nele para lavar a sujeira. O sangue e o solo haviam sido lavados. Sua pele tinha sido lavada, e parecia ser doloroso. No entanto, ele não fez um único som.

Ou talvez seja porque dói tanto que ele estava envergonhado…?

Eu levantei minha cabeça enquanto me ajoelhava. Lim Dae-han estava olhando para mim sem piscar. O sol brilhava sobre sua cabeça. Por um breve momento, me senti preso naqueles olhos. Baixei a cabeça imediatamente. Eu derramei água no joelho e na panturrilha de Lim Dae-han com a mão rígida, então lentamente levantei meu olhar novamente. Eu levantei meu olhar para o meio da coxa esquerda de Lim Dae-han antes de voltar meu olhar para o chão.

Esse cara…

Não, pare de pensar nisso.

Eu me levantei. Quando me levantei, o balde virou e a água jorrou.

“Ai, ai meu…”

Fiz um barulho incomum antes de pegar o balde e colocá-lo no bebedouro. A saliva na minha boca secou e se tornou como um pedaço de terra sofrendo com a seca. Eu deliberadamente engoli minha saliva. Para superar o constrangimento, perguntei diretamente a Dae-han.

“V-você quer que eu te leve para a enfermaria?”

“Sim.”

Dae-han não recusou. Sua voz estava um pouco mais alta que o normal. Seduzi meu braço sob o braço de Lim Dae-han e cruzei suas costas. A postura era ambígua devido à nossa diferença de tamanho. Depois fomos para a enfermaria no primeiro andar do anexo, mas a porta estava trancada. O professor devia estar no escritório. Eu sacudi a fechadura trancada e fiquei cara a cara com Dae-han.

“Vou até a sala do professor e pego a chave. Espere aqui.”

Então fui direto ao escritório e pedi a chave ao professor. A enfermeira da escola, com quem eu havia falado anteriormente, falou comigo de maneira amigável. Eu balancei a cabeça quando perguntado se eu poderia solicitar o remédio sozinho. Voltei com o chaveiro na mão. Lim Dae-han ficou parado no local.

Estou hesitante em abordá-lo por algum motivo. Quanto ao motivo, antes de tudo, coxas… eu vi e na coxa… Já chega. Foi tudo muito constrangedor. Mesmo assim, girei a fechadura o mais calmamente que pude. No final, cometi vários erros.

“Afaste-se.”

Lim Dae-han fez sinal para eu dar um passo para o lado e virar a chave. A porta se abriu imediatamente com um clique como se você não precisasse da chave, mas Dae-han.

Acendi as luzes e o ar condicionado da enfermaria. Então examinei a área onde a poeira se acumulou. Lim Dae-han foi para a cama e se sentou. Ele se sentou no colchão com a perna machucada para cima e esperou por mim.

Peguei uma caixa de remédios e um band-aid. Sentei-me em frente a Dae-han. Para ser honesto, eu não tinha ideia de como fazer isso, então apenas copiei o que vi em algum lugar. Coloquei desinfetante na ferida.

Ele exalou lentamente depois de prender a respiração. Ele estava segurando a dor? Eu levantei minha cabeça. Eu estava certo em minha avaliação de que ele estava suprimindo a dor. O medicamento vermelho foi então aplicado ao algodão e acariciado ao redor da ferida. Então eu perguntei,

“Você caiu enquanto jogava futebol?”

“… Sim.”

Lim Dae-han hesitou por um tempo antes de responder.

“Achei que ficaria legal se jogasse bem futebol.”

“… … .”

Tump, Tump, Tump, Tump, Tump.

Por que esse lugar é tão quieto? Tenho medo que meu coração bata muito alto.

Eu rapidamente peguei a pomada da caixa. Eu me preparei apressadamente para aplicar a pomada no ferimento de Dae-han. Como eu estava quase sem pomada, tive que espremê-la com as mãos de novo e de novo.

Naquela época, Dae-han me puxou. Minha parte superior do corpo se inclinou para frente. Lim Dae-han enterrou a testa no meu ombro. Era pesado e quente.

Então ouvi a voz de Dae-han.

“Isso machuca.”

“Ei, eu preciso aplicar pomada e colocar um band-aid…”

“Por favor, faça isso devagar.”

Era uma voz que não combinava com ele.
Mas eu não pude evitar. Eu me levantei rigidamente e me curvei lentamente. Agarrei a perna de Dae-han, que era tão sólida quanto uma rocha. Então fechei os olhos e soprei a ferida suavemente.

O que você está fazendo, Ki Young-hyun. Eu estava fazendo algo que não combinava comigo. E quando abri meus olhos lentamente, Dae-han me puxou de volta. Eu não dei um abraço nele dessa vez. Dae-han acariciou a minha nuca.

Mais perto…

Ele se aproximou.

Engoli saliva seca. O fato de que a crista do pescoço saltou e depois diminuiu deve ter sido óbvio. Lim Dae-han levantou os olhos tardiamente e olhou para os meus lábios. Eu sabia disso antes mesmo de olhar para ele. Tenho certeza de que meus olhos estavam tremendo descontroladamente. Meus braços e pernas tremiam como se eu estivesse ansioso.

Desviei os olhos porque achei que ficaria estranho. No entanto, Dae-han veio devagar. Devagar…

“Eu quero te beijar.”

A voz de Lim Dae-han era cautelosa. Se eu acenasse com a cabeça imediatamente, parecia que meus lábios se tocariam.

“…”

Mas eu virei minha cabeça desajeitadamente como se meus músculos tivessem endurecido.

“Ah não…”

“Por que?”

Perguntou Dae-han. Eu amaldiçoei a mim mesmo interiormente. Eu não quero, mas o motivo foi… Não havia motivo. Para ser honesto, acho que o teria beijado se Dae-han tivesse me beijado imediatamente sem pedir. Eu hesitei e cuspi bobagens.

“É só que, uhm…”

É só, uhm , o que foi isso. Mesmo quando eu pensava sobre isso, era tão idiota e estranho. Lutei com meu braço e me afastei um pouco de Dae-han. Uma pomada opaca apareceu pela entrada do tubo de unguento que eu segurava na mão. Devo tê-lo apertado com muita força.

Mudei meu olhar da pomada para Dae-han. Quando a mão que estava tocando meu corpo se afastou, passei a pomada e a espalhei em seu ferimento. Enquanto isso, removi o band-aid e o coloquei no ferimento de Dae-han. Então eu desajeitadamente levantei meus braços e pernas como um brinquedo de soldado.

“Eu vou primeiro.”

“Sim.”

Dae-han deu uma breve resposta e deitou-se de costas na cama.

Eu… olhei ao redor de Dae-han mais algumas vezes antes de sair. Limpei o suor que se formou na minha testa com a mão.

“Preciso lavar meu rosto de novo…”

*******************
Créditos:
Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lúcia