Ler A Worn Out Love (Novel) – Capítulo 10.2 Online

𓇼 Capítulo 10.2 𓇼

— 𓇼 —

Em muitos aspectos, uma purificação dos olhos e do coração era urgentemente necessária. Os abdominais do marido mais novo seriam uma boa escolha para o cardápio do jantar de hoje. Enquanto seus pensamentos naturalmente vagavam para Yijin, ele finalmente se lembrou do seu telefone.

[18 Chamadas Perdidas]

Ele congelou por um momento. Qualquer coreano provavelmente o faria. Haha, dezoito chamadas. Até este ponto, Seowoon não tinha pensado muito nisso. Nada de importante tinha acontecido. Ele tinha esbarrado no ex em um lugar inesperado, mas era só isso. Seowoon pensou que poderia voltar para casa em paz assim.

As dezoito chamadas perdidas eram todas de uma pessoa. Ahn Yijin, Ahn Yijin, Ahn Yijin, Ahn Yijin, Ahn Yijin… Todas eram de Yijin. Aconteceu alguma coisa? Seowoon ligou para Yijin. Beep. Ele não atendeu. Ele ligou de novo. Ele não atendeu. Hmm, ele deve estar ocupado. Seowoon colocou o telefone de volta no bolso da calça com indiferença. Justo quando estava prestes a continuar seu caminho, aconteceu.

— Ali está ele!

— Encontramos ele!

— Alvo adquirido, alvo adquirido!

Os arredores ficaram barulhentos. Tump-tump-tump-tump! Como se tivessem combinado, os passos de homens corpulentos correram em direção a um ponto. O som se aproximando cada vez mais deve ser minha imaginação, certo?

Assim como um mau pressentimento nunca falha, uma luz vermelha chamou a atenção de Seowoon. Seowoon sabia o que era essa luz vermelha, apontada precisamente para seu coração. Claro, esta era a primeira vez que ele via uma na vida real, mas já tinha visto muitas em filmes. Geralmente era usada para mirar em um culpado antes de um tiroteio. Ou para brincar com um gato.

Então deve ser a primeira opção. Logicamente, a probabilidade de Seowoon ser um gato era nula. Tendo avaliado calmamente a situação, Seowoon se virou lentamente.

— Alvo adquirido!

— Alvo cercado!

— Alerta de Cão Sapsali Coreano desativado! Alerta de Cão Sapsali Coreano desativado!

O que diabos é um cão Sapsali, seus malucos? Os seguranças cercaram Seowoon em um instante. Eram os mesmos que o haviam escoltado até a ala geral momentos atrás.

De repente, seus olhos se encontraram com um dos seguranças com quem ele havia esbarrado. Ao fazer contato visual, o segurança lhe fez um aceno desajeitado em meio à confusão. No entanto, ele não moveu o laser apontado para Seowoon. Então foi você, cara do laser. Isso realmente me faz sentir um criminoso.

— O que é isso?

— O que está acontecendo?

— Eles estão filmando um filme?

— É um assalto?

— Uau. Nunca vi nada igual!

Além dos seguranças, que se calaram para usar seus rádios, o murmúrio da multidão podia ser ouvido. Seowoon, que estava distraído pelo laser, voltou a si tardiamente. Ou seja, ele se lembrou. Lembrou de quem ele tinha acabado de encontrar e quem estava em um raio de 50 metros.

Não. Isso não pode acontecer. Eu não fiz nada de errado, mas não posso ser visto assim. Isso é uma questão de dignidade humana. Seowoon tentou desesperadamente esconder seu corpo. Para ser preciso, ele tentou se esconder na sombra do segurança que apontava o laser para ele pela frente.

Mas aquele bastardo se moveu junto com Seowoon. Quando Seowoon ia para a direita, ele ia para a esquerda, e quando Seowoon ia para a esquerda, ele ia para a direita. E Seowoon viu. Através de uma fresta, ele viu uma única lula de olhos arregalados. Felizmente, Seowoon era rápido.

— Aack! Ai meu Deus!

— Alguém desmaiou!

— Chamem um médico!

Thud! Seowoon desabou. Considerando a localização da lula, ele caiu na direção das sete horas, mais adequada para proteger sua identidade. Seowoon nunca tinha perdido a consciência em sua vida, e este momento, deitado no chão do saguão, não era diferente. Considerando os resultados de seu check-up, parecia que ele nunca perderia.

— Quê! O que aconteceu!

— N-Não sabemos, senhor.

— Ele desmaiou de repente!

O chão está frio… Seowoon deitou no meio do saguão do hospital, pensando tais coisas. Se soubesse que isso aconteceria, deveria ter aprendido a cair. Ele havia jogado seu corpo para baixo por causa do realismo, e agora todo o lado esquerdo de seu corpo, que havia batido no chão nu, latejava. Naquele momento, ele sentiu que não se importaria em quebrar um osso ou dois, contanto que pudesse sair dali.

Por quê! Por que tinha que ser assim! Um osso quebrado cicatriza, mas a dignidade humana despedaçada não. É assim que um ex-amor é. Eles são um ex porque tudo o que fazem é uma merda. O próprio Seowoon não sabia o que estava pensando.

— Primeiro, verifique a consciência!

— Sim, senhor!

— Seowo…

Não! Não diga! Meu nome! Não diga! Seowoon se levantou como um zumbi. Oh meu, oh meu! O que há de errado! É uma convulsão! Gritos irromperam de todos os lados. A sensação momentânea de vergonha que ele sentiu evaporou-se com as vozes de apoio que choveram de todos os lados. Seowoon se contraiu mais uma vez. Desta vez, ele se contraiu um pouco mais naturalmente, até as pontas dos dedos dos pés. Com sua atuação de convulsão agora mais confiante, os cidadãos que assistiam gritaram em uníssono.

— Não fiquem aí parados, levem-no a um médico rapidamente!

— Vocês têm que salvar a pessoa primeiro!

— Líder de equipe! O pulso dele está normal!

— Bom! Levem-no para cima imediatamente!

— Sim! Entendido!

Estou finalmente escapando! Em consideração ao segurança que o carregaria, Seowoon relaxou o corpo o máximo possível. Mas algo estava um pouco estranho. Um, dois, três… seis. Seis mãos inteiras. Seis mãos significavam que pelo menos três pessoas o estavam levantando. Não, por que três pessoas… Seowoon se sentiu um pouco ofendido por alguma razão. Sério. Só um pouco. Escapar deste lugar era mais urgente.

Pensei que pelo menos me dariam uma carona nas costas… Ser submetido à resistência do ar no meio do ar enquanto estava completamente consciente estava lhe causando enjoo. Era ainda pior porque sua cabeça estava completamente virada para o lado na tentativa de cobrir o rosto. Beep. Um momento que parecia uma eternidade se passou, e a porta da área restrita, que barrava estranhos, se abriu. Confirmando pelo som que a porta havia se fechado, Seowoon abriu os olhos silenciosamente. Sua visão ainda estava instável, mas abrir os olhos diminuiu o enjoo. Enfraquecido pelos efeitos do enjoo, Seowoon perguntou.

— Para onde vamos agora?

— Para o diretor médico, claro!

— Se for por minha causa, acho que não precisam ir.

— …Quê?

— L-Líder de equipe!

O senhor Seowoon acordou! Com o grito de alguém, os seguranças pararam em uníssono. Em meio aos olhares que choviam sobre ele, Seowoon pensou. Ah, por favor, deixe isso ser um sonho.

Claro, nenhum milagre ocorreu. Em meio aos murmúrios dos seguranças, Seowoon se levantou desajeitadamente no chão. De fato, uma pessoa precisa viver com os pés no chão. Conforme o enjoo diminuía, a cor voltava ao rosto de Seowoon. Não importa como você olhasse, ele parecia excessivamente bem, e todos não conseguiam esconder sua perplexidade.

— …Devo apertar o botão do elevador?

Acho que ouvi algo sobre o terraço no rádio. Seowoon não era nada além de desnecessariamente perspicaz.

Felizmente, o palpite de Seowoon estava correto. O destino final era o terraço. Ele tinha perguntado por que estavam indo para o terraço, quebrando o silêncio estranho, mas até os seguranças não sabiam o motivo. Eles só haviam recebido uma ordem urgente para trazer Seowoon em segurança. Esse foi o fim da conversa. Bem, tanto faz. Vou descobrir quando chegar lá. Não há mais nada a perder. Seowoon seguiu obedientemente para o terraço. Qualquer lugar menos o saguão do hospital servia.

Quando chegaram, o terraço estava vazio. Em vez disso, um céu azul infinito e um vento feroz que avançava como ondas saudaram Seowoon. Parecia que havia um pouco de eletricidade estática devido à poeira fina, mas só de olhar era revigorante. Então por que diabos viemos aqui? As únicas pessoas aqui eram Seowoon e os seguranças. Ninguém mais estava à vista.

Separado da vista aberta, um vento áspero e arenoso continuava soprando. Era um dia que registrava um nível de poeira fina “muito ruim” desde a manhã. Não parecia ventar quando saiu de casa, mas o vento roçando sua pele era bastante forte.

Ele pensou em tirar a máscara do bolso, mas decidiu que era muito trabalho. Provavelmente vamos descer em breve de qualquer maneira. Seowoon olhou ao redor sem pensar muito. O terraço era tão espaçoso, mas nem havia um jardim comum. Então, ele rapidamente entendeu. O ambiente não era adequado para um jardim em primeiro lugar. Uma grande marca ‘H’ estava estampada no centro do terraço. Exceto em dramas ou filmes, esta era a primeira vez que Seowoon via uma na vida real. Era fascinante.

— Ele vai chegar em breve.

— O quê vai?

Mas o vento estava soprando forte demais há algum tempo. Parecia que estava ficando cada vez mais forte. Era difícil até abrir os olhos contra o vento que avançava. Enquanto Seowoon tentava apressadamente encontrar e colocar sua máscara, os seguranças já tinham virado seus corpos por conta própria. O que está acontecendo? Junto com sua perplexidade, um barulho alto veio de algum lugar. Ah, eu conheço esse som. Era um som que Seowoon tinha ouvido muitas vezes.

— Lá vem ele.

— Quê?

— O Diretor Executivo, quero dizer.

Um helicóptero, o som de um helicóptero. O som de um helicóptero, difícil de esquecer uma vez ouvido, continuava se aproximando. Não me diga… O olhar de Seowoon se desviou para a ponta do dedo do líder da equipe.

— Seo!

Ah, merda.

— Woon!

Espera aí.

— SSI!

Por que você está aí…? Whump-whump-whump-whump-whump-whump! Whump-whump-whump-whump-whump-whump! Ele parecia ter dito algo depois disso, mas foi abafado pelo som da hélice e não era mais audível.

Yijin voou com a poeira fina. Ele literalmente voou. Foi o décimo terceiro encontro deles.

Whump-whump-whump! Whump-whump-whump! O helicóptero, tendo acabado de pousar, ainda estava barulhento. As pás do rotor, que não diminuíam a velocidade facilmente, continuavam criando vento. Era um vento de poeira amarela da China, cheio do afeto de Yijin.

— Seowoon! Você está bem!

Não! Não estou nada bem. Cough, cough! Seowoon estava tossindo, incapaz de abrir os olhos direito. Ele tinha sido pego de surpresa, incapaz de acreditar no que via com seus próprios olhos. Teria sido melhor se ele tivesse usado uma máscara; seus olhos ardiam e sua garganta doía. Ele achava que seus globos oculares também estavam com coceira.

— Não me diga…!

O helicóptero humano desta era, que se aproximou dele, gritou com uma voz cheia de agitação.

— É seus pulmões!

— Cough, o-quê? Cough!

O que ele está dizendo? Com a voz muito mais agitada do que o normal, Seowoon levantou a cabeça tardiamente. E ficou indignado.

— O que diabos há de errado para você ter apenas seis semanas…!

Aquele bastardo é o único usando óculos escuros! Seowoon tremeu com um sentimento de traição. Então, seu rosto foi abruptamente segurado. Ele não teve tempo de se perguntar o que diabos estava acontecendo. Yijin, que arrancou o rosto de Seowoon, gritou em desespero.

— Seus olhos estão vermelhos!

— …Isso é porque…

Não é por causa da tempestade de poeira amarela que você trouxe? Claro, Yijin, o único usando óculos escuros, não tinha como saber.

— Isso…!

Antes que Seowoon pudesse responder, os dedos de Yijin limparam freneticamente sob seus olhos. Não uma vez, mas várias. Pensando que algo estava seriamente manchado nele, Seowoon manteve o rosto imóvel, mas a mão de Yijin parecia estar tremendo levemente. — Há algo no meu rosto? — Seowoon perguntou com indiferença, e agora a mão de Yijin tremia abertamente.

— Pensei que era isso, mas…

— O que é? O que há de errado? Sua mão está tremendo.

— …Não sai.

O que não sai? Felizmente, a pergunta não durou muito. O rosto de Seowoon, segurado em uma mão grande, estava refletido nos óculos escuros de Yijin. Seowoon olhou fixamente para seu reflexo. Embora estivesse coberto de poeira amarela, não havia nada particularmente manchado em seu rosto.

— A área sob seus olhos está tão escura… e não sai, Seowoon…

— ……

— E sua tez, por que está tão….

Seowoon não tinha dormido muito e estava em jejum por mais de doze horas. Apenas alguns minutos atrás, ele também tinha passado por um grande teste envolvendo sua dignidade humana.

— Até onde isso progrediu…!

Yijin suspirou enquanto examinava o rosto de Seowoon. A própria expressão de Seowoon se azedou na mesma medida. A julgar por seu comportamento atual, parecia que Yijin estava terrivelmente enganado sobre algo, mas Seowoon não conseguia descobrir o quê. Olhando para o rosto azedo de Seowoon, Yijin declarou galantemente.

— Seowoon, você não tem nada com que se preocupar.

— O que quer dizer com nada?

— Apenas confie em mim!

— Espera um minuto. Deixe-me pensar.

Algo estava estranho. Ele precisava de um momento para pensar sobre por que o garoto tinha ficado assim de novo. — Precisamos fazer um exame detalhado imediatamente…! — Whir-whir-whir-whir! Whir-whir-whir-whir-whir-whir! O motor do helicóptero parecia estar desligado, mas as pás não diminuíam a velocidade facilmente. Em meio ao terrível híbrido das bobagens de Yijin e o barulho do helicóptero, Seowoon conseguiu chegar a uma conclusão silenciosa.

— Uh… Yijin?

— Sim, Seowoon.

— Hum, então…

— Por favor, me diga. Se houver algo que você precise, terei tudo preparado.

— Ah.

Ele não confiava nele, mas sabia que o sentimento era genuíno. Meu garoto tem um bom coração. Com esse pensamento, Seowoon finalmente começou a falar.

— Não me diga que estou prestes a morrer…

— Não!

— Por quê! O quê!

Ele tinha pulado da pele. Yijin tinha gritado de repente. As mãos segurando o rosto de Seowoon se apertaram. Yijin ativou sua função de mudo interna.

— …uém disse alguma coisa sobre…! Por favor, abstenha-se de tais expressões.

— Não, não quis dizer que estou literalmente morrendo… O que você está fazendo agora?

— Não consigo ouvir nada.

— …Parece que não.

— Não ouvi nada.

— 𓇼 —— 𓇼 —— 𓇼 —

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna