Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) – Capítulo 137 Online

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 137

Ja-kyung, que estivera ouvindo silenciosamente as palavras do homem, falou.

— Pode ter fugido.

O homem balançou a cabeça vigorosamente.

— Ele não é absolutamente esse tipo de pessoa. Embora haja uma diferença de idade entre nós, ele é maduro e responsável. O trabalho ilegal que ele fez foi todo culpa minha. Como nossos pais estão doentes e custa tanto dinheiro… acho que ele quis ajudar do jeito dele… Se eu soubesse antes, nunca o teria deixado ir…

A voz do homem sumiu enquanto ele baixava a cabeça.

— Eu com certeza vou conseguir o dinheiro. Já que isso é algo que não consigo resolver sozinho. Se o senhor puder apenas descobrir onde ele está e me avisar, eu mesmo irei buscá-lo. Por favor… eu imploro.

Ja-kyung suspirou diante do apelo fervoroso do homem.

— Acho que houve um mal-entendido, mas eu não faço esse tipo de trabalho. Sinto muito.

Ah… O desespero nublou o rosto do homem. Ele curvou a cabeça, pedindo desculpas repetidamente, e depois saiu com os ombros caídos. Após o homem desaparecer, Ja-kyung, agora sozinho, suspirou e subiu na esteira. Ele começou a correr novamente, aumentando lentamente a velocidade, e aumentou o volume da música para limpar a mente.

Gotas de suor que se formaram em sua testa começaram a escorrer e, lá fora, nuvens escuras se acumulavam como se fosse chover. Ja-kyung, que estava correndo como um louco, de repente desligou a máquina, praguejando enquanto descia e saía da sala de ginástica.

Descendo as escadas para procurar o homem, ele o encontrou trabalhando com outro funcionário. Quando ele chamou — Com licença —, o homem se virou para olhá-lo. Ja-kyung aproximou-se e estendeu a mão.

— Me dê as informações de contato e a foto do seu irmão.

Um vislumbre de esperança apareceu no rosto do homem.

— Não crie muitas expectativas. Vou perguntar a um amigo que conheço, mas não posso fazer promessas.

O homem continuou agradecendo profusamente, e Ja-kyung se afastou com um suspiro. Estaria ele se envolvendo em algo desnecessário? Ele tinha tentado manter um perfil baixo na Coreia. Mas, bem, não era como se estivesse matando alguém; estava apenas tentando ajudar a encontrar alguém. O que poderia dar errado?

—

Wang Lun franziu a testa enquanto olhava para o homem na foto.

— Não é de admirar que eu quisesse ficar na Tailândia por mais tempo.

Assim que os dois chegaram, Ja-kyung contou o que havia acontecido e forneceu as informações pessoais, pedindo que encontrassem o homem na foto. Ao contrário do resmungão Wang Lun, Wang Han concordou prontamente.

— Vamos ajudar. De certa forma, estamos todos trabalhando para o CEO Kang. É bom que os funcionários se ajudem.

Wang Han logo fez algumas ligações. Ele tinha conexões extensas e um talento excelente para coletar informações. Enquanto Han esperava que os contatos respondessem, Wang Lun chamou Ja-kyung.

— E quanto ao depósito? Você recebeu?

— Ainda não. Depois que o encontrarmos primeiro.

— Por que você não pergunta ao CEO Kang?

Wang Han, que estava trocando mensagens perto da janela, riu alto.

— Mesmo depois de tudo isso, você ainda não entendeu? O único interesse do CEO Kang é Lee Ja-kyung. Honestamente, mesmo que você e eu morrêssemos agora, ele não piscaria. Lembra quando você foi hospitalizado antes e ele trouxe crisântemos brancos? Esse é o tipo de homem que o CEO Kang é.

Wang Lun assentiu e deu uma risadinha em concordância.

— Certo. É verdade. Ele é completamente desprovido de humanidade.

Ja-kyung, que estivera ouvindo a conversa deles, resmungou.

— Não falem pelas costas dele.

— Não falem pelas costas dele! Ele é meu namorado! — Quando Wang Lun zombou do tom de Ja-kyung sarcasticamente, Ja-kyung rapidamente puxou uma faca da cintura. — Quer tentar alguma coisa? — Então Wang Lun tateou sob o sofá e agarrou um machado.

— Quer encarar?

— Você que começou, hyung.

— Quem é que está ficando todo alterado como um novato só porque alguém criticou o namorado?

— Novato? Você acabou de me chamar de novato?

— É, seu novato. Heh.

Enquanto Ja-kyung se levantava segurando a faca, Wang Lun também não recuou, brandindo seu machado demonstrativamente. Enquanto isso, Wang Han recebeu uma ligação. Ele foi até a janela para atender enquanto, atrás dele, Ja-kyung e Wang Lun batiam boca e discutiam. Wang Han, que estava ao telefone, virou-se e explodiu com raiva.

— Vocês dois, sentem-se e parem com isso! Está barulhento pra caramba!

Os dois se sentaram bufando, e Wang Han continuou sua ligação por um bom tempo. Como sua expressão parecia incomum, ambos ficaram curiosos sobre o que estava errado. Após encerrar a chamada, Wang Han aproximou-se e virou a foto sobre a mesa.

— É melhor não fazermos isso.

— Por quê?

— Pedi a um conhecido para investigar aquele clube, e parece que não é um lugar comum. Como há caras japoneses envolvidos também, pode haver problemas se nos metermos, então devemos deixar para lá.

Quando Ja-kyung não respondeu, Wang Han tentou convencê-lo.

— Você prometeu ao CEO Kang ficar quieto aqui e apenas fazer o que lhe fosse dito. Wei, eu entendo que você quer ajudar, mas vamos fingir que não sabemos de nada disso.

Ja-kyung assentiu. — Entendi. — Mas em seu coração, ainda havia arrependimento. Talvez fosse porque ele só tinha recebido pedidos para matar alguém, nunca para salvar alguém.

Além disso, ele não conseguia esquecer o rosto do homem que implorara desesperadamente por ajuda para o irmão. Enquanto fazia uma expressão amarga, ele encontrou o olhar de Lun, que de repente bateu a palma da mão na mesa e se levantou.

— Não vamos fazer isso, vamos ajudar a encontrá-lo!

— O quê? Por que de repente?

— Ele deve ter estado desesperado para nos pedir. Coloque-se no lugar dele. Se eu ou o Wei fôssemos capturados em algum lugar e você não soubesse se estávamos vivos ou mortos, o que você faria, hyung?

— Desde quando você transborda tanta humanidade?

— Que humanidade o quê? Vamos apenas fazer algo bom por uma vez. Certo, Wei?

Ja-kyung assentiu rapidamente. — Eu concordo com o segundo irmão. — Wang Han riu incrédulo. Eles estavam brigando com armas momentos atrás, mas agora de repente concordavam um com o outro.

Apesar de suas palavras, ele também se sentia inquieto. Quando ele virou a foto de volta, havia um jovem em roupas de treino sorrindo alegremente. Han tamborilou os dedos na mesa, então firmou sua resolução e assentiu.

— Tudo bem. Mas se parecer perigoso, nós caímos fora imediatamente. Entendido?

—

O segurança ficou genuinamente feliz ao saber que eles poderiam ser capazes de encontrar seu irmão. Ja-kyung pediu que ele mantivesse segredo por enquanto. Depois disso, ele passou o tempo jogando com seus irmãos e, mais tarde, notou que uma mensagem de Kang Il-hyeon havia chegado.

— Vou chegar cedo. Vamos sair em um encontro hoje à noite.

Depois que seus irmãos saíram, enquanto esperava com o coração animado, ele ouviu sons vindo do andar de baixo. Apressando-se a descer, encontrou Park Tae-soo no primeiro andar. Ele era sempre um homem de poucas expressões e palavras. Ele o cumprimentou e entrou no quarto, bem no momento em que Kang Il-hyeon saía tendo trocado de roupa. Era a camisa chamativa que Ja-kyung lhe dera.

— …

Ja-kyung tentou ao máximo escolher as palavras apropriadas. Uma camisa floral deveria passar esse tipo de sensação? Por que ele parece mais ameaçador do que quando usa um terno preto? Por quê? É como se tocá-lo fosse a última coisa que alguém faria na vida.

— Você gostou?

— Você… vai realmente usar isso?

— Você comprou para eu usar, não foi?

Ja-kyung sorriu sem jeito. Enquanto Kang Il-hyeon se dirigia para fora, Ja-kyung o seguia, enquanto a expressão de Park Tae-soo permanecia inalterada. Que pessoa notável. Ser capaz de ficar completamente imperturbável diante dessa cena. Logo depois, a governanta saiu para cumprimentá-los e sorriu brilhantemente de alegria.

— Oh céus. Parece tão fresco e combina tanto com o senhor. Parece dez anos mais jovem.

Santo Deus. Que mentira. Ele parecia um gângster aposentado vivendo sob suas próprias regras, mas Ja-kyung não podia dizer isso honestamente. Ele se aproximou e estendeu a mão para abaixar um pouco o cabelo dele, o que o fez parecer um pouco menos feroz.

— São camisas de casal, certo? Você deveria usar a sua também.

Ja-kyung balançou a cabeça. Ele mentiu dizendo que as roupas tinham desaparecido misteriosamente em algum lugar, mas prometeu que com certeza as usaria da próxima vez. Felizmente, Kang Il-hyeon acreditou nele, e eles saíram e entraram no carro.

Durante o trajeto, trocaram conversas sem importância e piadas. Depois de dirigirem por um bom tempo, chegaram ao Rio Han, onde havia bastante gente, já que era após o pôr do sol. Eles caminharam lado a lado entre famílias, casais e amigos.

Nesse momento, uma criança pequena veio correndo depois de ver um cachorro passando ao lado de Ja-kyung. A criança apontou para o cachorro com dedos curtos: — Au, au. — Observando isso, Ja-kyung achou fofo e se aproximou mais.

— Cachorrinho? Você está vendo o cachorrinho ali?

A criança olhou para Ja-kyung e sorriu amplamente. Quando Ja-kyung perguntou quantos anos ela tinha, a criança de repente virou o rosto e, subitamente, sua face se contorceu e ela começou a chorar com um lamento alto.

Sem entender o porquê, Ja-kyung se virou e percebeu o motivo. Kang Il-hyeon estava olhando para a criança com uma expressão indiferente. Enquanto os pais da criança vinham segurá-la e confortá-la, Ja-kyung olhou para Kang Il-hyeon com uma expressão sem jeito.

— Ah, que bebê fofo.

— Parece um chorão. Deve ser cansativo para os pais.

— É por sua causa. — Ja-kyung quase disse isso, mas parou, temendo que pudesse ferir os sentimentos dele. Mesmo depois disso, todos que passavam encaravam Kang Il-hyeon, mas vendo como mantinham distância, provavelmente não era por boas razões.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna