Ler Turning (Novel) – Capítulo 64 Online

𓆩 ─ Capítulo 64

— …

Um silêncio horrível pairou.

Momentos depois, da multidão congelada, Thais Yulman, que estivera em silêncio até agora, explodiu em risadas pela primeira vez.

— Hahaha! Meu Deus. A última vez que vi algo tão ridículo foi há oito anos, quando algum tolo jurou criar um feitiço que forçaria um monstro a dançar até morrer de exaustão!

Pouco depois, como se contagiados por sua risada, os companheiros de Yuder também começaram a rir, um por um.

— Hahaha… hahahahaha!

Em meio ao mar de risadas, os cavaleiros companheiros de Kiolle o ajudaram apressadamente a se levantar. Kiolle havia desmaiado, com a cabeça pendurada.

Eles desapareceram sem uma palavra, como se marchassem em formação. Era uma cena humorística, dificilmente condizente com os cavaleiros mais belos e honrados do continente – os Cavaleiros Imperiais do Império Orr.

— Yuder, como você fez isso? Pensávamos que você só podia usar fogo e água!

— Pense nisso como meu próprio progresso, assim como vocês progrediram.

— É algo para se falar tão facilmente, ter mais um elemento que você pode usar?

Em meio às risadas intermináveis, Yuder, conversando calmamente com o ruivo, virou o olhar para Alik. Alik, sentindo como se seus pensamentos estivessem sendo perfurados por aqueles olhos, gaguejou nervosamente.

— Olá. Você, uh, se lembra de nós? Você só conheceu meu mestre, para ser preciso……

— Sim. Lembro-me.

Felizmente, Yuder respondeu friamente.

— Ouvi dizer que estavam procurando a Cavalaria. Vocês não parecem ser convidados, então posso perguntar qual é o seu negócio?

— Ah, isso é……

Alik lançou um olhar ressentido para seu mestre, que ainda ria com gosto. Já era hora de ele intervir. Mas o mestre não mostrava sinais de fazê-lo.

— Meu mestre tem algo muito importante a dizer ao Duque Peletta, e é por isso que viemos de repente. Mas o caminho… uh, foi mais difícil do que pensávamos. Haha……

— Sim. É difícil.

Um sorriso tênue e frio passou pelos lábios de Yuder e desapareceu. Ele notara Alik amaldiçoando os cavaleiros que ignoraram seu pedido de ajuda.

— Sigam-me. Vou guiá-los.

Alik ficou bastante surpreso, pois pensara que Yuder não seria tão complacente em oferecer ajuda. Mas Yuder já se virara e caminhava à frente.

— Mestre, aquele homem disse que nos guiaria. Vamos?

Alik segurou o braço de seu mestre, que ria tanto que as lágrimas começavam a se formar, e o seguiu.

— Alik. Aquele cara, ele não é um homem comum.

Thais murmurou baixo o suficiente apenas para seu discípulo ouvir enquanto se aproximavam do quartel da Cavalaria.

— Vim para ver a pedra, mas parece que tenho mais um assunto para estudar.

— Então, eles estão lá embaixo agora?

— Sim.

Depois de levar os magos da Torre da Pérola à sala de visitas no primeiro andar do quartel da Cavalaria, Yuder subiu diretamente para encontrar Kishiar sozinho. Gakane queria acompanhá-lo, temendo que Kishiar pudesse ficar irritado, mas não havia necessidade. Kishiar estava longe de estar irritado; pelo contrário, parecia muito interessado na situação que Yuder criara e resolvera.

— Bom. Sei que você não agiria sem pensar. Encontrar Kiolle Diarca novamente não é nada além de má sorte… De qualquer forma, agora que a situação foi explicada, vamos para o próximo passo.

Yuder olhou para Kishiar, que se reclinava confortavelmente em sua cadeira com um sorriso despreocupado, escolhendo cuidadosamente suas palavras.

— Eles não afirmaram claramente, mas aos meus olhos, são magos. Provavelmente da Torre da Pérola. Para tais pessoas visitarem aqui, não convidadas, neste momento, e apenas afirmarem que precisam ver o Comandante sem deixar claro seu propósito. Devem ter vindo pela Pedra Vermelha.

O velho de barba longa que mencionou magia casualmente. O discípulo que respeitosamente chamava tal velho de seu mestre – eles personificavam perfeitamente a tradição de mentoria individual típica dos magos. Se fossem magos da corte, não haveria necessidade de esconder suas identidades, então a única possibilidade restante era clara.

Claro, Yuder sabia quem eles eram imediatamente devido às suas memórias de sua vida anterior, mas não disse isso a Kishiar.

— Se essa é sua interpretação, que assim seja. E então? Os olhos de Kishiar se suavizaram enquanto ele apoiava o queixo na mão apoiada no braço da cadeira.

— Como devo lidar com os magos que vieram pela Pedra Vermelha?

— Acho que o senhor precisa descobrir como eles sabiam que a pedra estava aqui e o que querem fazer com ela. Afinal, você precisa entender suas intenções antes de poder usá-los.

— Usá-los…

— Mesmo que tenham vindo aqui por causa da vontade da Torre, no final, são magos. ‘Mesmo que a torre desabe amanhã devido à magia lançada hoje’…

— ‘Se quiser lançar, lance e enfrente a morte.’… Essa é uma máxima inscrita no topo da Torre da Pérola.

Dizia-se que esse ditado fora deixado por um mago que dedicou toda a sua vida à magia de mover objetos e, finalmente, tentou puxar a lua para a terra há centenas de anos. Sua magia falhou, mas suas palavras permaneceram, gravadas como um lema que simboliza o espírito de toda a Torre da Pérola.

— Então, você está sugerindo que devemos tentar persuadi-los apelando para a ganância dos magos?

Ele não disse diretamente, mas Kishiar entendeu imediatamente o significado de Yuder.

Os magos da Torre da Pérola eram famosos por sua obsessão fanática pela magia que praticavam. Não hesitavam em se envolver em todos os tipos de comportamentos antiéticos pela perfeição da magia.

Se Thais Yulman não tivesse interesse particular na Pedra Vermelha e tivesse sido forçado a vir aqui pela vontade da Torre, ele não teria se dado ao trabalho de deixar o palácio e até procurar a Cavalaria. Mas ele veio aqui em suas roupas surradas e suportou insultos dos Cavaleiros Imperiais sem revelar sua identidade. Considerando que sua especialidade era pesquisar tais coisas, isso poderia ter produzido um bom resultado.

— Eles não pareciam ser pessoas más. Pretendo investigar a Pedra Vermelha com a ajuda de alguns membros, incluindo Kanna, mas não seria melhor ter mais ajuda?

— Originalmente, os magos da corte iriam investigar a pedra primeiro. Por que eu deveria persuadir um mago da Torre da Pérola em vez deles?

— Se o senhor confiasse neles, já teria confiado a pedra aos magos da corte, independentemente do que eu disse?

Yuder falou calmamente a resposta mais razoável. Satisfação se espalhou pelo rosto de Kishiar.

— De fato, meu assistente é inteligente. É uma sorte que nem todos sejam tão perspicazes quanto você.

Yuder vira em sua vida anterior como os magos da corte eram sensíveis ao poder. Era natural, já que aqueles que queriam ganhar poder em vez de melhorar suas habilidades mágicas frequentemente se tornavam magos da corte.

Na superfície, professavam lealdade apenas ao imperador, mas nos bastidores, conspiravam com vários nobres e se envolviam em negócios sujos.

O que o atual imperador estava pensando, não se podia ter certeza, mas Kishiar certamente não podia confiar totalmente neles. Considerando o risco de vazamento de informações, era muito mais seguro conquistar um único arquimago obcecado por pesquisa mágica do que confiar nos magos do palácio. Isso provavelmente desempenhou um papel em sua fácil aceitação da sugestão de Yuder.

— Tudo bem. Vamos descer então. Vamos ver que tipo de talento a Torre da Pérola nos enviou.

Kishiar levantou-se de seu assento. Yuder pensou que ele iria direto para fora dos aposentos, mas, surpreendentemente, ele se aproximou de Yuder e examinou seu rosto de perto.

— …Comandante?

Yuder instintivamente se tensionou e questionou cautelosamente.

— Você parece não ter tido tempo para lavar o rosto após o treinamento. Você está uma bagunça.

Ele tirou um lenço e limpou as bochechas e a testa de Yuder. A fragrância emanada do lenço fez suas costas se enrijecerem por um momento.

Yuder reconheceu o cheiro corporal ligeiramente forte de Kishiar. Era uma memória desbotada em sua mente há muito tempo. A repentina realidade do cheiro o perturbou.

— Por favor… pare.

— Quase terminamos de qualquer maneira.

Ele virou o rosto para evitar, mas foi em vão. Kishiar, que o seguiu até o fim e limpou até o nariz, colocou o lenço de volta no bolso. Seu comportamento indiferente deixou Yuder sem palavras.

— O senhor poderia apenas me mandar lavar o rosto. Por que fazer isso?

— O que há de errado em ser gentil?

— Por que está colocando o lenço de volta? Está sujo, deveria deixá-lo.

— Não seja tão sensível. Estou bem.

Kishiar riu alegremente e deu um tapinha no ombro de Yuder. Se alguém deveria agir com sensibilidade, deveria ser o nobre Kishiar, não o plebeu Yuder. Yuder lamentou profundamente não ter lavado o rosto antes.

ㅤㅤㅤㅤㅤ𓂃 ❦ 𓂃

— Vocês devem ter tido uma longa viagem. Obrigado por virem.

Kishiar, que descera para onde os magos estavam com Yuder, cumprimentou alegremente primeiro.

— Vossa Excelência é o Duque Peletta?

— Sim, de fato. No entanto, aqui, minha posição como comandante da Cavalaria tem precedência, então por favor, me chamem assim.

Finalmente vendo o Duque Peletta pessoalmente, Alik ficou atordoado uma vez por sua beleza, como se testemunhasse a encarnação do Deus Sol, e duas vezes por seu sorriso aparentemente sinuoso.

‘Ouvi dizer que ele era um gastador, pouco inteligente e impulsivo, mas o que há com esses rumores?’

Lançando um olhar casual para o lado, ele notou que não havia mudança na expressão de Thais.

‘Mestre é demais. Se você sabia que os rumores estavam errados, poderia ter me dito antes!’

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧