Ler Turning (Novel) – Capítulo 30 Online

𓆩 ─ Capítulo 30

“Em alguns anos, informações sobre o desenvolvimento das habilidades serão conhecidas pelo mundo. Eles também virão a perceber o potencial do poder que possuem. Estar no exército teria sido um ambiente ainda melhor para um desenvolvimento maior.”

Talvez não fizesse mal soltar algumas dicas cedo e conquistar a simpatia deles.

Yuder era uma pessoa que conseguira avançar um poder relacionado a atributos, notoriamente difícil de desenvolver, por vários níveis, e chegar ao topo.

Dizia-se que ninguém compreendia o mecanismo das habilidades possuídas pelos Despertos melhor do que Yuder Aile, o Comandante da Cavalaria.

O potencial de desenvolvimento futuro, que nem mesmo os próprios Despertos haviam percebido, aparecia aos olhos de Yuder com a mesma clareza de quem lê as linhas de uma palma.

Ele chegou rapidamente a uma decisão e abriu a boca.

— Na minha opinião, é uma habilidade muito impressionante, mas você parece subestimar seu poder.

— Subestimar? Você não acabou de ver? É uma chama que não consegue nem chamuscar um único fio de pelo de um monstro. O que há de impressionante nisso?

Emon riu como se tivesse ouvido uma piada engraçada, sacudindo na mão o cachimbo que soltava fumaça. Yuder, sem um traço de sorriso, abriu a boca de novo.

— Você pode achar isso se estiver tentando chamuscar o pelo de um monstro. Mas e se acendesse sua chama dentro do olho ou da boca de um monstro durante uma luta?

— …

O cachimbo de Emon, que ele vinha sacudindo de leve, parou. O sorriso descontraído no rosto de Sunz também desapareceu num instante.

— Sua chama é como a faísca de uma pederneira: curta e que irrompe com força. Não é como um fogo grande, com o qual você precise se preocupar em manter… você pode continuar tentando quantas vezes for preciso.

Yuder os encarou diretamente enquanto continuava.

— Se você se acostumar a invocar a chama mais rápido, com mais frequência, como quem bate uma pederneira repetidamente, poderia potencialmente incendiar dezenas, senão centenas de pontos ao mesmo tempo. Ainda acha que seu poder é insignificante?

— …Eu… nunca pensei dessa forma.

Emon gaguejou, o rosto pasmo.

— Experimente, se ainda não experimentou. Isso, com certeza, logo será possível. E, Sunz.

— Ah, sim!

Sunz, que estivera assistindo à lição que Yuder dava a Emon, respondeu instintivamente com precisão militar.

Era como se estivesse diante de um superior, mas nenhum dos três achou aquilo estranho.

— A capacidade de localizar inimigos na escuridão é uma habilidade de reconhecimento impressionante. Pratique regularmente sentir além do que enxerga, de olhos fechados. Conforme seus sentidos se aguçarem, sua habilidade vai se desenvolvendo aos poucos. Talvez você consiga estender o alcance da sua visão ou até enxergar seletivamente só o que quiser.

— Fechar os olhos… e praticar?

— Se não entendeu o que quero dizer, tente fechar os olhos agora.

As palavras de Yuder carregavam o poder de persuasão forjado por longos anos servindo como comandante. Por algum motivo, Sunz sentiu como se estivesse obedecendo a uma ordem e, sem perceber, fechou os olhos.

— Está vendo alguma coisa?

— Não, agora não. Nada……

— Quando você usa sua habilidade, precisa se concentrar bastante?

— Sim. Como você…

Era óbvio. Até uma pessoa comum, sem nenhuma habilidade de Visão, precisaria se concentrar para observar algo de perto. Muito mais alguém cuja habilidade era exatamente essa. Yuder já vira muitos como eles antes.

— Você deveria começar a praticar a capacidade de se concentrar instantaneamente quando necessário. De todo modo, vou levantar alguns dedos na frente do seu rosto. Tente se concentrar e adivinhar quantos são.

— …Ahn? Assim, do nada?

— Estou fazendo isso agora. Quantos você sente?

— Espere, me dê um instante.

Yuder não deu a Sunz um instante para pensar; ergueu imediatamente três dedos diante de seu rosto. Sunz começou a se agitar, apertando bem os lábios e franzindo a testa. Uma ondulação muito tênue de energia emanou de seu entorno.

— Tente adivinhar antes de eu terminar a contagem regressiva de 5. Cinco, quatro, três……

— Espere um momento. Ainda estou……

— Dois, um. Quantos?

— Dois… Não, três?

Sunz murmurou em tom resignado. No entanto, ele estava certo. Yuder riu baixinho, vendo pelo canto do olho a expressão arregalada de Emon.

— Abra os olhos.

— ……O quê?

Sunz abriu os olhos e viu três dedos bem diante dele, e seu rosto empalideceu.

— Você acertou.

— Mas foi tão repentino… Talvez tenha sido só sorte.

— Não, você estava certo.

Yuder afirmou com convicção.

— Duvidar de si mesmo só torna mais difícil utilizar plenamente esse tipo de habilidade. Tenha confiança.

— Mas mesmo assim……

— Vocês dois podem achar que o que estou dizendo soa estranho. Mas venho observando pessoas com essas habilidades já faz um tempo, e continuo observando. Acreditem no que eu digo.

Ao ouvir as palavras de Yuder, os dois homens se entreolharam com expressões peculiares. Pareciam sem saber como interpretar aquela conversa estranha que surgira de forma abrupta.

“Claro que ficariam surpresos e confusos. Mas eu preciso mudar a percepção deles sobre suas habilidades também.”

Yuder olhou para os dois e começou a falar.

— As habilidades de vocês estão longe de ser inúteis. Posso apostar qualquer coisa que pessoas importantes logo acharão as habilidades de vocês necessárias.

— Pessoas importantes? Quem são elas? Ninguém nos procurou em dois anos.

Emon resmungou enquanto batia a cinza do cachimbo.

— Somos apenas soldados comuns. Deve haver incontáveis pessoas com habilidades como as nossas por todo o Império Orr, certo? Tipo aquela… como era mesmo? A Cavalaria que o Imperador acabou de recrutar.

— Você é bem informado. Por que acha que a Cavalaria foi recrutada? Porque era necessária.

Eles podiam ter sido ignorados por dois anos, mas, em outras palavras, foram apenas dois anos.

Os dois anos anteriores, um período em que não havia Cavalaria, foram uma época em que as pessoas estavam com os nervos à flor da pele e lutavam para se adaptar ao surgimento de indivíduos com novas habilidades.

E agora que a adaptação havia terminado, um novo mundo estava prestes a se desdobrar. Um mundo que, por ora, só Yuder conhecia.

— O mundo ainda não compreende o valor desses poderes. Mas isso vai mudar em breve. Quando chegar o momento em que muitas pessoas perceberem seu valor, inevitavelmente mudará.

— Você acredita mesmo nisso?

Sunz inclinou a cabeça e perguntou. Ele ainda parecia cético.

“Responder com uma afirmação imediata talvez me faça parecer um demagogo.”

Então Yuder apenas sorriu em silêncio.

— …Se você desconhece o poder que possui, não conseguirá usá-lo adequadamente quando mais precisar dele. Conheça bem sua força até que alguém que precise dela apareça, e não menospreze seu valor. Se você banaliza o próprio poder, os outros o considerarão ainda mais insignificante.

Diante das palavras de Yuder, tanto Sunz quanto Emon mergulharam em pensamentos profundos ao mesmo tempo. Como soldados, foram ensinados de que era uma virtude seguir obedientemente as ordens de cima e obedecer incondicionalmente a seus generais e ao imperador. Esse conceito talvez fosse difícil de compreender de imediato para eles.

No entanto, precisavam entender isso para se livrar do espírito militar profundamente enraizado e mudar a situação quando as forças especiais fossem finalmente formadas.

— …Bom, talvez você tenha razão. Se eu menosprezo minha força, os outros a achariam ainda mais risível. Nunca pensei nessa parte, porque com o pessoal daqui sempre foi assim desde o começo.

Emon, olhando para seu cachimbo apagado, ergueu um canto dos lábios.

— Se melhorarmos o modo como usamos nosso poder por meio de treinamento, como você sugere, nossa situação, que não dá sinais de promoção há anos, talvez melhore.

No Império Orr, o exército era visto como nada mais do que um grupo subordinado aos cavaleiros, que detinham um poder enorme, servindo apenas para completar o número de homens.

Depois que os humanos passaram a ser capazes de usar mana e aura, as guerras sempre foram sobre aqueles que podiam empunhar tais poderes.

Houve um tempo, num passado remoto, em que as táticas e as habilidades individuais dos soldados importavam, mas ninguém pensava mais nisso. Fazia muito tempo que vencer dependia de haver ou não um swordmaster ou um grande mago do nosso lado.

No fim das contas, as principais funções do Exército Imperial do Império Orr não podiam ser exageradas para além de defender as fronteiras, manter a ordem pública e lidar com monstros incômodos.

Ainda que os oficiais de alta patente que comandavam o exército fossem de origem nobre, eles não consideravam suas posições como de poder real.

Apenas os generais que comandavam os exércitos do sul e do norte, por sua vez, ocupavam suas posições como swordmasters, usando-as como trampolim para aumentar sua honra e alcançar um poder maior.

Como no caso do General Gino Bordelli, o raro caso de manter o cargo de general por muito tempo só era possível quando se tinha habilidades excepcionais e um temperamento limpo e incorruptível, sem qualquer ambição de promoção.

Apesar disso, o motivo pelo qual os plebeus continuavam entrando para o exército era simples. Podiam obter uma renda estável sem sofrer com a exploração de um senhor, e era uma das poucas oportunidades para plebeus viajarem e deixarem suas terras natais.

Aqueles que se candidatavam ao exército costumavam ser crianças empurradas para fora de famílias plebeias pobres, para reduzir o número de bocas a alimentar.

Conseguir entrar para o exército era uma situação um pouco melhor. Os que não conseguiam frequentemente acabavam em bandos de mercenários ou faziam trabalhos braçais nos escalões mais baixos do mercado até morrer.

Ocasionalmente, mesmo sendo plebeus, se demonstrassem um talento extraordinário para as artes marciais durante o treinamento, podiam ascender a uma patente bastante alta. No entanto, tais acontecimentos eram tão raros ao longo dos mil anos de história do Império que podiam ser contados nos dedos de uma mão.

Yuder supôs que a causa da atitude letárgica e do comportamento autodepreciativo dos soldados que vinham vagando pelas montanhas havia dois anos provavelmente se devia a isso.

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧