Ler Turning (Novel) – Capítulo 57 Online

𓆩 ─ Capítulo 57

— …Fico feliz que seu gosto esteja alinhado com o meu. Isso me faz sentir que o esforço para trazê-lo como meu assistente valeu a pena.

— Perdão?

Yuder estava preocupado com pensamentos sobre Thais Yulman e perdera o comentário de Kishiar. Ele virou a cabeça um pouco tarde para perguntar novamente, apenas para descobrir que Kishiar também estava olhando em sua direção com a cabeça ligeiramente inclinada.

Seus rostos haviam parado a uma distância muito próxima.

— …

Naquele instante, o olhar de Yuder foi capturado pelo rosto de Kishiar. Kishiar também piscou, encarando Yuder de volta.

Após uma breve pausa, foi Kishiar quem primeiro se afastou do olhar e exibiu um sorriso.

— Quase esbarramos um no outro.

— Oh, sim.

Yuder finalmente recuperou os sentidos e virou o rosto.

— Você se apaixonou pelo meu rosto de perto? Estava olhando de forma bastante apaixonada.

A estranha e breve pontada que Yuder sentira despedaçou-se instantaneamente.

— Não, isso nunca aconteceu.

Apesar de sua negação imediata e firme, Kishiar persistiu como se tivesse uma mão vencedora.

— Não? Você não estava olhando?

— Nunca olhei.

— Eu deveria ter esbarrado em você. Parecia um ângulo perfeito para um beijo.

Yuder sentiu um calafrio repentino na espinha e, inadvertidamente, olhou para trás novamente. Felizmente, Kanna parecia ainda estar seguindo a uma distância, aparentemente absorta em seus próprios pensamentos agradáveis.

— Fazer tais comentários para qualquer um pode levar a mal-entendidos desnecessários. Por favor, se abstenha. Sou seu assistente.

Qual era o propósito de fazer tal piada para Yuder, que ainda não havia despertado seu segundo gênero?

Embora tivesse aceitado a posição de assistente, claramente não havia nada mais do que isso. O futuro não seria como o passado.

— Qualquer um? Isso é um pouco doloroso. Você é ‘qualquer um’?

Kishiar, que não se importava com os sentimentos das outras pessoas, não conteve uma pequena risada, balançando os ombros enquanto diminuía o ritmo e caía silenciosamente atrás de Yuder. Parecia que ele só queria provocar.

— Tudo bem, não farei mais isso. Não se distancie de propósito. Não estávamos discutindo planos felizes juntos?

— …

— Escolhê-lo como meu assistente parece uma boa decisão. Acho que formaremos uma ótima equipe, você não acha?

Kishiar tinha um talento extraordinário para expressar a mesma frase de uma maneira marcadamente diferente. Enquanto Yuder suspirava levemente, Kishiar riu mais uma vez.

Olhando para seu rosto risonho, Yuder pensou sobre a sensação indescritível que acabara de experimentar. Era um rosto que vira inúmeras vezes, em sua vida anterior e nesta para a qual retornara.

Mas algo era diferente desta vez.

Era o homem com olhos tão vibrantes? Ele sempre pensara nele como alguém cujo sorriso ocultava uma lâmina cansada do mundo e fadiga reprimida, mas o rosto de Kishiar de perto não mostrava nada disso.

Deveria ser natural, dado que ele retornara a um passado onde nada ainda havia acontecido, mas esse fato comum era chocante.

A imagem de Kishiar em seu sonho, que brincara com um rosto solitário, vazio como se tivesse sido escavado por dentro, reemergiu. Parecia que ele acabara de ver o que aquele Kishiar, que estava enfrentando a morte, havia perdido.

Yuder instintivamente levou a mão ao peito e a pressionou levemente, depois a afastou rapidamente.

Ele ainda não sabia como expressar o sentimento que acabara de experimentar.

ㅤㅤㅤㅤㅤ𓂃 ❦ 𓂃

Naquele dia, Kanna compartilhou seu passado com seus companheiros na carruagem, brevemente, mas com confiança. Os membros, que estavam profundamente preocupados com ela, sentiram todos um forte ressentimento em relação ao Conde Gallon. Eles confortaram Kanna e prometeram manter em segredo tudo o que ela compartilhara.

Kishiar retornou segurando a Pedra Vermelha na caixa, exatamente como quando chegara ao palácio imperial. No dia seguinte, ele nomeou vice-comandantes e um assistente na frente de todos os membros.

— Vice-comandante de Shin, Ever Beck. Vice-comandante de Sul, Steiber Rendley. Vice-comandante de Jung, Kanna Wand. E o assistente da Cavalaria, Yuder Aile. Essas quatro pessoas dividirão os deveres do comandante e se ajudarão mutuamente.

Entre os três vice-comandantes, o único que não tinha um relacionamento próximo com Yuder era Steiber de Sul. No entanto, Yuder já sabia que tipo de pessoa ele era através das memórias de sua vida anterior.

Steiber era o mais velho entre os membros atuais. Ele era um simples dono de padaria e chefe de família, com mais de 40 anos. Ele tinha uma habilidade excepcional para lidar com água e era bem-quisto.

Em sua vida anterior, Yuder fora o vice-comandante de Sul, portanto Steiber era um membro regular sem deveres especiais. No entanto, os membros de Sul respeitavam Steiber mais do que Yuder.

Yuder pensou que Steiber Rendley seria um bom vice-comandante, e mais uma vez admirou a visão de Kishiar. Kishiar parecia saber como fluíam as dinâmicas entre os membros e quem se destacava em que área, embora parecesse que não.

Com exceção de Ever de Shin, todos os vice-comandantes eram diferentes dos anteriores. Era um bom começo.

E bastante rapidamente, naquela tarde, uma carruagem com o emblema do Conde Gallon chegou em frente ao quartel da Cavalaria dentro dos terrenos dos aposentos do Cavaleiro Imperial.

Enquanto observava o nobre arrogante e os soldados que ele trouxera consigo entrarem, Yuder sorriu sinistramente junto com Gakane e os irmãos Eldore.

O nobre que tentou vender Kanna, que não havia despertado, da Cavalaria sem sequer realizar uma cerimônia adequada, acabou em um estado terrível apenas uma hora depois, o que causou um grande choque dentro da capital.

A família nobre desonrada, que se tornara motivo de chacota, protestou tardiamente ao Duque Peletta e ao Imperador, mas ninguém ouviu sua queixa.

Eles deveriam acreditar e punir com base apenas nas palavras de uma pessoa sobre um evento que não testemunharam? Segundo o reclamante, dezenas de soldados robustos não conseguiram lidar com apenas quatro membros da Cavalaria. Foi o reclamante quem primeiro declarou que atacaria e mataria. Não era este um caso de autodefesa? Se o oponente fosse um Espadachim, eles poderiam ter agido da mesma forma?

A repreensão por escrito que o Imperador emitiu ao nobre que protestava serviu como uma avaliação das habilidades dos membros da Cavalaria, que estavam envoltas em mistério, e foi incessantemente discutida entre as pessoas.

Os nobres, que nem sequer conheciam o nome da Cavalaria até então, sentiram um medo desagradável subir por suas espinhas pela primeira vez.

A notícia se espalhou rapidamente para além da capital para o império e, eventualmente, para todo o continente.

Tudo estava indo exatamente como Kishiar La Orr e Yuder haviam antecipado.

— Sua Majestade. A Imperatriz veio visitar.

O Imperador sentou-se em sua escrivaninha, esfregando os olhos cansados, o papel com que lutara por algum tempo finalmente deixado de lado. Através de seus óculos, seus olhos cansados ocultos, ele não parecia o Imperador do imenso Império Orr que durara um milênio.

— Deixe-a entrar.

A porta se abriu prontamente e uma mulher de cabelos loiros pálidos entrou sob a orientação do chefe dos atendentes. Depois de examinar a sala, cheia de xícaras de chá vazias, papéis e livros, ela suspirou pesadamente como se para sinalizar que estava pronta para ouvir mais, e então se aproximou do Imperador.

— Embora eu entenda que você não pode sair daqui, não te disse para pelo menos arrumar mais vezes?

— Você está implicando no momento em que chega?

Apesar de suas palavras, a expressão do Imperador era incrivelmente gentil. Um sorriso tênue, que ele nem mostraria a seu irmão Duque Peletta, surgiu em seu rosto. Vendo isso, a Imperatriz moveu-se para trás dele. A visão da estrutura fina do Imperador, visível através de sua camisa, doía-a por dentro.

— Preocupo-me com você. Você parece ainda mais doente do que antes.

— Meu rosto é o mesmo de sempre.

— Não, não é. Você realmente parece mal. Tem bebido a poção de ervas que enviei?

O Imperador, sentindo os dedos finos da Imperatriz em seu ombro, sorriu silenciosamente. Até os momentos de dor excruciante que sempre corroíam seu corpo, e a humilhação insuportável, pareciam nada naquele momento.

— Claro. Por que não beberia o que você enviou? Tomei um pouco antes mesmo.

Só depois que ela confirmou quando e como ele havia tomado o remédio é que a Imperatriz deixou sua preocupação diminuir um pouco.

— Então, você realmente tomou tudo.

— Quando eu menti para você?

— Nunca. Você nunca mentiu… mas….

Seu aperto se intensificou no ombro da Imperatriz. O Imperador ergueu lentamente a mão e segurou a dela. A mão da Imperatriz era macia e quente, mas a do Imperador era áspera como casca velha e fria como um cadáver.

— Desculpe, te assustei?

No entanto, antes que a mão do Imperador se retraísse completamente, a mão da Imperatriz desceu e segurou a dele com força.

— Não me assustei.

O Imperador ficou um pouco surpreso, então riu. Os dois seguraram as mãos por um longo tempo, recebendo o pôr do sol que entrava pela janela.

Depois de um tempo, quando a mão do Imperador se aqueceu com o calor transferido da mão da Imperatriz, a conversa foi retomada.

— A propósito, a visita do Duque Peletta correu bem? Como ele estava?

— Ainda não tenho certeza.

O Imperador respondeu em voz suave.

— Mas ele parecia mais entusiasmado do que eu pensava. Fiquei um pouco surpreso quando ele se ofereceu para fazer a tarefa que planejávamos delegar aos magos. Me pergunto o que deu nele.

— Isso não é bom? O Duque Peletta está sem dúvida preocupado com você também.

— Bem, ele estaria preocupado. O tormento que estou passando inevitavelmente será seu fardo um dia.

— Lá vai você de novo, falando tão duramente de propósito.

A Imperatriz aplicou uma leve pressão na mão que colocara no ombro do Imperador. Apesar de serem irmãos, mais próximos e mais cuidadosos um com o outro do que qualquer um, o Imperador nunca demonstrava isso abertamente.

Considerando os inimigos espalhados ao redor deles, pode ter sido inevitável, mas a Imperatriz sentia uma tristeza tênue sempre que via a atitude pessimista que o Imperador exibia.

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧