Ler A Batalha pelo Divórcio – Capítulo 20 Online

Maxim interrogou minuciosamente seu médico particular sobre o estado dela e, somente após receber a confirmação clara de que não havia complicações, concordou em partir para a capital. Ainda assim, inquieto, ordenou que o médico permanecesse com eles na residência da cidade.

‘Por que eu fingi estar doente? Só compliquei as coisas.’

Daisy soltou um suspiro silencioso. De agora em diante, ela não agiria por impulso sem um plano adequado. Maxim não era alguém que poderia ser superado apenas com senso comum.

‘Como foi que eu me meti nessa confusão?’

Daisy olhou pela janela do carro e suspirou suavemente. Enviara Maxim à frente para a capital sob a condição de que descansaria dois dias inteiros antes de segui-lo.

Ela se recusava absolutamente a ser implicada em acusações de deslealdade à Família Real antes mesmo de se divorciar.

No carro estavam Daisy, a tia e o motorista da família. O silêncio era tão profundo que até o suspiro suave de Daisy pareceu alto demais.

— Acha que o chão vai desabar por causa disso? Por que está suspirando tão dramaticamente, mocinha?

— Desculpe — respondeu Daisy. —  Estou me sentindo um pouco inquieta.

‘Lá vem ela de novo, procurando pelo em ovo. Que saco.’

Exausta, Daisy optou por não retrucar. Assim, as reclamações acabariam mais rápido. Para ser justa, apesar de suas constantes queixas, a velha senhora não era tão ruim assim. Comparada a Maxim von Waldeck, era relativamente fácil de lidar.

Sua personalidade era irritante, mas depois de tudo que Daisy passou ontem, ela estava quase grata por lidar com esta velha exigente.

Um silêncio constrangedor se estendeu entre elas. Foi a tia quem o quebrou primeiro:

— Daisy, querida, preciso conversar com você sobre algo importante.

— Comigo? — os olhos de Daisy se arregalaram.

— Sim, não é por qualquer má vontade pessoal. Estou falando inteiramente da perspectiva da grã-duquesa Viúva de Waldeck, para o futuro de Waldeck, então por favor não entenda mal.

— Sim, então por favor vá direto ao ponto em vez de rodeios. Assim não entenderei errado.

Não dá para esperar que alguém não entenda errado quando se fala em código aristocrático.

Usar linguagem nobre e depois pedir para não entender mal é impossível, não importa como você pense.

— Especialmente quando se trata do Grão-Duque… eu preferiria que você não falasse com ele de forma precipitada.

— Sim, eu prometo. Pode falar livremente.

Ela ainda está tomando cuidado com os sentimentos do Maxim? Nunca a vi falar com tanto cuidado.

— Coloque a mão no peito e pense bem. Você realmente acha que é adequada para ser a senhora de Waldeck?

Onde possivelmente está querendo chegar, demorando tanto para ir direto ao ponto?

As palavras foram diretas e afiadas, capazes de ferir outra pessoa. Mas Daisy…

Daisy realmente pôs a mão no peito e pensou a respeito.

— Hmm…

Tum, tum. Seu coração batia de forma discreta, porém nítida. Sim, isso devia ser algum tipo de expectativa.

— Não — respondeu francamente. — Não sou adequada de forma alguma.

— Ótimo. Eu sabia que você não era tola, mas é bom estarmos finalmente na mesma página — disse a tia, satisfeita.

Era exatamente o que Daisy queria ouvir. Finalmente, tinha uma aliada sólida em seu divórcio de Maxim von Waldeck.

— Para ser honesta, acho tudo isso bastante esmagador — confessou Daisy.

Agora que estavam alinhadas, decidiu abrir o coração.

— Talvez seja porque vivi nos bairros pobres até encontrar meu pai. Ainda sou desajeitada com etiqueta, e os jornais sensacionalizando minha história são mais assustadores do que lisonjeiros.

— Sim, não é uma posição fácil para alguém como você, que não sabe nada — concordou prontamente seuntom suavizando. — Eu também me senti assim no começo, então entendo por que você pode estar com medo.

Elas já se deram tão bem assim desde que começaram a viver juntas?

Normalmente ela desaprovava o comportamento de Daisy e a importunava sem parar, mas Daisy simplesmente ignorava. E não era só isso. Maxim era insuportável. Desrespeitava abertamente a tia e repetia o nome da esposa como um papagaio.

Desde seu retorno, ele a tratara como uma velha esquecida, relegada ao quarto dos fundos. Quão humilhante isso deve ter sido.

Agora que estavam destinadas a ser aliadas, Daisy decidiu conquistá-la de vez.

— Tia, nunca fui particularmente ambiciosa. Só me casei porque meu pai ordenou. Nunca imaginei que as coisas chegariam a esse ponto.

— O que você poderia ter possivelmente entendido na sua idade?

— Pode parecer estranho eu mesma dizer isso, mas não fui escolhida justamente por ter origem humilde?

Ela olhou para Daisy com expressão conflituosa.

— Isso mesmo. Na época, ninguém queria a posição. Todos estavam convencidos de que Maxim jamais voltaria vivo.

— Exatamente. Foi por isso que alguém tão inadequada quanto eu recebeu essa oportunidade jamais merecida.

‘Eu me casei com ele porque ele deveria morrer na guerra. Foi um desastre completo.’

Daisy engoliu as palavras que ameaçavam escapar de sua garganta.

— Ainda assim, milagres acontecem — disse a velha. — O Senhor deve ter ouvido minhas orações fervorosas pelo futuro de Waldeck.

— Sua fé é realmente admirável. Eu também rezo diligentemente, mas me sinto tão inadequada em comparação, tia. Quero aprender com a senhora.

Talvez seu próprio fervor tenha sido insuficiente. Afinal, mesmo com o marido na guerra, ela não conseguira rezar por sua morte. Em vez disso, orava diariamente por sua passagem segura para o céu.

Se soubesse que o céu estava bem ao seu lado, talvez tivesse orado um pouco menos fervorosamente. Isto deve ser a punição do Senhor Deus por todas as vidas que tirou. Arrepender-se agora era inútil.

— Como seria maravilhoso se eu pudesse me tornar uma dama nobre e refinada como a senhora. Suponho que certas coisas sejam inatas.

Daisy continuou a se diminuir deliberadamente.

Quanto mais o fazia, mais a expressão da antiga grã-duquesa se suavizava.

— Honestamente, por mais que alguém como você tente, não acho que poderia se tornar digna da posição de Grã-Duquesa. Infelizmente, você não está totalmente errada. Há algumas coisas neste mundo que nenhum esforço pode mudar.

— Concordo completamente.

— Ainda assim, você é bastante bonita. Provavelmente é por isso que Maxim está tão apaixonado e a mima tanto.

— Imagino que sim. Obrigada pelo elogio.

Ela não se deu ao trabalho de negar. Era verdade que era bonita.

Além disso, se não foi amor à primeira vista, quantas vezes Maxim von Waldeck realmente a tinha visto antes?

Sua atitude obsessiva era difícil de entender.

‘Estamos quase lá.’

Até sua tia meticulosa tinha oferecido um elogio atípico, então Daisy imaginou que estavam se aproximando do destino.

 — Homens só pensam na cama. Acham que ser bonita é o bastante, mas isso não é sobre ser amante… é sobre ser a senhora da casa. Há mais do que você imagina, e não é uma posição fácil.

— A senhora provavelmente tem razão. O que devo fazer agora? Sinto-me tão perdida. Deveria voltar para Thereze pelo bem de Waldeck?

‘Por favor, diga para eu voltar.’

— Não há necessidade de retornar. Maxim está claramente louco por você, então permanecer ao lado dele como amante deve ser aceitável

— Amante? — os olhos de Daisy se arregalaram em incredulidade.

— A posição de Grã-Duquesa exige uma mulher com posição e qualificações adequadas. Agora que o status de Maxim aumentou, imagino que a Família Real espere nada menos.

Amante. Isso significava sexo interminável com Maxim, dia e noite. Ela detestava a ideia. Melhor parecer ainda mais lamentável.

— Não quero ser um peso para Maxim. Honestamente, uma amante não é exatamente bem-vinda do ponto de vista da esposa. Quero viver livremente, sem ter que pisar em ovos. Se precisar me afastar… eu me cederei o lugar.

— Daisy, querida, nunca imaginei que você fosse uma esposa tão atenciosa — disse a tia, emocionada.

— Maxim pode estar completamente apaixonado agora, mas até as flores mais belas murcham. Com o tempo, você se tornará um fardo para ele.

— Isso mesmo.

— Ele só esteve com você porque foi a única mulher que conheceu. Quando encontrar uma dama nobre à altura dele, os sentimentos de Maxim mudarão.

Isso é improvável. A tia não conhece bem o sobrinho.

Pela habilidade dele em despi-la e seu apetite insaciável, Daisy tinha certeza de que ele não era nenhum inocente. Ainda assim, não valia a pena discutir.

— …Eu também acho.

— Mesmo que se divorcie — continuou a tia, — você foi a mulher do Grão-Duque, ainda que por pouco tempo. Pode usar isso como trampolim para outra boa oportunidade. Casar novamente já não é estigma hoje em dia.

— A senhora realmente acha?

— Claro. Se se afastar no momento certo, garantirei que sua pensão de divórcio seja mais do que generosa.

Daisy não precisava desse tipo de reputação, mas quanto mais generosa a pensão, melhor.

— Obrigada — disse. — Confio plenamente na senhora, tia. Seguirei sua orientação.

A antiga Grã-Duquesa viúva sustentou seu olhar, e Daisy sorriu radiante.

E assim, a inimiga de ontem tornou-se a aliada de hoje.

Continua ..

Tradução: Elisa Erzet