Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) – Capítulo 150 Online

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 150
O advogado hesitou antes de se virar para Ja-kyung. Ele engoliu em seco e empurrou os óculos que escorregavam.
— E-então o quê?
— Eu usei você como isca para atraí-los até aqui. Eles chegarão em duas horas e, então, negociaremos.
— Negociar?
Wang Lun, que estava escutando, riu baixo com um cigarro na boca.
— O resgate do advogado acabou valendo mais do que o esperado. Achei que ele seria inútil, já que quase o mataram quando o prenderam, mas parece que não.
— O-o que você quer dizer? Você planeja conseguir dinheiro daquela pessoa?
Ja-kyung sorriu astutamente.
— Dinheiro mais a vida.
A boca do advogado se abriu. Ja-kyung agarrou seu ombro e começou a explicar em detalhes. Quando os tiros começarem, esconda-se no carro, não importa o que aconteça. Não saia de jeito nenhum, seja por baixo ou por dentro, apenas fique parado. O rosto do advogado ficou pálido enquanto ele ouvia.
— V-você acabou de dizer tiros? Onde exatamente…
— Você não precisa saber sobre isso.
— Armas não são legais no nosso país. Se você começar a atirar, isso pode se tornar um problema sério. Estará estampado nas primeiras páginas de amanhã.
Wang Lun cutucou o ouvido com irritação.
— Olhe aqui, senhor advogado. Você só precisa focar em se manter vivo. Nós cuidaremos do resto. Se continuar abrindo o bico, vou começar cortando seus lábios. Entendeu?
O advogado, aparentemente afetado pela ameaça de Lun, fechou bem a boca e assentiu. Enquanto os três esperavam no carro, Ja-kyung saiu, abriu o porta-malas e pegou uma bolsa. Quando o advogado perguntou para onde ele estava indo, ele apontou para cima.
Havia um grande tanque de água separado do edifício, alto o suficiente para que fosse necessário subir uma escada para alcançá-lo. Depois de subir os degraus um a um, Ja-kyung colocou a bolsa ao lado do tanque e se escondeu.
Mastigando um pedaço de chiclete, ele abriu a bolsa e começou a montar a arma quando a voz de Lun veio através de seu fone de ouvido.
— Como está aí? Boa vista?
— Sim. Consigo ver sua cabeça tão claramente. Mal resistindo à vontade de atirar nela agora mesmo.
— Por que você não atira na cabeça do hyung mais velho enquanto está nisso? Faz ele colocar um rosto totalmente novo. Ele provavelmente gostaria disso.
— Vocês dois. Parem com a conversa inútil e foquem.
Ja-kyung riu silenciosamente e se encostou no tanque de água, fechando os olhos. Quanto tempo havia passado? Sons de carro podiam ser ouvidos de longe. Espreitando, ele viu dois veículos pretos entrando na área.
— Wei, eles chegaram.
— Estou vendo.
Mal havia terminado de falar, Ja-kyung deitou-se de bruços, tomou posição e colocou o olho na mira. Quando os carros entraram pela entrada e pararam, Lee Man-soo desceu. Era definitivamente o homem que lhe entregara seu cartão de visitas no jantar com Jang Tae-ho. Ele parecia suspeito desde o início. A conversa deles chegou aos ouvidos de Ja-kyung.
— Por que apenas vocês dois? Não havia mais um?
— Não importa. Entregue o dinheiro primeiro. O advogado está atrás.
Quando os subordinados de Man-soo tentaram puxar o advogado do banco traseiro, Wang Lun os impediu. Dinheiro primeiro, seus bastardos. Vocês acham que isso é brincadeira? Após um momento de silêncio, a risada de Man-soo pôde ser ouvida.
— Sangue quente como dizem.
Sob a direção de seu subordinado, as portas traseiras do carro se abriram e várias caixas foram movidas. Com as palavras para verificar se haviam colocado o suficiente, justo quando Wang Lun estava prestes a abrir uma caixa, o homem que estava bem atrás colocou a mão dentro da jaqueta. No momento em que a lâmina brilhante apareceu, Ja-kyung puxou o gatilho sem hesitação.
Com um som de phssk, a bala explodiu a cabeça do homem, e a cena instantaneamente se transformou em caos. Que porra é essa! Os membros da gangue puxaram facas simultaneamente, e Ja-kyung recarregou rapidamente, eliminando-os um a um com mira precisa.
— Bloqueiem! Bloqueiem, seus idiotas!
Deixando seus subordinados para trás, Man-soo usou um homem grande como escudo enquanto se movia em direção ao carro. Seu rosto aparecia e desaparecia repetidamente no vidro circular. O bastardo jogou seu subordinado de lado e entrou no banco do motorista. Justo quando estava prestes a ligar o motor, Ja-kyung mirou na janela e desferiu um golpe decisivo.
Com um som de phssk, a bala perfurou a janela do carro e penetrou abaixo de seu pescoço. Após confirmar que ele estava jorrando sangue repetidamente, Ja-kyung se endireitou e olhou para baixo. Os homens que estavam lutando com Wang Lun e Wang Han, percebendo que seu chefe estava morto, fugiam com o rabo entre as pernas.
— Esses bastardos não têm lealdade.
— Né? Fugir abandonando o próprio chefe.
— Ei, senhor advogado. Você está bem? Ah, esse cara se mijou!
— O quê? Droga. Tire essas calças agora mesmo!
Em meio à confusão, Ja-kyung removeu seu fone de ouvido, guardou sua bolsa e desceu as escadas de metal uma a uma. O dia estava limpo como se nunca tivesse chovido, sem uma única nuvem no céu. Justo quando quase terminava de descer as escadas, recebeu uma mensagem inesperada.
— Você não foi embora de verdade, foi?
Ja-kyung olhou inexpressivamente para ela quando outra mensagem seguiu.
— Pensando bem, eu posso ter sido muito duro.
Seria possível? Esse cara recuperou a memória? Mas se tivesse, teria ligado imediatamente. O tom dele não teria sido tão rígido. E então a próxima mensagem.
— Mas ei, seus mamilos são realmente rosa?
O que esse bastardo louco está dizendo…
—
Após limparem os corpos, o advogado prometeu ficar e ajudar Jang Tae-ho por enquanto. Como ele havia contribuído, compartilharam parte do dinheiro com ele — embora tenha recusado a princípio, depois aceitou alegremente sua parte.
Jang Tae-ho de algum modo ouvira sobre a perda de memória de Kang Il-hyeon e parecia secretamente esperar que Ja-kyung usasse essa oportunidade para terminar com ele. Ele queria que Ja-kyung encerrasse as coisas com Kang Il-hyeon e ficasse com ele em vez disso, mas após muita consideração, Ja-kyung escolheu voltar.
Ele estacionou seu carro em frente à casa e entrou. Ja-kyung ouviu sons de água vindo da piscina. Ele caminhou pelo gramado até a piscina e viu Kang Il-hyeon se movendo debaixo d’água com um nado subaquático gracioso. Enquanto estava momentaneamente hipnotizado por sua forma graciosa como a de um golfinho, o rosto dele emergiu da água.
Seu rosto molhado brilhava sob as luzes, e o coração de Ja-kyung estremeceu.
— Você voltou? Achei que tivesse ido embora de vez.
Il-hyeon saiu da água, vestindo sua sunga habitual do tamanho da palma da mão. Quando ele franziu a testa, Il-hyeon jogou rudemente uma toalha sobre si mesmo, sentou-se na espreguiçadeira e levou bebida aos lábios. Vendo as garrafas vazias ao lado dele, estava claro que ele tinha bebido bastante.
Ja-kyung suspirou e tomou o copo dele.
— Eu disse para não nadar depois de beber.
Kang Il-hyeon, privado de seu copo, riu com um “huh”.
— Você está preocupado comigo?
— Eu sempre me preocupei com o senhor, CEO.
— Você deve ter gostado muito de mim. De alguém como eu.
Ja-kyung manteve a boca fechada. Não havia sentido em dizer que gostava dele, já que Kang Il-hyeon não entenderia de qualquer maneira. Ele havia se tornado uma pessoa completamente diferente agora. Quando Ja-kyung estava prestes a entrar com a bebida, ele vestiu um roupão e o seguiu.
— Parece que seu trabalho correu bem. Você é mais capaz do que eu pensava.
— Devo ser capaz, já que atirei nas suas pernas, CEO.
— Você fez algo além de atirar?
— O que você quer dizer?
— Caso contrário, não há razão para eu continuar pensando em você. Eu não sou louco.
Ja-kyung se virou para olhar para Il-hyeon com uma expressão incrédula. Ele queria dizer a ele que sim, você é louco, mas se conteve e se virou para seguir seu caminho. Quando ele abriu a porta e entrou, a governanta veio e lhe deu um abraço caloroso.
Kang Yoo-jung estava lá também, e ela também abraçou Ja-kyung apertado, dizendo que estava feliz por ele ter retornado. Enquanto ela dava tapinhas em suas costas, as orelhas dele ficaram levemente vermelhas de vergonha. Então, ele fez contato visual com Kang Il-hyeon, cujos olhos estavam prestes a liberar um laser mortal de fúria. Assustado, ele rapidamente se desvencilhou de Yoo-jung, e Il-hyeon passou a língua nos dentes superiores.
— Vocês dois parecem bem próximos?
Então Kang Yoo-jung entrelaçou o braço no de Ja-kyung.
— Ja-kyung. O CEO disse que deveríamos namorar, então vamos namorar de verdade? Se ele deixar o cabelo crescer, não vai parecer muito diferente de mim de qualquer maneira. Nós somos bem parecidos, não somos? O que você acha?
— O quê? — Quando Ja-kyung perdeu as palavras em confusão, Yoo-jung caiu na gargalhada. Sabendo que era uma piada, Ja-kyung riu junto, então Il-hyeon chamou, — Ei — para Ja-kyung. Quando ele olhou para ele, ele apontou para cima com uma expressão descontente.
— Se você voltou, vá para o seu quarto. Pare de rondar por aqui.
Ja-kyung revirou os olhos como um peixe-plano. Eu sou o tolo por ter expectativas. Após se despedir das duas mulheres, ele subiu as escadas. Depois de tomar banho, ele encheu a banheira com água e estava relaxando sua fadiga acumulada quando ouviu movimento lá fora.
— Quem está aí?
Ele perguntou, mas não houve resposta, apenas o som de passos. Alcançando tensamente a faca que havia escondido de um lado, a porta se abriu com uma batida e Kang Il-hyeon apareceu.
Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Um dia, Lee Ja-kyung, um assassino de aluguel que vivia na Tailândia, recebeu uma proposta de 5 milhões de dólares. O alvo era Kang Il-hyeon, um gângster que vivia na Coreia. Havia apenas uma condição.
No entanto, Kang Il-hyeon não era um adversário nada fácil. Pelo contrário, sua armadilha vai se fechando cada vez mais em torno de seu pescoço, e ele se vê encurralado…
Será que Ja-kyung conseguirá matá-lo e voltar em segurança? Ou ele morrerá assim mesmo, nas mãos de Kang Il-hyeon?
Nome alternativo: Things That Deserve To Die Aqueles Que Merecem Morrer