Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 94 Online

↫─Capítulo 94
Nos dias que se seguiram, Jo Yeon-oh agiu como um homem tentando desesperadamente provar fisicamente sua devoção. Ficar duro e enterrar-se dentro de Gi-hyeon era executado com a reverência de um voto sagrado. Era como se a própria habilidade de fazer sexo com Gi-hyeon fosse a prova definitiva e irrefutável de seu amor.
…Para Gi-hyeon, isso era inteiramente incompreensível.
Eles não tinham escolhido ficar ao lado um do outro apenas para fazer sexo. A fobia intensa de Jo Yeon-oh de intimidade com betas havia causado um caos sem fim, forçando Gi-hyeon a esconder o relacionamento e resultando, em última análise, nessa gravidez inesperada. Olhando para trás, Gi-hyeon honestamente não conseguia entender que diferença fundamental existia entre um ômega e um beta, de qualquer forma.
Ele queria desesperadamente apontar que aquilo não passava de puro desejo básico, mas Jo Yeon-oh continuava a tomá-lo com uma intensidade desesperada e saqueadora, atormentando-o obsessivamente com o prazer.
Ele atrasava deliberadamente seu próprio clímax ou continuava a estocar acima de Gi-hyeon mesmo depois que este já havia desmaiado de exaustão, tentando freneticamente provar algum ponto intangível. No entanto, essa cruzada absurda para provar seu amor foi abruptamente interrompida antes que pudesse chegar a qualquer conclusão significativa. Ao descer da cama certa manhã, os joelhos de Gi-hyeon simplesmente cederam, fazendo-o desabar no chão.
Foi apenas um baque leve de bunda, mas Jo Yeon-oh ficou mortalmente pálido e praticamente o arrastou para o hospital. Como não havia roupas na casa de Gi-hyeon que servissem na estrutura massiva de Jo Yeon-oh, ele havia sido forçado a correr para a clínica vestindo uma das camisetas de Gi-hyeon — que se esticava perigosamente em seus ombros largos — e uma calça de moletom que expunha seus tornozelos de forma cômica.
Parecendo totalmente esgotado, Gi-hyeon havia encostado a cabeça na janela do passageiro e cochilado. No entanto, ele foi despertado com um sobressalto e um suspiro pesado quando percebeu que toda vez que se aproximavam de uma lombada, Jo Yeon-oh estendia totalmente o braço para calçar sua mão entre a têmpora de Gi-hyeon e o vidro, protegendo-o do impacto.
— O que diabos você está fazendo enquanto dirige, sério.
— …
Jo Yeon-oh não ofereceu resposta. A parte absurda era que ele vinha mantendo esse silêncio absoluto há dias. Gi-hyeon não se sentia intimidado pelo silêncio, mas achava isso um pouco irritante, principalmente porque não tinha ideia de quais pensamentos caóticos estavam fervilhando por trás da fachada muda de Jo Yeon-oh.
Apesar do incômodo, ele não tinha o menor desejo de bisbilhotar. Ele não estava zangado nem chateado com a confissão repentina; ele estava simplesmente esvaziado.
Ele se perguntava pelo que havia lutado de forma tão desesperada durante todos esses anos. Não era como se Jo Yeon-oh o tivesse ameaçado para fazê-lo se apaixonar, e Gi-hyeon também nunca havia exigido compensação por entregar seu coração a ele, mas, como ser humano, ele não tinha o direito de estar simplesmente exausto?
O silêncio pesado estendeu-se entre eles por toda a viagem. Felizmente, após realizar uma bateria de exames no hospital, o médico confirmou que tudo estava perfeitamente bem. Ouvir que os comprimentos de onda de seus feromônios estavam surpreendentemente estáveis — provavelmente um resultado direto de dormir continuamente com Jo Yeon-oh — foi um alívio imenso.
Quando chegou a hora do ultrassom, Jo Yeon-oh o seguiu como uma sombra até a sala de exames, postando-se rigidamente ao lado do monitor com os braços cruzados. Achando que o gel de ultrassom espalhado por sua barriga parecia desagradavelmente frio, Gi-hyeon sussurrou para Jo Yeon-oh.
— Você deveria esperar lá fora.
Fiel ao seu estilo, Jo Yeon-oh o ignorou. Gi-hyeon sugeriu mais uma vez antes de desistir completamente. Como a clínica especializada que o gerente Yoo havia encontrado ficava em Seul, eles optaram por uma clínica local, o que significava passar por uma longa lista de exames iniciais. O médico sentado diante da máquina de ultrassom permaneceu em silêncio, provavelmente presumindo que a atmosfera tensa significava que os “recém-casados” tinham acabado de ter uma briga enorme. Ele parecia ser um homem naturalmente taciturno de qualquer forma.
— Vocês podem ver bem aqui.
Ao tom plano e sem emoção do médico, os olhos tanto de Gi-hyeon quanto de Jo Yeon-oh se voltaram para o monitor. O bebê agora tinha aproximadamente o tamanho de um polegar. A pura maravilha de ver bracinhos e perninhas distintos em um corpo tão minúsculo fez Gi-hyeon esquecer instantaneamente suas tentativas de expulsar Jo Yeon-oh, deixando-o encarando a tela em puro deslumbramento. Jo Yeon-oh estava igualmente cativado. De repente, o minúsculo feto chutou as pernas — um movimento fluido e natural, como se fizesse isso o tempo todo.
— Está se mexendo. Deve estar feliz em ver os pais.
O médico transmitiu a observação na mesma voz monótona, mas a completa falta de inflexão de algum modo fez as palavras tocarem mais fundo. Gi-hyeon sentiu uma profunda sensação de admiração. Ele sempre presumira inconscientemente que um bebê só se tornava verdadeiramente uma “criatura viva” após o nascimento, mas ver fisicamente a vida prosperando dentro de seu ventre fez seu peito doer com um calor pesado e feroz.
Nesse momento, ele vislumbrou Jo Yeon-oh em sua periferia, encarando o monitor com uma testa severa e profundamente franzida.
Sem proferir uma única palavra, Jo Yeon-oh estava escrutinando intensamente cada pixel na tela. Incapaz de decifrar o significado por trás da carranca feroz, Gi-hyeon observou-o por um momento antes de voltar sua atenção para o médico. Após explicar a situação que precedeu a visita deles, o médico tranquilizou-o dizendo que uma queda leve não era motivo para grande pânico, mas aconselhou-os a retornar imediatamente se um incidente semelhante ocorresse, apenas por segurança.
Tendo concluído a consulta, Gi-hyeon estava limpando o gel residual da barriga com uma toalha de papel. Enquanto o médico guardava os equipamentos e mencionava casualmente que estavam livres para ir, Jo Yeon-oh, que havia permanecido como uma sentinela silenciosa o tempo todo, contorceu o rosto violentamente.
— Como diabos a consulta acabou tão rápido? Você sequer explicou todos os seus sintomas? Você ouviu que ele também sentiu uma dor abdominal leve esta manhã, doutor?
Se perguntando por que o idiota estava revivendo agressivamente tudo o que tinham acabado de discutir, Gi-hyeon encarou-o com o olhar vago antes de oferecer uma reverência educada ao médico.
— Eu me encarrego de explicar o diagnóstico para ele. O senhor pode ir andando, doutor.
— …Ah, sim. Cuidem-se.
Parecendo profundamente perplexo enquanto olhava de um homem para o outro, o médico retirou-se rapidamente da sala. Gi-hyeon puxou a camisa para baixo.
— Por que diabos você está arrumando briga com o médico? Você foi quem não estava prestando atenção quando ele explicou tudo.
— …
Diante da reprimenda, Jo Yeon-oh franziu a testa como se estivesse profundamente injustiçado, mas em vez de discutir, ele simplesmente segurou o antebraço de Gi-hyeon e ajudou-o gentilmente a levantar-se da maca de exames.
Gi-hyeon afastou calmamente a mão de Jo Yeon-oh de si.
— Você está tirando folga demais do trabalho. Deixe-me em casa e vá direto para Seul.
— Se eu for. — Jo Yeon-oh estreitou os olhos, soltando um escarnecimento afiado e zombeteiro. — Se eu for, você vai simplesmente usar a oportunidade para fugir de novo. Como porra eu deveria aguentar esse pesadelo absoluto duas vezes?
Gi-hyeon fez uma pausa, absorvendo a acusação, antes de soltar um suspiro pesado.
— Para onde exatamente eu fugiria? Você esqueceu o que eu prometi?
Seu voto de não fugir havia sido inteiramente sincero, e a confissão repentina de Jo Yeon-oh não havia mudado essa realidade. No entanto, olhando para baixo em sua direção, Jo Yeon-oh permaneceu obstinadamente em silêncio.
A julgar pela intensidade em seus olhos, ele claramente se lembrava da promessa, mas recusava-se terminantemente a acreditar nela. Uma vontade repentina de rir borbulhou no peito de Gi-hyeon. O fato de eles desconfiarem inerentemente de cada palavra saída da boca um do outro encapsulava perfeitamente a natureza fundamental de seu relacionamento tóxico. Engolindo a risada amarga, Gi-hyeon optou por um leve suspiro em vez disso e saiu da clínica.
Parado do lado fora da entrada da clínica, Jo Yeon-oh esfregou vigorosamente o lado esquerdo de seu peito, esticando a camiseta apertada de Gi-hyeon. Reconhecendo o tique inconsciente como ele procurando por um maço de cigarros, Gi-hyeon sabia que Jo Yeon-oh estava se sentindo sufocado. Vê-lo desejando desesperadamente a nicotina apenas para forçar a saída de um suspiro pesado fez Gi-hyeon ficar agudamente consciente de quão acre e sufocante a realidade deles havia se tornado.
Gi-hyeon hesitou, com os lábios se abrindo ligeiramente. Ele queria perguntar se a confissão era genuína. Desde quando, exatamente?
Quando Jo Yeon-oh havia dito casualmente para Gi-hyeon ir aliviar seus desejos reprimidos com um ômega em vez de um alfa — sabendo muito bem que perderia a cabeça se Gi-hyeon dormisse com qualquer outra pessoa —, ele estava ciente de seu amor ali? Se sim, como ele poderia ter dito uma coisa tão cruel?
E quanto a quando Gi-hyeon mentiu e disse que havia dormido com outra pessoa, usando isso como desculpa para terminar? Se os papéis fossem invertidos, Gi-hyeon conseguiria ter se afastado de Jo Yeon-oh? Na realidade, mesmo enquanto o enganava profundamente e fazia gaslighting consigo mesmo para esquecer todo o incidente, Gi-hyeon nunca havia realmente considerado deixá-lo.
Se Jo Yeon-oh não o amava durante todos aqueles momentos devastadores, quando foi que ele finalmente o deixou entrar em seu coração? Quando foi que esse mero afeto se transformou em amor real? Seu coração começou a bater em um ritmo lento e pesado. Exatamente quando Gi-hyeon abriu a boca para dar voz às perguntas ardentes —
— Espere no carro.
Jo Yeon-oh jogou as chaves do carro para ele, com os olhos já fixos em seu telefone que tocava. Piscando como um homem despertado assustado de um sonho profundo, Gi-hyeon pegou as chaves. A atenção de Jo Yeon-oh havia mudado completamente para o aparelho.
— …
Gi-hyeon permaneceu congelado por um momento antes de se virar. Atrás dele, Jo Yeon-oh atendeu a chamada.
— Sim, agora está bom. Então, eles conseguiram a receita? Eles fizeram amizade com o médico?
Gi-hyeon não conseguia juntar o contexto da conversa. Mencionar uma receita implicava um problema de saúde, mas perguntar se alguém havia “feito amizade com o médico” era confuso. Balançando a cabeça, Gi-hyeon caminhou até o carro.
Ele considerou esperar do lado de fora para retomar a conversa deles assim que Jo Yeon-oh terminasse, mas a luz solar ofuscante era abrasiva demais. De repente, ele captou seu próprio reflexo na janela fumê do carro. Um homem com uma tez escura e mortalmente pálida olhava de volta para ele. Dificilmente era o rosto de alguém que acabara de receber uma confissão do homem por quem havia nutrido um amor esmagador e unilateral ao longo de muitos anos.
— Hah…
Uma risada oca escapou de seus lábios. É claro que estou com essa aparência. Ele ainda não conseguia sequer se permitir acreditar que a confissão era real. Gi-hyeon não estava meramente duvidando; ele estava ativamente desconfiando. Puxando a porta e deslizando para o banco do passageiro, ele tomou uma decisão. Não pergunte. Não era que estivesse aterrorizado de ouvir uma resposta decepcionante; em vez disso, ele simplesmente não tinha energia para lidar com o impacto emocional de descobrir os verdadeiros sentimentos de Jo Yeon-oh.
Dezoito. Vinte e quatro. E agora. Gi-hyeon vinha sendo violentamente abalado por esse homem há tempo demais. Ele se sentia como uma boia cortada flutuando sem rumo no oceano aberto, tendo sobrevivido a um tufão brutal apenas para não encontrar nenhum navio disposto a recolhê-lo. O desejo avassalador de finalmente apenas descansar parecia inteiramente justificado.
—
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Salt Society (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
So Gi-Hyeon decide confessar seu amor não correspondido de longa data ao seu amigo de infância, Jo Yeon-o, que despreza relacionamentos com betas.
O que recebe em troca não é nada além de uma repreensão cruel.
— Você ficou maluco, seu desgraçado…? Esqueceu que é um beta?
Yeon-o chega a sentir ânsia de vômito ao ouvir a confissão de Gi-Hyeon.
Gi-Hyeon quer encerrar seus sentimentos em silêncio, mas Jo Yeon-o não consegue simplesmente abandonar o amigo.
— Tudo bem. Vamos namorar, seu egoísta de merda.
Jo Yeon-o parece mais ferido do que qualquer outra pessoa.
A confissão tem gosto de sal.
É o início de um amor que já nasceu coberto por uma crosta de sal.