Ler Turning (Novel) – Capítulo 27 Online

𓆩 ─ Capítulo 27

— Peço perdão. Passamos dois anos aqui sem fazer nada além de patrulhamento, então a disciplina anda um pouco frouxa entre nós. É o álcool falando, espero que compreendam.

Havia muitos soldados na Cavalaria acostumados a esse tipo de cena, a maioria plebeus, e eles não disseram uma palavra. Yuder também não. No entanto, foi um pouco surpreendente que os cavaleiros de Peletta, que ele imaginava que fariam valer seus deveres cavaleirescos e diriam algo, apenas assentiram sem pronunciar uma palavra.

Ele achava que eles seguiam o Lorde Kishiar sem preconceitos, mas começou a pensar que talvez houvesse algo mais neles.

“De todo modo, o soldado que nos guiou se chama Sunz. Sunz… Sunz…”

Yuder tentou recuperar da memória alguém com o nome ou sobrenome Sunz, mas não conseguia se lembrar direito. Justamente quando pensava que podia ter sido um engano, Sunz parou diante de um prédio localizado numa área menos povoada.

— Este é o alojamento que preparamos para vocês. É pequeno, mas a maioria das construções aqui é assim. Deve ser suficiente para algumas noites de descanso.

— Obrigado.

Em nome de todos, Gakane expressou gratidão.

— Não há de quê. Mas, se me permite perguntar… a pessoa nobre que foi com o general mais cedo, ele é mesmo o Duque de Peletta?

Sunz perguntou com cautela, o rosto denunciando uma ansiedade que ele vinha tentando conter.

— Sim, é ele.

O guia dos cavaleiros de Peletta respondeu de forma simples, o que fez Sunz arregalar os olhos de surpresa.

— Eu sabia! Nossa, jamais pensei que veria um descendente do Deus Sol em vida. Vocês são… os Cavaleiros de Peletta que o seguem, certo?

O olhar entusiasmado de Sunz saltava entre os cavaleiros de Peletta e os membros da Cavalaria, sem conseguir esconder a empolgação nas bochechas coradas.

Yuder viu o cavaleiro guia dos Cavaleiros de Peletta olhando para ele com uma expressão embaraçada, como se perguntasse o que deveria responder.

Parecia que ele tinha dificuldade em decidir como explicar a Sunz a existência ainda desconhecida da Cavalaria, mas não havia realmente nada de complicado nisso.

Assim que aquela operação terminasse, a existência da Cavalaria naturalmente se tornaria amplamente conhecida. Pessoas de alta patente, inclusive o General Gino, já sabiam de sua presença ali, então não havia motivo para hesitar. Yuder abriu a boca com calma.

— Estes cinco aqui são cavaleiros dos Cavaleiros de Peletta. E nós somos membros da Cavalaria.

— Yuder.

Os olhos de Gakane se ergueram em sinal de preocupação e cautela, questionando se estava tudo bem revelar aquilo com tanta facilidade. Mas Yuder permaneceu calmo.

— Por Cavalaria, o senhor quer dizer… o grupo que o Imperador anunciou recentemente que estava recrutando, aqueles que ganharam poder da Pedra Vermelha… Então é verdade.

— Sim.

— Não esperava conhecê-los tão cedo.

Não havia sinal de aversão à Cavalaria na expressão de Sunz. Ele parecia apenas genuinamente fascinado, e então olhou para Yuder como se algo lhe ocorresse.

— Ah, se vocês são essas pessoas, deveriam tomar cuidado ao circular pela vila.

“Vila? Por quê?”, pensou Yuder.

Um ar de confusão tomou o rosto de Yuder, e Sunz coçou a cabeça, abrindo um sorriso sem jeito.

— Bem… muitos dos soldados de folga possuem habilidades como as de vocês. Havia até um entre os que vocês viram mais cedo.

— O quê? Sério?

Os dois irmãos Eldore exclamaram em uníssono, os olhos brilhando de interesse. Sunz simplesmente assentiu, concordando:

— Sim.

— As habilidades não são assim tão extraordinárias, mas nunca vimos outras pessoas com habilidades fora do nosso grupo, então, se todos descobrissem sobre vocês, provavelmente causaria um alvoroço. Temos um bom número de pessoas no nosso Exército do Sul que é louca por brigas.

— Mesmo assim… por que os que têm habilidades não se inscreveram para o teste da Cavalaria?

Kanna perguntou em tom intrigado.

— Não creio que houvesse uma regra dizendo que soldados não podem fazer o teste…

— Você tem razão.

Sunz concordou com as palavras de Kanna.

— Mas o fato de não haver uma regra não significa que dá para sair correndo de forma imprudente. Não havia garantia de sucesso, e estamos bastante contentes com nosso modo de vida atual. Achamos que haveria muitos outros sentindo o mesmo.

“Espere um pouco.”

Yuder percebeu algo nas palavras de Sunz. Quando alguém diz “nós”, geralmente inclui a si mesmo.

— Por acaso você é um desses usuários de habilidade?

— Ah, sim.

Sunz assentiu lentamente, parecendo perceber tarde demais o próprio deslize. Yuder, refinado por muitos anos, era razoavelmente habilidoso em detectar indivíduos poderosos ao seu redor, mas isso não significava necessariamente que tivesse a precisão de um usuário de magia ou de um Desperto com habilidade de detecção.

Ele não sentira nenhuma aura formidável vinda de Sunz, então a ideia de que Sunz fosse um usuário de habilidade não lhe passara pela cabeça. Antes que Yuder pudesse perguntar sobre sua habilidade, Hinn, com um ar de curiosidade, se adiantou.

— Que habilidade você tem?

— Sério, não é grande coisa. Só uma coisinha… Consigo ver o que está escondido atrás. É uma habilidade útil quando se joga cartas.

“Um usuário de habilidade de Visão?”

Naquele instante, Yuder finalmente se lembrou de onde já vira o nome Sunz.

“Isso. Sunz… Sunz……. Então era isso.”

Exatamente como Sunz dissera, certamente havia despertos que já tinham emprego. Entre aqueles que, apesar de possuírem habilidades suficientes para entrar na Cavalaria, escolheram não fazê-lo, a maioria estava tipicamente no exército.

Por volta da época em que o General Gino Bordelli se aposentou, muito tempo depois, eles se reuniram e formaram uma nova unidade dentro do exército. O homem que se tornou líder daquela unidade não era outro senão Sunz.

Foi uma criação sigilosa, então nem sequer houve uma cerimônia de posse apropriada. Ele só ouvira falar disso pelos bastidores militares, mas se lembrava do nome com clareza. Não havia dúvida.

A pessoa que sentiu a surpresa mais desagradável ao saber da criação daquela unidade foi o próprio Yuder, o representante da Cavalaria, e era por isso que ele não conseguia esquecê-lo.

“Se minha memória não me falha, o nome completo dele é Sunz Messial.”

Aquela unidade especial, composta por despertos dentro do exército, permaneceu discreta, quase inexistente, desde sua criação até o momento em que Yuder morreu.

Assim, Yuder concluiu que eles não eram uma ameaça à Cavalaria, mas foram criados para separar os despertos dos soldados comuns dentro do exército. Ele deixou de lado seus sentimentos desagradáveis e se concentrou em suas tarefas principais.

No entanto, enquanto estava preso e diante da morte, Yuder percebeu pela primeira vez que talvez estivesse enganado.

Os soldados que o capturaram, o torturaram e mantiveram vigilância constante não eram comuns. Embora o Buraco de Mana tivesse sido destruído, deixando-o incapaz de usar suas habilidades ou de reconhecer outros usuários de habilidade, ele sabia que os homens que o vigiavam não eram comuns, considerando que ele já fora o comandante da Cavalaria.

Aqueles que o capturaram mantiveram guarda rigorosa até seu último momento, temendo que ele pudesse escapar ou recuperar um fiapo de seu poder.

Mesmo durante seu cativeiro torturado e desorientado, Yuder aguçava desesperadamente os ouvidos, tentando escutar o que os outros diziam. Foi então que captou o nome daquela unidade especial.

O Imperador não confiava mais na Cavalaria. A única força que ele controlava como se fossem seus próprios membros era aquela unidade especial. Devido ao papel que desempenharam nessa “Grande Caçada”, receberiam recompensas maiores, garantias de honra e posição.

Quando Yuder ouviu essas conversas, sussurradas com alegria entre os soldados, toda a esperança se perdeu. Um pressentimento intenso de que já não havia meio de sobreviver o encheu de amargura.

Claro, a “Grande Caçada” a que se referiam era Yudrain Aile.

Ele não sabia quem criara aquela unidade especial que tanto menosprezara, nem quando, nem com que propósito. Não conseguia identificar onde suas informações haviam sido comprometidas.

Mas agora, se encontrasse o representante daquela unidade especial, as coisas mudariam.

A unidade especial ainda não havia sido criada, e seu representante estava enfiado em algum canto das Montanhas Airic, um soldado tão comum quanto se podia ser. Agora, nessas condições, seria fácil eliminá-lo antecipadamente. Se Sunz fosse morto, o futuro definitivamente mudaria!

Yuder tentou reunir forças para matar o homem à sua frente. Mas, ao encontrar os olhos pretos e sem ambição do homem que o fitava, o poder que ele reunira vacilou e se dispersou num instante.

— …Eu disse alguma coisa estranha?

— Yuder. O que houve? Você está com uma cara séria.

Ao lado do confuso Sunz, Gakane deu tapinhas no ombro dele e falou em voz baixa. Yuder então suspirou, sentindo o último resquício de sua fúria desaparecer.

“…O que eu estava pensando?”

Durante sua vida, ele matara muitos e fizera muitos se ajoelharem. Seus subordinados o chamavam de demônio teimoso que só tinha força bruta, mas, mesmo assim, ele tinha alguns princípios que estabelecera para si.

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧