Ler Trapped in a Prenatal Contract (Novel) – Capítulo 118 Online

Capítulo 118 ｡ ₊°༺❤︎༻°₊ ｡

— Vai continuar esperando, Diretor?
O secretário Kim formulou uma pergunta enquanto olhava para Eun Sajun. O tempo havia passado e amanhecia. No entanto, Lee Jae-hyun não aparecia. Em consequência, a expressão do secretário Kim refletia uma mistura de frustração e preocupação.
— Você tem que cuidar do trabalho amanhã… não, hoje. Precisa descansar.
— ……
Eun Sajun encarou a villa com semblante sério, depois afastou o cabelo para trás. Seu rosto refletia cansaço.
— Não há nada a fazer. Chamem o pessoal para continuar a vigilância.
— Sim. Entendido. Então, acompanho o senhor até sua casa.
Eun Sajun assentiu. O sedã voltou a partir. Dominado por uma sensação de confusão, Eun Sajun suspirou repetidamente. Perguntou-se se poderia existir um inferno pior que este.

*******

O carro de Lee Jae-hyun continuava circulando sem rumo definido. Passou pelo pedágio de Incheon e entrou numa zona comercial. Como era cedo pela manhã, as luzes dos letreiros estavam apagadas, exceto as das lojas de conveniência e dos restaurantes abertos 24 horas, mas podia perceber claramente um ambiente diferente do de Seul.
— Por aqui.
Após passar pela zona comercial, entraram num beco tranquilo ladeado de arrozais e campos. Chegaram a uma casa pequena e estreita. Ele estacionou o carro perto e saiu. Yeoul fez o mesmo. Da velha porta e do muro, voltou a perceber um aroma similar ao do lugar onde costumava viver sozinho.
— Vamos entrar.
Lee Jae-hyun tirou uma caixa de maçãs do porta-malas.
— Hã? Eu levo.
Yeoul estendeu o braço, sem querer ser um fardo para ele. Lee Jae-hyun negou com a cabeça.
— Não pesa. Não se preocupe.
Falou com indiferença, depois abriu a porta e entrou. Ao passar pelo estreito pátio, apareceu a porta principal. Ao entrar, vislumbrou-se a sala de estar. Lee Jae-hyun lhe mostrou a casa. Havia dois quartos, uma sala de estar e uma cozinha. Havia um banheiro. Havia dito que era a casa de sua família, mas a distribuição parecia perfeita para alguém que vivesse sozinho. Yeoul sentiu uma estranha sensação e pensou em dizer algo, mas como cada um carrega o peso de suas próprias circunstâncias, decidiu não o fazer, pensando que poderia ser uma pergunta desnecessária e indelicada.
— Este lugar fica nos arredores de Incheon, e é um bairro que nem mesmo os moradores locais conhecem bem.
— Hã? É mesmo?
— Sim. Nem sequer está marcado no mapa.
— Como você conseguiu isso?
— Dizem que é porque este bairro foi construído como local de evacuação durante a Guerra Civil. Originalmente foi construído como um lugar temporário, mas de alguma forma conseguiu se manter de pé até agora.
— Mas se já nem sequer estamos em guerra, então por quê?
Yeoul inclinou a cabeça com desconcerto.
— A Coreia encontra-se atualmente em estado de armistício. Parecia que o haviam ocultado se preparando para esse momento.
— No entanto, nesta era de redes sociais avançadas, a possibilidade de exposição parece alta.
— A maioria dos residentes deste bairro são idosos. Talvez por isso, os jovens quase nunca o visitam, então muita gente não o conhece.
— Assombroso.
Yeoul contemplou a paisagem pela janela. Os postes de luz estavam acesos, revelando arrozais e montanhas além do muro. Segundo Lee Jae-hyun, este era um lugar onde se podia escapar por completo do cerco de Eun Sajun. Sentiu alívio, mas também uma profunda tristeza.
— Primeiro, vamos nos refrescar e descansar. Você trabalhou muito para chegar até aqui.
— Não. Era você quem dirigia.
Yeoul negou com a cabeça. Sentia-se incomodado recebendo ajuda de Lee Jae-hyun constantemente. Por isso, queria evitá-lo a todo custo. Dominado pela situação, Yeoul suspirou.

********

Eun Sajun entrou na sala e se sentou no sofá, deixando escapar um suspiro. O sol já havia nascido por completo e a brilhante luz do sol inundava a casa. Diferentemente da luz deslumbrante, seu coração estava mergulhado numa profunda tristeza. Justo quando estava prestes a fechar os olhos por um instante.
— Zing zing.
O telefone que levava no bolso da calça tocou. Pegou-o rapidamente, perguntando-se se seria Yeoul. No entanto, como era de esperar, seu pressentimento não se cumpriu. Era o gerente do restaurante onde Lee Jae-hyun trabalhava. Não teria querido atender se fosse outra pessoa, mas pegou o telefone com a esperança de saber onde estava Lee Jae-hyun.
— Sou eu.
— Sim. Por que ligou tão cedo?
— Recebi uma mensagem de texto de Lee Jae-hyun.
— O quê? Que texto?
— Disse que vai deixar o trabalho de meio período.
— Merda.
Sua testa se franziu ainda mais.
— Então liguei imediatamente, mas dizia que o número não existia. E agora nem sequer consigo me comunicar.
— Bem… Este bastardo, fugiu com Yeoul.
Eun Sajun franziu a testa. A esse passo, rastrear sua localização mediante seu número de telefone seria impossível. Era como se Yeoul tivesse se desvanecido como um espelho. Mesmo que se tratasse de um sonho, era um pesadelo verdadeiramente devastador.
— Yeoul, o personagem principal que se tornou a razão decisiva para que o Capitão abandonasse a Unidade dos Bilhões?
— É isso.
Eun Sajun respondeu com um suspiro.
— Vejo que ele era assim tão valioso para o Diretor Executivo.
— …
Eun Sajun ficou em silêncio por um instante diante do comentário do gerente. O gerente, ao perceber seu erro, continuou falando.
— Desculpe. Passei dos limites.
— Não. Suspiro… Por ora, avise-me quando tiver notícias sobre Lee Jae-hyun.
— Sim.
A chamada foi encerrada pouco depois.

******

Após terminar de se secar, Yeoul vestiu a roupa que Lee Jae-hyun lhe havia dado.
— Como está a água? Está quente?
— Sim, estava boa.
— Que alívio! Às vezes a água quente não sai bem. E agora você pode ficar aqui.
Mostrou-lhe o menor dos dois quartos. Era um espaço estreito que continha um colchão pequeno, um armário e uma única mesa.
— Vou usar o quarto ao lado.
— Ah…
Por sorte, parecia que poderia se hospedar num quarto diferente do de Lee Jae-hyun. Aliviado, Yeoul entrou no quarto que ia usar e deu uma olhada ao redor.
— Mas você deixou o trabalho de meio período no restaurante imediatamente?
Me perguntava se realmente era fácil renunciar da noite para o dia, considerando que não era um trabalho temporário, embora fosse de meio período. Afinal de contas, até para Yeoul, que tivera vários trabalhos de meio período, não era fácil cortar as coisas de repente, como se fosse um corte com uma faca.
— Sim. Expliquei a situação e renunciei.
— Entendo.
Parecia que ele tinha uma relação próxima com o gerente dali, Eun Sajun.
— Por quê?
Yeoul também sabia que os dois eram próximos, mas se perguntava se ele sabia algo novo.
— Muitas vezes os ouço conversando. É possível que o Diretor Executivo Eun Sajun também tenha sido membro das Forças Especiais?
— Oh?
Yeoul estremeceu como se o tivessem pegado num momento de fraqueza.
— Eh… mas como você soube?
Yeoul se sentiu nervoso ao ver Lee Jae-hyun, que conhecia profundamente Eun Sajun.
— Não, o pessoal disse que o gerente havia estado nas Forças Especiais. Podia perceber a hierarquia quando estava com Eun Sajun, então adivinhei.
— Ah…
— No início, fiquei fascinado. Me perguntava por que alguém das Forças Especiais trabalharia num restaurante como aquele.
De fato, Yeoul pensava o mesmo. A razão era que a correlação entre um gerente e um soldado não tinha absolutamente nenhum sentido.
— Um dia, ouvi o gerente falando ao telefone com alguém. Estavam dizendo algo estranho.
— O quê?
— Todos os suprimentos para a exposição estão prontos. Estão guardando no armazém de alimentos. Foi mais ou menos o que disse.
— Ah…
— A princípio, pensei que falavam de algum tipo de arma, então registrei toda a despensa. Mas não encontrei nem um único objeto suspeito. Foi realmente estranho.
Ao que parece, o artigo a entregar fazia referência à maçã que Yeoul estava comendo. No entanto, Yeoul ficou em silêncio, pois não queria mencionar esse detalhe a Lee Jae-hyun. Tudo indicava que o restaurante tinha algum tipo de conexão com a Unidade Billion.
No entanto, se perguntava que sentido tinha descobrir esse dado. Afinal de contas, Yeoul já não tinha motivos para ver Eun Sajun.
Por ora, como não podia continuar recebendo ajuda de Lee Jae-hyun, economizar dinheiro era a prioridade.
Primeiro, decidi procurar um trabalho de meio período depois de observar meu estado durante alguns dias.
Sentia a mesma pena pelo bebê. Mesmo nesta situação desoladora, meu corpo se cansou e fechei os olhos.

*******

Eun Sajun terminou de se secar e saiu com um roupão. Sentado no sofá, seus olhos azuis refletiam cansaço. O cabelo molhado, que não havia secado bem, caía-lhe pelas bochechas.
— Geum Yeoul…
Fechou os olhos. De repente, o incidente decisivo que o levou a abandonar a Unidade dos Bilhões lhe veio à mente. Um oficial da Unidade dos Bilhões o olhava com expressão atônita.
— Você está mesmo louco? Eu disse para capturar vivos os membros da Larco, o que você pensa em fazer se matá-los todos?
Naquela época, tinha a missão de impedir que os terroristas da Larco se infiltrassem num laboratório de bombas em Moscou. No entanto, seus superiores ordenaram capturar vivos os membros da organização a todo custo. Ainda assim, Eun Sajun os enviou todos para o além. Embora desfrutasse do ato de matar, havia uma razão decisiva.
— Isso é…
Eun Sajun voltou a abrir os olhos. Quer os tivesse abertos quer fechados, a imagem de sua maçã envenenada, Yeoul, piscava diante de seus olhos.
— Por mais que pense, acho que nasci para te amar.
Logo, as lágrimas brotaram de seus olhos azuis.
Sentia tanta falta de Yeoul que não conseguia suportar

｡ ₊°༺❤︎༻°₊ ｡｡ ₊°༺❤︎༻°₊ ｡

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Gabby