Ler A Pequena Estrela da Sorte – Capítulo 42 Online

A tia Wei tinha várias coisas a resolver hoje, então fez um combinado com o velho Xu. Se eles não tivessem chegado ao meio-dia, quando ele levasse a carroça de volta para a vila, ele os esperaria para levá-los também.

O velho Xu concordou de imediato, pois poderia ganhar um pouco mais de dinheiro.

A tia Wei conduzia Xingxing por uma mão e Ju Ge’er pela outra enquanto se dirigiam à sede do condado.

“Vamos vender as ervas medicinais primeiro”, a tia Wei discutiu com as duas crianças. “Depois que as vendermos, a vovó comprará algo delicioso para vocês dois.”

Xingxing acenou obedientemente. Ju Ge’er não quis ficar atrás. Ele acenou e perguntou à tia Wei, com sinceridade: “Vovó, você está cansada? Quer que eu carregue para você?”

A tia Wei caiu na risada. “É apenas uma folha de grama. Quanto poderia pesar?”

Xingxing também começou a rir com vontade.

Ju Ge’er percebeu o que ela queria dizer e ficou mortificado. Seu rostinho corou intensamente!

As três gerações conversavam e riam enquanto seguiam para a Ren Huitang, onde haviam vendido a Erva Queima-Coração anteriormente.

Antes que chegassem à Ren Huitang, no entanto, uma voz familiar veio da boticaria do outro lado da rua.

A tia Wei reconheceu a voz imediatamente. Pertencia à vovó Liu, que havia viajado com eles mais cedo:

“Ei, ei, ei! Minhas ervas medicinais são excelentes. Como pode me oferecer tão pouco dinheiro? Não está tentando me enganar?”

As três gerações espiaram a boticaria e viram a vovó Liu discutindo com o atendente da loja e puxando a cesta.

O pano que cobria a cesta em seu braço havia sido afastado. Dentro, não estavam os “trabalhos de agulha” que ela havia mencionado, mas várias ervas medicinais secas.

O atendente da boticaria parecia impotente. “Não, senhora, a senhora secou essas ervas medicinais demais. Não restaram muitas de suas propriedades medicinais. Cinquenta moedas de cobre já é um favor que estou lhe fazendo.”

Após discutir com ele, a vovó Liu se recusou a aceitar a oferta. Ela cobriu a cesta novamente e disse com raiva: “Se você não as quer, levarei para o proprietário da Ren Huitang do outro lado da rua!”

O atendente abriu as mãos e sorriu. “Senhora, não leve a mal, mas a Ren Huitang talvez não ofereça tanto quanto eu ofereci por essas ervas medicinais.”

A vovó Liu tinha a intenção original de assustar o atendente da boticaria, mas, após ouvir aquilo, ficou um pouco incerta.

Enquanto a vovó Liu hesitava, ela olhou para a entrada da boticaria e viu a tia Wei e as duas crianças observando a comoção lá fora.

A vovó Liu tinha se encurralado sozinha. Como ela poderia voltar atrás em sua palavra e se humilhar?

Ela endureceu o coração. “Eu não acredito!”

Quando a vovó Liu saiu carregando a cesta, a tia Wei lembrou-se do que ela havia dito sobre Xingxing anteriormente. Ela bufou sem a menor cortesia. “Você não disse que ia vender trabalhos de agulha?”

A vovó Liu pareceu um tanto desconfortável e tentou explicar: “Os trabalhos de agulha já foram vendidos. Além disso, eu ainda tinha algumas ervas medicinais, então pensei que poderia trocá-las por um pouco de dinheiro…”

A tia Wei soltou uma risada seca e não a desmascarou.

Ela e a vovó Liu tinham descido da carroça juntas. A tia Wei só tinha parado para dizer algumas palavras a mais para Su Rou’er, o que permitiu que a vovó Liu se adiantasse alguns passos. Como a vovó Liu teria tido tempo de vender qualquer trabalho de agulha?

A vovó Liu claramente havia desenterrado aquelas ervas medicinais em algum lugar e não queria que ninguém soubesse. Ela as havia escondido sob o pano e usado os trabalhos de agulha como cobertura.

A vovó Liu atravessou a rua em direção à Ren Huitang, e a tia Wei seguiu com Ju Ge’er e Xingxing.

A vovó Liu parou, apertou o aperto na cesta e olhou cautelosamente para a tia Wei. “Por que você está me seguindo?”

Desta vez, a Erva Queima-Coração tinha sido discutida abertamente na frente de toda a família, então a tia Wei deu uma risada seca. “Por acaso eu também estou indo para a Ren Huitang. Isso não é permitido?”

A réplica deixou a vovó Liu sem palavras. Ela apressou alguns passos, entrou na Ren Huitang e gritou:

“O proprietário está aí? Tenho algumas ervas medicinais extremamente preciosas. Vocês compram?”

O proprietário da Ren Huitang saiu de trás do balcão com um sorriso radiante. “Compramos, é claro. Onde estão as ervas medicinais? Preciso vê-las primeiro.”

A vovó Liu levantou o pano que cobria a cesta com confiança.

O proprietário inclinou-se para olhar mais de perto. A expectativa em seu rosto deu lugar à decepção.

Ele parecia estupefato. “Irmã mais velha, são estas as ervas medicinais extremamente preciosas que a senhora mencionou?”

“Exatamente.”

O proprietário suspirou.

Ao ver a expressão do proprietário, a vovó Liu começou a perder a confiança.

Seu filho lhe dissera, entusiasmado, que essas ervas medicinais poderiam ser vendidas por pelo menos um liang de prata. Por que elas pareciam tão erradas quando levadas à maior boticaria da sede do condado?

A explicação do proprietário da Ren Huitang foi semelhante à do outro boticário. Ambos disseram que as ervas medicinais tinham sido secas demais e que suas propriedades medicinais não eram mais muito boas.

No entanto, o atendente da outra boticaria tinha razão. O proprietário da Ren Huitang só estava disposto a oferecer quarenta e cinco moedas de cobre.

Isso era cinco moedas de cobre a menos do que a oferta anterior de cinquenta moedas.

A vovó Liu encarou a situação em choque.

“Não, dê outra olhada. Essas ervas medicinais cresceram sob um penhasco e precipício. Elas são raras…” A vovó Liu começou a entrar em pânico. “Elas só estão secas demais. Você não pode adicionar um pouco de água?”

O proprietário da Ren Huitang deu uma última explicação impotente. “…As propriedades medicinais não podem ser restauradas adicionando água. Irmã mais velha, dê outra olhada. Minha loja só pode oferecer quarenta e cinco moedas de cobre.”

A vovó Liu não tinha nada a dizer.

O proprietário da Ren Huitang também notou a tia Wei atrás da vovó Liu.

A tia Wei parecia familiar para ele. Quando ele olhou para Xingxing, ele se lembrou dela.

“Ah, é você…” O proprietário da Ren Huitang bateu uma mão na outra ao se lembrar delas. Ele sorriu e disse: “Graças a vocês na última vez, fechei o negócio com a família Hu.”

A tia Wei sorriu. “O senhor ainda se lembra, proprietário? Que coincidência. Nestes últimos dois dias, minha neta encontrou outra Erva Queima-Coração. O senhor ainda as compra?”

Quando o proprietário da Ren Huitang ouviu que havia outra Erva Queima-Coração, seus olhos brilharam. Ele acenou vigorosamente. “Nós compramos! Irmã mais velha, a senhora realmente tem uma?”

A tia Wei tirou um lenço do seu seio. Embrulhada dentro estava a Erva Queima-Coração que Xingxing havia encontrado, um espécime em condição excepcionalmente boa.

O proprietário da Ren Huitang aceitou com entusiasmo. Um olhar para as veias em suas folhas e a forma da planta disseram a ele que era um espécime de qualidade suprema!

O proprietário da Ren Huitang elogiou: “Bom, muito bom! Mesmo entre as Ervas Queima-Coração, uma com esta aparência é rara!”

Sorrindo de orelha a orelha, ele perguntou: “Imagino onde a senhora encontrou uma Erva Queima-Coração de tal qualidade suprema, irmã mais velha?”

A tia Wei parecia orgulhosa ao enfatizar: “Minha neta mais nova a encontrou. Minha Xingxing tem muita boa sorte! Ela saiu para colher verduras silvestres e viu isto crescendo em uma fenda entre as pedras abaixo de um penhasco. Ela é esperta, então pegou e trouxe para mim.”

O proprietário da Ren Huitang a elogiou: “Oh, minha nossa, irmã mais velha, sua neta realmente tem sorte! As Ervas Queima-Coração são difíceis de encontrar hoje em dia. Às vezes, não conseguimos adquirir uma única em um mês inteiro. Um espécime como o que sua neta mais nova pegou é um tesouro precioso raramente visto! Como um catalisador medicinal, seu efeito medicinal será extraordinário!”