Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) – Capítulo 147 Online

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 147

A primeira pessoa a cumprimentar Ja-kyung quando ele chegou ao hospital foi Kang Yoo-jung. Vestindo um jaleco de médica, ela sorriu gentilmente assim que viu Ja-kyung. Ao ver aquilo, Ja-kyung se perguntou se Wang Lun estaria mentindo apenas para lhe pregar uma peça.

— O CEO Kang está bem? Ouvi dizer que algo aconteceu ontem.

Yoo-jung contraiu os lábios e hesitou por um momento.

— É melhor você ver por si mesmo.

Seguindo Kang Yoo-jung para dentro do quarto do hospital, Park Tae-soo foi a primeira pessoa que ele viu. Kang Il-hyeon, deitado na cama, parecia ileso e perfeitamente bem, e Ja-kyung aproximou-se dele com alívio para examinar seu rosto.

— O senhor está bem, CEO?

Assim que ele perguntou, Il-hyeon franziu a testa e olhou para Kang Yoo-jung.

— Quem é este?

Yoo-jung soltou um gemido, e Ja-kyung só conseguiu responder com uma risada oca de descrença.

— Pare de brincadeira. Está zangado porque eu não estava por perto? Não é como se eu tivesse feito de propósito. Eu não sabia que isso aconteceria. Se eu soubesse, nunca teria partido. Eu juro.

Quanto mais ele falava, mais hostil tornava-se a expressão de Il-hyeon. Seu rosto mostrava completa incompreensão. Virando-se para olhar para Kang Yoo-jung, ela se aproximou e suspirou.

— Como você pode ver, ele não está gravemente ferido, mas teve uma leve concussão. Por causa disso, ele perdeu parte de suas memórias.

Como se para provar isso, Kang Il-hyeon chamou por Kang Yoo-jung com o rosto inexpressivo.

— Noona. Seja lá quem for este homem, eu agradeceria se você o retirasse daqui. Estávamos no meio de uma conversa importante.

Ja-kyung ficou sem palavras. Tal expressão e tom eram desconhecidos, e ele não sabia como lidar com isso. Ele não podia argumentar que ele deveria parar de brincar porque seus olhos transbordavam uma indiferença gelada. Ja-kyung não conseguia aceitar aquela situação de forma alguma, e foi somente quando Yoo-jung sugeriu que saíssem que ele foi capaz de minimamente se recompor.

Lá fora, Yoo-jung soltou um suspiro profundo e cruzou os braços.

— Deve ser um choque para você, Ja-kyung. É um choque para mim também. Ele nem se lembra que o nosso pai faleceu. Embora eu não tenha certeza se é afortunado ou infeliz, ele não pareceu particularmente triste quando contei sobre a morte do pai.

Os lábios de Ja-kyung tremeram.

Ele tinha muitas perguntas, mas não sabia por onde começar.

— Quando as memórias dele vão voltar?

Kang Yoo-jung mordeu o lábio com uma expressão um pouco preocupada.

— Hmm. Elas devem voltar. Mas não posso dizer exatamente quando com certeza.

— Existe a chance de não voltarem?

— Talvez… isso também seja possível…

É assim que se sente quando o céu desaba? Enquanto ele permanecia ali atordoado, Yoo-jung o tranquilizou dizendo que tais casos eram raros e pediu sua ajuda para ficar ao lado dele para auxiliar em sua recuperação.

— Continue vindo para mostrar seu rosto. Ver você pode ajudar a recuperar as memórias dele.

Ja-kyung não conseguiu responder. Ele continuava pensando nos olhos de Kang Il-hyeon de antes. Embora entendesse a situação e tentasse manter a compostura, não estava funcionando bem. Incapaz de reunir coragem para entrar de novo e enfrentá-lo novamente, ele baixou a cabeça, e Kang Yoo-jung deu um tapinha reconfortante em seu ombro.

—

Quando Ja-kyung voltou para casa, examinou cada canto. Apesar de todo o caos ocorrido, tudo estava exatamente como antes, pacífico. O vidro quebrado havia sido rapidamente substituído, e as manchas de sangue espalhadas aqui e ali foram prontamente limpas.

Ja-kyung reuniu-se com os seguranças para ouvir seus depoimentos. Então ele notou algo estranho — o homem que havia implorado por ajuda para salvar seu irmão mais novo não estava em lugar nenhum. Talvez ele tivesse ido cuidar do irmão? Então ele ouviu uma história peculiar de um dos funcionários.

— Embora eu odeie ser suspeito, aquele cara continuou andando por aqui distribuindo bebidas de vitaminas naquele dia, pedindo desculpas por estar ausente. Como estava quente, nós as bebemos, mas depois disso, não consigo me lembrar das coisas com clareza. Achei que fosse o único, mas outros funcionários disseram a mesma coisa.

Naquele dia, todas as gravações das câmeras de segurança haviam parado, e não havia filmagens do ataque repentino dos invasores. E depois, o homem havia desaparecido. Era difícil de entender, já que ele tinha sido alguém que olhava para ele com gratidão e lágrimas nos olhos.

Será que ele realmente os traiu? Se alguma coisa foi obra do homem, deve haver alguém por trás disso. Seja o irmão dele ameaçado ou ele tendo sido subornado. Ja-kyung ligou para Lun, que estava por perto.

— Hyung. Primeiro, encontre aquele homem. Encontre-o e traga-o para cá de qualquer jeito.

Wang Lun bateu no peito, dizendo para confiar apenas nele.

— Deixe esse tipo de coisa comigo. Pegar ratos é minha especialidade.

Han perguntou casualmente sobre a condição de Kang Il-hyeon.

— O CEO Kang ainda está na mesma?

Ja-kyung assentiu, tentando parecer calmo. Embora tivesse ficado por perto e visitado o quarto do hospital por vários dias, as reações dele permaneciam totalmente frias. Fosse o que fosse que ele tivesse ouvido de Kang Yoo-jung, seus olhos mostravam até nojo ao olhar para Ja-kyung.

— Pensar que me envolvi com um homem, que surpresa.

Ja-kyung esperava que as memórias de Il-hyeon pudessem voltar se ele mostrasse o rosto com frequência, mas enfrentar um Kang Il-hyeon que o desprezava era mais torturante do que ele imaginara. A esperança começava a se transformar em desespero, e ele ficou apavorado com o pensamento de que suas memórias poderiam nunca mais voltar.

— Onde estão os que vocês pegaram?

O resto fugiu, mas eles capturaram e prenderam dois deles, embora a condição deles não fosse boa e eles não respondessem a nenhuma pergunta. Mesmo quando ameaçados de morte, mantinham a boca fechada, mostrando que não eram bandidos comuns.

Enquanto os três tinham uma conversa séria, a governanta por acaso atravessou o pátio. Ela estava regando os vasos de plantas no canto quando Wang Han se aproximou silenciosamente e sussurrou.

— De agora em diante, nunca mais vou reclamar da comida da governanta.

Wang Lun também assentiu em concordância.

— Um dos criminosos tentou fazer a governanta de refém naquele dia. Todos pensamos que a senhora estava perdida. Mas, surpreendentemente, ela agarrou uma caneta e subjugou o criminoso em um instante. Foi tão rápido que nem conseguimos ver o golpe direito.

Wang Han continuava expressando admiração ao relembrar aquele dia. Ja-kyung sabia até certo ponto que ela não era uma pessoa comum. Embora, é claro, não tivesse imaginado que ela fosse tão habilidosa em combate.

Ao se aproximar, a governanta virou-se e sorriu calorosamente.

— O sol está tão forte que as plantas secaram. É isso que acontece quando você lhes dá um pouco menos de atenção.

Ja-kyung olhou para as flores no vaso. Como ela disse, estavam murchando. De repente, ele se lembrou da casa onde viveu quando criança. As flores daquele jardim estavam sempre bem cuidadas, e Ja-kyung sabia que era por causa de Kang Il-hyeon.

Vendo sua expressão perturbada, a governanta acariciou as costas de Ja-kyung.

— O CEO vai melhorar logo. Como você sabe, ele é uma pessoa muito forte.

Sentindo-se sufocado, ele baixou a cabeça, e a governanta empurrou suas costas, dizendo que ele deveria entrar. Depois de entrar, Ja-kyung foi para o quarto de Kang Il-hyeon. Um lado do quarto ainda exibia itens relacionados a Ja-kyung.

O boneco parecido com Lee Ja-kyung escolhido em vez de taxidermia, fotos de infância, retratos e até molduras contendo mensagens impressas cheias de afeto. Olhar para eles fazia seu humor afundar ainda mais.

Ja-kyung foi até a cama, deitou-se e abraçou o travesseiro de Il-hyeon, enterrando o rosto nele. As emoções que ele estivera reprimindo afloraram, e ele ficou ali segurando o fôlego, quieto como um camundongo. Ele tentou apagar o olhar de desprezo nos olhos de Il-hyeon, mas ele só se tornava mais nítido e, finalmente, seus olhos arderam, e ele puxou o cobertor sobre a cabeça.

Incapaz de dormir por vários dias, ele havia cochilado quando ouviu vagamente pessoas conversando. Ao esfregar os olhos e sair, viu Kang Il-hyeon parado diante dele, e sua expressão endureceu.

— Ah…

Era para ele receber alta amanhã, então por que já estava aqui?

Kang Yoo-jung estava ao lado dele, com uma expressão um pouco preocupada.

— Oh, Ja-kyung está aqui. Ele insistiu em receber alta, então veio cedo. Realmente, não há como conter a teimosia dele.

Kang Il-hyeon olhava alternadamente para Lee Ja-kyung e para os itens em seu quarto, com o rosto se contorcendo de forma desagradável. — O que é isto? — Ele perguntou a Kang Yoo-jung, não a Lee Ja-kyung, e ela explicou com um sorriso. Dizendo que era como uma coleção de fã, que ele tinha feito aquilo porque gostava de Ja-kyung, mas a expressão dele tornava-se cada vez mais azeda. Ja-kyung encolheu-se, e Il-hyeon pegou seu telefone com uma expressão irritada. Então seu olhar moveu-se para Ja-kyung.

— Mande limpar tudo o que houver no meu quarto.

Era essencialmente dizer para Ja-kyung ir embora.

Ja-kyung mal conteve a voz embargada enquanto retrucava.

— Eu já estava de saída mesmo.

Ao sair, Kang Yoo-jung o seguiu. Houve um som agudo da porta se fechando, e Ja-kyung mal conseguiu suprimir a onda de tristeza que o lavou. Yoo-jung aproximou-se, confortando e consolando Ja-kyung.

— Por favor, entenda, Ja-kyung. É porque ele perdeu as memórias. Não sei o quanto ele vai se arrepender disso mais tarde.

— As memórias dele vão mesmo voltar?

Yoo-jung não conseguiu responder prontamente à pergunta de Ja-kyung, e Ja-kyung percebeu que talvez as memórias de Kang Il-hyeon nunca mais voltassem. Mesmo quando a governanta tentou consolá-lo, ele não conseguia mais ouvir nada.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna