Ler Icing On The Cake (Novel) – Capítulo 08.1 Online

1. Uma xícara de chá, duas colheres de geleia, sabor Deep Cherry (Parte 1)

Tinha chegado uma visita.

Era cedo, quando o sol mal começava a iluminar o céu. O ar matinal, prestes a dar lugar ao outono, envolvia com um frio incipiente o bairro litorâneo, silencioso como uma paisagem pintada. As casas grandes situadas numa costa de vegetação exuberante eram usadas principalmente como residências de descanso, por isso durante a semana o bairro inteiro ficava em calma. Só o som das ondas e o grasnado das gaivotas rompiam o silêncio de vez em quando.

Yurij Kiselyov estava se alongando para sair a caminhar e se exercitar. Antes teriam bastado uns dez minutos de aquecimento, mas agora ele precisava de mais de vinte. Desde o grave acidente de pouco tempo atrás, sua força física e muscular tinha enfraquecido notavelmente. Tinha passado um mês inteiro acamado em coma e fazia apenas algumas semanas que tinha acordado como que por milagre, terminando agora mesmo a reabilitação básica.

Achando que estava mais ou menos pronto, se agachou para amarrar melhor os cadarços dos tênis. Depois de apertá-los com firmeza e erguer a cabeça, seu olhar se encontrou com algo. Entre o mato que crescia junto ao caminho que levava à costa, um focinho branco e um nariz marrom tinham aparecido de repente.

Yurij observou em silêncio o visitante inesperado. O recém-chegado não era outro senão um cachorro. Sua cor geral era marrom, mas ele tinha manchas de pelo branco no peito, nas patas e no rosto. Sobre os olhos, como se fossem sobrancelhas, tinha uns tufos claros e arredondados. As orelhas, semidobradas, estavam eretas.

«Um cachorro de rua?»

Fazia muito tempo que ele não via um animal abandonado e sem dono. Diferente de sua distante terra natal, onde a mão do governo mal chegava, em Vancouver quase não havia cachorros de rua. Só esbarrava ocasionalmente com coiotes correndo pelos parques ou guaxinins no quintal dos fundos.

Diferente de quando descobria um guaxinim irritante fuçando o lixo, Yurij se sentiu meio alterado. Não sabia como se lidava com um cachorro de rua num bairro residencial normal. Em sua Saratov natal, cada um tinha uma atitude diferente: os caras desagradáveis jogavam pedras neles e outros lhes atiravam restos de pão.

E Yurij costumava ser dos que dividiam a própria comida.

O cachorro, mesmo depois de cruzar o olhar com Yurij, não fugiu. No entanto, seus olhos azuis estavam cheios de desconfiança. Parecia que, se Yurij fizesse um movimento brusco, o animal reagiria de repente. Como não podia saber se o cachorro era agressivo, precisava agir com cautela.

Se estivesse em seu estado físico anterior, ele nem sequer teria problemas ao enfrentar uma fera selvagem. Mas agora lhe custava fazer grandes esforços. Além disso, se ele tivesse raiva, o certo seria fugir em vez de enfrentá-lo. E para recuperar o condicionamento necessário para correr mais rápido que um cachorro, precisaria de vários meses no mínimo.

Soltando o cadarço que segurava, Yurij se endireitou lentamente. O olhar do cachorro o seguiu enquanto ele se movia. Devido a seus incomuns olhos azuis, Yurij se pegou observando suas pupilas sem querer, e depois desviou a vista de propósito. Não queria provocá-lo mantendo o contato visual.

Então pôde ver o corpo do animal. Seu pelo marrom estava sujo e embaraçado, como se ele tivesse vagado muito tempo. O pelo branco de seu peito também estava embaraçado e a pele, esquálida, se colava às costelas a ponto de torná-las visíveis. Embora parecesse de uma raça de pelagem abundante, o fato de que os ossos apareciam assim indicava que seu estado não era bom.

Ao descobrir os sinais de inanição, ele se sentiu incomodado. Seu rosto pálido, até então impassível, se retesou levemente. Franzindo ligeiramente o cenho, Yurij pensou no que poderia haver na cozinha. Ali não era a sua Vancouver, e sim a casa de outra pessoa, e lhe era constrangedor pegar comida da cozinha sem permissão. Mas era melhor do que deixar o cachorro ir embora naquele estado.

Decidido, Yurij recuou com passos lentos para não assustá-lo. O cachorro não fugiu nem se lançou sobre ele. Só permanecia escondido de maneira desajeitada entre os arbustos, cravando em Yurij um olhar fixo. Por alguma razão, Yurij teve a sensação de que ele estaria esperando por ele. Bem quando ia se virar de vez para voltar à casa, a porta dos fundos se abriu de supetão. —Yurij!

Assim que viu o homem alto que saía, o cachorro recuou. Yurij girou a cabeça sobressaltado e observou o animal. O cachorro, como se tivesse se assustado, deu meia-volta e começou a fugir. Enquanto seguia com a vista sua figura que se afastava mancando, Yurij percebeu que ele erguia a pata traseira esquerda com incômodo.

O homem se aproximou de Yurij, que tinha ficado parado olhando para a mata. Do homem que caminhava quase correndo emanava o feromônio característico de um alfa. O dono daquele feromônio que se agitava como que por inquietação tinha realmente o rosto cheio de surpresa e temor. Yurij girou a cabeça lentamente na direção do homem que se aproximava apressado e ergueu ligeiramente o queixo para encontrar seus olhos.

Belos olhos verdes.

Assim que viu aqueles olhos verdes frescos, como se contivessem o verão condensado, o coração de Yurij começou a bater num ritmo diferente do de antes. Sua mente, que estivera calma, se agitou e as emoções escondidas embaixo dela emergiram. O interior de sua garganta tremeu fino, como se ele fosse ter náuseas, e sua respiração ficou um pouco mais agitada. Ao subir sua temperatura corporal, as pontas de seus dedos, que começavam a esfriar, se aqueceram.

—Cheriot.

Ao sussurrar aquele nome que ele nunca se cansaria de pronunciar, a expressão de Cheriot enfim relaxou. Seus passos precipitados foram reduzindo a velocidade até parar diante de Yurij. A testa de Yurij se retesou levemente ao descobrir os pés descalços e brancos que pisavam a grama.

—Quando eu abri a porta e não vi ninguém lá dentro eu me assustei muito. Por que você levantou, Yurij? Parece que você acordou muito cedo. Você deveria dormir até as dez.

Cheriot lhe dirigiu palavras cheias de preocupação assim que parou diante dele. Com as sobrancelhas um pouco caídas, examinou rapidamente Yurij com seus olhos verdes cheios de inquietação. Embora o ferimento de bala tivesse sarado havia tempo, desde que Yurij acordou Cheriot o tinha tratado invariavelmente como a um paciente. Yurij esperou em silêncio que Cheriot terminasse de falar e, quando ele fechou a boca por um momento, enfim disse o que queria.

—Você saiu descalço.

Os pés de Cheriot, parecidos com o dono, tinham uma forma bonita sem uma única aresta. Suas unhas estavam aparadas e arredondadas como as das mãos, e os dedos que se estendiam a partir do peito do pé branco eram longos e retos. Yurij se preocupava que aqueles pés bonitos, de um tom rosado agradável à vista, se machucassem pisando o chão nu.

—Ah.

Como se a observação de Yurij o fizesse perceber tarde, Cheriot piscou e baixou a cabeça. Yurij observou com carinho como seu cabelo ruivo-acobreado, um pouco desarrumado por ele ter acabado de acordar, deslizava suavemente. «Com esse físico tão grande, às vezes ele age como uma criança pequena.»

—Eu me apressei ao sair e esqueci. Mas está tudo bem. Afinal de contas é grama.

Podia ser que Cheriot achasse bom, mas Yurij não. Depois de observar seus pés em silêncio, Yurij se agachou e desamarrou os cadarços dos tênis, que tinha amarrado com firmeza. Embora Cheriot fosse mais alto e corpulento que Yurij e, portanto, seu pé fosse de outro tamanho, ainda cabia em seus tênis, mesmo que apertado.

—Você poderia pisar numa pedra. Põe esses pés pra dentro.

Cheriot, que tinha observado com estranheza Yurij desamarrando os cadarços, franziu o cenho diante daquelas palavras. Como era de esperar de alguém que não hesitava em agir, Cheriot agarrou o braço de Yurij, que ia tirar os tênis imediatamente.

—Fala uma coisa que faça sentido. Você quer que eu tire o sapato de uma pessoa ferida pra calçar?

Cheriot, que o deteve apertando seu braço com força, soltou imediatamente a pressão como se tivesse errado. Piscando com seus cílios finos como que se desculpando, Cheriot se justificou com voz cuidadosa.

—Desculpa, doeu? Eu não controlei a força.

Yurij olhou para Cheriot em silêncio. Endireitando lentamente o tronco que tinha se inclinado, refletiu com calma sobre como fazer Cheriot entender que ele já estava recuperado.

«Considerando o que aconteceu, não é que eu não consiga compreender a atitude dele… mas eu não quero que ele se preocupe tanto.»

Há uns dois meses tinha havido um tiroteio.

Felizmente, aquele incidente de grande escala, impossível de prever mesmo quando Cheriot foi procurar Alexei, terminou sem vítimas, como se tivesse sido planejado. O que no começo parecia uma ameaça derivada de um caso passional acabou sendo uma maquinação do tio de Cheriot.

Cheriot tinha dois tios, e o autor daquilo, Jackson Goodnight, era o mais novo deles. Seu motivo foi o dinheiro. Ele não só queria desviar a parte do fundo fiduciário que cabia a Cheriot, como ao que parece sua situação financeira era tão desastrosa que ele ansiava por se apoderar de toda a fortuna da família.

Jackson Goodnight desfrutava dos luxos e além disso tinha metido as mãos no jogo, perdendo assim sua parte do fundo fiduciário. Também tinha muitos empréstimos obtidos em bancos usando o prestígio e a solvência da família. Para pagar suas dívidas crescentes, pediu dinheiro a quem estava à sua volta e iniciou negócios que fracassaram repetidamente, até que finalmente foi encurralado numa situação irreversível.

Obcecado em manter as aparências de ser da família Goodnight, o homem não podia revelar com honestidade sua situação financeira. No fim recorreu a fundos ilegais e assim se enredou com um grupo chamado «Guardiões do Inferno». Recebendo até ameaças de morte, o homem finalmente decidiu atravessar um rio que não devia.

Matar todo mundo, exceto o próprio filho e a esposa. Até seus pais idosos.

Surpreendentemente, disseram que esse plano não veio dos Guardiões do Inferno, e sim do próprio Jackson Goodnight. Segundo o que a polícia descobriu, a situação financeira de Jackson estava desastrosa havia bastante tempo e ele parecia estar vinculado havia muito tempo a grupos criminosos como os Guardiões do Inferno.

Esse plano, que poderia ter terminado com êxito, se torceu por completo quando Alexei e Yurij se envolveram. Graças a Alexei, que descobriu a intenção de matar todos os convidados da festa de família, não houve vítimas. No entanto, houve um momento de crise por causa de Joseph, o filho de Jackson, que tentou atrair e matar Cheriot primeiro. Cheriot esteve a ponto de morrer naquele dia.

Se Yurij não tivesse levado o tiro em seu lugar.

Justamente pelo que aconteceu naquele dia, Cheriot se preocupava com Yurij de maneira excessiva. Embora ele tivesse acordado do coma, completado a reabilitação e agora pudesse levar uma vida normal, Cheriot o tratava como se ele ainda estivesse se curando do ferimento de bala.

Yurij sabia que tudo se devia a um sentimento de culpa e dívida. Era compreensível que o impacto fosse grande para alguém que não suportava ver os outros sofrerem e que tinha presenciado algo tão terrível diante dos próprios olhos. Também entendia que ele reagisse com sensibilidade diante de um acontecimento potencialmente traumático.

Mas justamente por isso, Yurij desejava que Cheriot parasse de se preocupar com ele. «Quem viveu uma experiência chocante não fui eu, e sim o Cheriot. Um membro da própria família dele planejou matá-lo e ele presenciou de perto alguém levar um tiro. O coração dele deve estar uma bagunça, mas em vez de cuidar de si mesmo, o Cheriot se preocupa comigo o dia todo.»

«Isso me dá pena.»

Costuma-se dizer que depois de passar por algo assim se recorre à terapia psicológica para processar o trauma, mas Cheriot não conseguia descansar e cuidava de Yurij. Além de colaborar com a investigação e ser convocado com frequência para preparar o julgamento criminal, ele se preocupava que, por cuidar de alguém como ele, Cheriot não pudesse descansar.

Ao relembrar o dia em que levou o tiro por Cheriot, Yurij sempre era assaltado pelo arrependimento. Parecia-lhe lamentável não ter calculado bem a variável chamada Joseph por estar ocupado com os mercenários, e a parte em que Cheriot quase morreu por sua própria estupidez lhe parecia realmente medonha.

«Pelo menos se tivessem atirado em mim onde o Cheriot não pudesse ver, eu não sentiria esse nível de culpa. Mas tive que levar o tiro diante dos olhos dele. Por isso o meu próprio ferimento me desagrada, e que o Cheriot cuide dele me desagrada ainda mais.»

No entanto, Yurij não podia se desculpar.

Porque tinha o antecedente de ter feito Cheriot chorar com um «desculpa» quando, depois de acordar de um longo sono, mal conseguiu falar.

Ao acordar, ele estava desorientado. Era como se tivesse caído num sono profundo depois de muito tempo e, ao abrir os olhos, se deparou com uma situação inesperada. Cheriot gritou seu nome como um berro e saiu para chamar o médico de plantão. Foi assim que Yurij recuperou a consciência, não num hospital, mas na casa de Cheriot. Aquilo já era confuso.

Francamente, Yurij tinha certeza de ter morrido. Na briga anterior ele já tinha levado vários tiros e estava sem forças, e a última bala tinha se cravado em seu abdômen. Os ferimentos de bala abdominais costumavam ser mortais, então no instante em que a bala atravessou sua carne, Yurij intuiu o fim.

Por isso acreditou que não voltaria a abrir os olhos, ou que, se abrisse, acordaria no inferno.

Mas ao recobrar a consciência, ele estava num quarto desconhecido. Não era sua casa em Vancouver, nem um hospital, mas um quarto impregnado pelo aroma e pelos feromônios de Cheriot. No instante em que reconheceu que era o espaço de Cheriot, sob uma bela luz solar ele viu uns olhos verdes que o olhavam de cima.

｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna