Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) – Capítulo 128 Online

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 128

— O que achou? Gostou?

Um bracelete com o mesmo design brilhava na caixa preta. Kang Yoo-jung entrou em contato dizendo que passaria na empresa por um curto período, e ele ficou curioso sobre o que estava acontecendo; no fim, ela havia lhe dado um presente de aniversário. As iniciais de cada um estavam gravadas na parte interna do bracelete de prata.

— O gato vai gostar.

— Pedi para um amigo fazer. Eles disseram que mudariam o nome se vocês terminarem.

As sobrancelhas de Il-hyeon se ergueram com a piada dela. Ele a avisou para não dizer tais coisas, nem de brincadeira.

— Vamos jantar juntos? Ah, você disse que o Ja-kyung encontrou o irmão dele? Que tal nós quatro comermos juntos?

Il-hyeon recusou categoricamente. Disse que teriam um jantar tranquilo a sós. De repente, houve uma confusão do lado de fora e a porta se escancarou com a entrada de Jang Tae-ho. A ansiedade cruzou o rosto da secretária que o seguiu. Ver o rosto ruborizado de Jang Tae-ho o lembrou do USB que Lee Ja-kyung lhe dera na noite anterior.

Ele fez um gesto para que as secretárias saíssem e então se levantou de seu assento.

— O que está acontecendo aqui tão cedo de manhã, Promotor Jang?

— O que você fez com meu irmão mais novo?

— Diga-me para que eu possa entender.

Ao ver o calmo Kang Il-hyeon, Jang Tae-ho cerrou os punhos.

— Fingindo se importar tanto, para depois persuadir o inocente a roubar para você.

— Por favor, sente-se. Gritar um com o outro não nos levará a lugar nenhum.

— Você por acaso o ameaçou? Como conseguiu fazer aquela alma de coração mole, que não via o irmão há 20 anos, roubar algo da casa do próprio irmão?

Kang Yoo-jung, que estivera ouvindo os dois em silêncio, interveio.

— Alguém disse a ele, talvez… Lee Ja-kyung, não, Yang Seon-woo… o irmão?

O olhar de Jang Tae-ho mudou de Kang Il-hyeon para Kang Yoo-jung. O tom vermelho de raiva em seu rosto pareceu diminuir um pouco enquanto sua expressão suavizava. Kang Yoo-jung sorriu brilhantemente e pediu que ele se sentasse, o que ele fez relutantemente.

Kang Il-hyeon fez uma expressão de desaprovação ao ver aquilo. Os irmãos parecem ter gostos semelhantes. As orelhas de Lee Ja-kyung ainda ficam vermelhas sempre que ele vê Kang Yoo-jung, e sempre que isso acontece, ele sente vontade de cortá-las.

Enquanto Kang Yoo-jung se sentava, ela se apresentou graciosamente com um sorriso educado.

— Sou a irmã mais velha de Kang Il-hyeon. Kang Yoo-jung. Como existe uma conexão entre nossas famílias, você sabe quem eu sou, certo?

— Sim. Eu sei.

— Você disse que meu irmão supostamente ameaçou o seu, mas isso é um mal-entendido. Na verdade, meu irmão quase sempre entrega tudo o que tem, e eu costumo me perguntar se ele está sendo passado para trás.

Kang Il-hyeon encarou Kang Yoo-jung com uma expressão intrigada. Ela acabou de chamá-lo de bobo? Ainda assim, a raiva de Jang Tae-ho não parecia ter diminuído.

— Você está me dizendo para acreditar nisso agora?

— Promotor. Você sabe que o CEO Kang Il-hyeon foi baleado na cerimônia de posse dois anos atrás e quase morreu, certo?

Jang Tae-ho não respondeu. Não havia como ele não saber sobre aquele incidente. Ele assistira ao noticiário e se sentira muito satisfeito. Ele até desejara que Kang Il-hyeon tivesse morrido.

— Quem atirou nele naquela época foi seu irmão mais novo, Promotor.

Kang Yoo-jung disse isso calmamente e de forma objetiva. Os olhos de Jang Tae-ho se arregalaram consideravelmente, e ele exibiu uma expressão de descrença.

— Meu irmão não consegue matar nem uma formiga.

Il-hyeon bufou internamente. Mesmo que não conseguisse matar formigas, ele era mais do que capaz de matar pessoas. Ele sentiu vontade de dizer algo, mas se conteve, temendo que Ja-kyung ficasse chateado novamente se descobrisse. Ele forçou um sorriso. Kang Yoo-jung continuou a acalmar Jang Tae-ho.

— Se estiver curioso, pode confirmar diretamente com seu irmão. A propósito, houve incidentes ainda mais graves depois disso, mas eu ainda reconheci e aceitei o relacionamento deles.

— …

— É claro que não foi fácil.

Ela sorriu com um toque de arrependimento, enquanto a expressão de Jang Tae-ho permanecia incrédula. Kang Yoo-jung segurou a mão dele afetuosamente, olhou em seus olhos e o confortou calmamente.

— Eu também não entendo meu irmão, e há muitas vezes em que é difícil para mim aceitar as escolhas dele. Mas o que podemos fazer? Eles são do nosso sangue. Temos que aceitar.

—

Pof, pof, maços de dinheiro se acumulavam. Wang Lun, Wang Han e Ja-kyung se reuniram ao redor da piscina porque estavam entediados. Eles decidiram fazer uma competição para ver quem conseguia prender a respiração debaixo d’água por mais tempo, com a aposta aumentando a cada rodada.

Ja-kyung sentou-se de pernas cruzadas na água e contou os números em sua cabeça, deixando o ar que havia inalado anteriormente escapar de sua boca pouco a pouco. Wang Han saiu da água primeiro, seguido por Wang Lun, que não aguentou mais, e finalmente Ja-kyung.

Com um respingo, Ja-kyung ergueu o rosto acima da superfície da água e o limpou enquanto sorria.

— Mais uma vez?

Han balançou a cabeça. — Esqueça. Prefiro competir com os peixes.

— Wei, venha aqui. Você tem guelras?

Lun resmungou e tentou envolver o pescoço de Ja-kyung com os braços para empurrar suas costas para baixo da água, mas Ja-kyung deslizou como um bagre e escapou da piscina. Então, enquanto secava o cabelo molhado, um dos três telefones começou a tocar. Era o de Ja-kyung. Ao verificar o identificador de chamadas, o sorriso desapareceu de seu rosto.

— Quem é?

Wang Lun perguntou de dentro da água, e Ja-kyung sinalizou para que ele ficasse quieto antes de atender a chamada e caminhar para a área gramada. — Alô?

— Sou eu, Kyung-joon. Você está ocupado?

Um tom um tanto sério. Ja-kyung adivinhou por que ele havia ligado.

— Não, Hyung… Vamos conversar.

— Você… não tem nada para me dizer?

Seu tom cauteloso. Ele já percebeu? Ja-kyung lambeu levemente o lábio inferior e desviou o olhar. De qualquer forma, ele fez algo errado ao pegar aquele USB, mas deixá-lo como estava poderia causar problemas para Kang Il-hyeon mais tarde.

— Sinto muito… Se você está perguntando sobre o roubo do USB, sim, fui eu que fiz.

Um longo suspiro veio através do receptor.

— Por que você fez isso? Alguém… te ameaçou?

— Não.

— Você pode me contar a verdade.

— Realmente não foi assim.

— Fui visitar Kang Il-hyeon durante o dia e ouvi uma história ridícula. Ele mentiu dizendo que foi você quem atirou nele dois anos atrás.

Os passos de Ja-kyung pararam. Não seria melhor abrir o jogo de uma vez? Jang Tae-ho não perguntou como Ja-kyung viveu, mas fingir que não sabia não significava que não tinha acontecido.

— Eu fiz aquelas coisas.

— Kyung-joon-ah.

— E no ano passado, eu joguei um machado na cabeça do pai de Kang Il-hyeon.

— …

— É claro que não causou a morte dele. — Ja-kyung murmurou para si mesmo, e algo como um suspiro e um grunhido veio do outro lado. Após um momento de hesitação, Ja-kyung falou.

— Eu sei que você está decepcionado. Mas este sou eu. Se você esperava que eu fosse um irmão mais novo inocente e gentil, sinto muito. Eu não pude crescer assim.

No silêncio, apenas o som dos passos na grama podia ser ouvido. Estava estranho. Talvez a diferença em suas vidas fosse inevitável, afinal. Enquanto ele caminhava em direção à cerca, Jang Tae-ho falou primeiro.

— Não, sinto muito. Eu estava pensando apenas por mim… Você deve ter passado por momentos difíceis também…

A voz dele pareceu sumir de repente. Ja-kyung sentiu uma onda de culpa. Ele não perguntou mais sobre aquele assunto.

— Venha para casa quando tiver tempo. Vamos jantar juntos.

— Sim…

Após encerrar a chamada, Ja-kyung soltou um suspiro. Foi inesperado. Ele pensou que o outro explodiria, dizendo que não consideraria alguém como ele como seu irmão. Mas ele está disposto a aguentar isso porque se sentia culpado pelo que perderam.

Ele se virou com um sentimento amargo, apenas para ver os irmãos Wang brincando de afundar a cabeça um do outro na água. Uma mensagem chegou enquanto ele caminhava em direção a eles. Era de Kang Il-hyeon. Ele havia especificado o local e o horário do jantar e, abaixo disso, apenas uma linha.

— “Certifique-se de trazer um presente.”

O rosto de Ja-kyung se contorceu como um pedaço de papel.

Depois de sair do banho, Ja-kyung secou o cabelo e desdobrou a calcinha de renda adequadamente com uma expressão arrasada. Inacreditável. Mesmo olhando de novo, ainda era grotesco. A frente era de tela e a parte de trás era um gato. Ele franziu a testa para aquilo, imaginando se deveria realmente usar isso ou não. Não era tarde demais para mudar. Ele estava prestes a enviar uma mensagem dizendo que não poderia usar quando uma mensagem de Kang Il-hyeon chegou.

— “Querido. Você já vestiu? Eu posso chorar se não receber meu presente hoje.”

P*rra. Isso estava sendo vigiado por uma câmera? Ja-kyung finalmente vestiu a calcinha depois de olhar ao redor do quarto com frustração. A sensação era mais macia do que ele pensara, mas o formato era mais constrangedor do que o que ele usara anteriormente.

É. É o seu aniversário. É só por hoje. Ja-kyung relutantemente vestiu uma roupa decente por cima. Parecia mais estar sendo arrastado para um matadouro do que indo a um encontro. Ele arrumou o cabelo, se vestiu e saiu, onde a chef da casa esperava com um sorriso radiante.

— Oh, você está ótimo.

Enquanto Ja-kyung sorria de volta para ela, Wang Han e Wang Lun, que estavam na sala, correram como filhotes animados. Eles examinaram Ja-kyung de cima a baixo e olharam para ele com expressões intrigadas.

— Wei, onde está o presente do CEO Kang?

Ja-kyung deu de ombros e murmurou algo. — Vou dar a ele quando o encontrar.

— Você não preparou? Ele pode ficar decepcionado.

Ja-kyung não respondeu e tentou passar por eles. Justo então, Lun soltou um comentário enquanto ele passava.

— Se você ainda não preparou, pelo menos use uma roupa íntima sexy. Casais fazem muitos eventos assim.

Han bateu nas costas de Lun.

— Para com isso, Lun. O CEO Kang não é um pervertido. Além disso, o Wei não vai usar isso só porque o CEO Kang mandou, vai?

— Bem, você tem razão.

Eles riram juntos. Quando Ja-kyung olhou feio para eles enquanto caminhava, eles trocaram olhares e o seguiram. — Não pode ser…! — Antes que pudessem dizer qualquer coisa, Ja-kyung gritou que não queria ouvir e saiu pela porta da frente. O carro enviado por Kang Il-hyeon já estava esperando em frente ao portão.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna