Ler Aqueles que Merecem Morrer (Novel) – Capítulo 119 Online

↫─Things That Deserve To Die ⚝ 119

Cof, cof, era uma sequência de dias escaldantes em que até respirar se tornava difícil. O Promotor Jang tirou o paletó e o pendurou no braço, parando um momento para descansar no meio de um beco. Ele achava que já tinha subido bastante, mas ainda faltava cerca de metade do caminho.

Ele não fazia ideia do porquê de pessoas como Yang Seon-woo virem para cá, o que o deixava ainda mais desconfiado. O bairro era escassamente povoado e não havia iluminação pública ou câmeras de segurança. Portanto, era o lugar ideal para evitar ser notado. Um grupo de rapazes na casa dos vinte anos desceu de onde ele estava se refrescando.

O Promotor Jang se levantou e sorriu gentilmente ao se aproximar deles.

— Com licença, vocês são daqui do bairro? Eu tenho algo para perguntar.

Um deles mascava chiclete de forma grosseira e respondeu.

— Quem é você?

Um deles, um jovem com cabelo tingido de amarelo e piercings na sobrancelha, parecia cansado e desgastado. Ele tinha olheiras profundas e não parava de fungar, sugerindo que estava sob efeito de drogas. O Promotor Jang estendeu a foto de Yang Seon-woo.

— Você já viu esta pessoa antes?

O homem estreitou os olhos e verificou a foto antes de assentir.

— Outra pessoa veio perguntar sobre ele há alguns dias.

Parece que essa pessoa era quem o Secretário Park encontrou quando estava fazendo as diligências.

— Ah, sério?

— Por que você está perguntando sobre ele?

— Só estou curioso…

— O cara que veio antes estava dando dinheiro enquanto fazia as perguntas.

Ah, dinheiro. O Promotor Jang sorriu amargamente e tirou a carteira do bolso. O jovem franziu a testa quando ele tirou três notas de dez mil won e as entregou. — Compre algo para comer com isso. — Ele deu mais 30.000 won extras porque o homem resmungou, mas ele ainda parecia insatisfeito.

— Do que você tem curiosidade?

— Apenas me diga tudo o que sabe.

— Bem… eu não sei o nome dele, mas ele vem aqui ocasionalmente e fica por um tempo. Ele compra sorvete e cerveja para nós quando nos vê.

Pois é, pois é. No começo, ele era um pouco assustador, mas é um cara muito legal. Os outros rapazes por perto se intrometeram, confirmando que também conheciam Yang Seon-woo. Os olhos do Promotor Jang brilharam de empolgação.

— Eles ainda vêm aqui com frequência?

— Não ultimamente. Oh! E tem outro cara que vem às vezes, a personalidade dele é simplesmente…

O homem com piercings parou de falar e suspirou como se nem quisesse pensar no assunto. Os companheiros ao lado dele tinham a mesma expressão, provavelmente pensando a mesma coisa. O Promotor Jang conseguia adivinhar de quem eles estavam falando; sua própria expressão não seria diferente se pensasse naquele homem.

— Enfim, é tudo o que eu sei.

— Vocês já viram o que eles fazem aqui?

— Não, mas já estive dentro da casa deles algumas vezes. Grelhamos carne juntos e tal.

— Eles mencionaram algo específico? Tipo para onde vão, o que fazem ou quem são?

— Ele está desempregado agora. Não sei o que ele costumava fazer antes.

— Vocês mantêm contato com eles separadamente?

— Não, não somos tão próximos assim.

O Promotor Jang franziu a testa e olhou para os 60.000 won que o homem segurava. Não havia muita informação valiosa que ele pudesse obter com aquele dinheiro. Ele deveria ter dado apenas 20.000 won. Ele se arrependeu, e o homem pareceu ter notado, colocando discretamente o dinheiro no bolso de trás. Ele se despediu secamente e saiu com o grupo.

O Promotor Jang suspirou e começou a subir novamente. Ele deveria ter melhorado mais sua resistência física. Ofegante, ele finalmente chegou a uma porta azul. Ele endireitou as costas e examinou a área. Não conseguiu ver nenhuma câmera de segurança ou algo do tipo.

Toc, toc, ele bateu na porta com o punho, mas tudo permaneceu em silêncio. Ele bateu novamente. Lentamente, ele caminhou em direção ao muro e subiu para espiar lá dentro. Contrário às suas expectativas, o jardim estava repleto de flores, e uma pequena mesa estava montada no quintal com chinelos deixados na varanda, como se alguém tivesse estado lá recentemente. Era uma cena pacífica, como uma fotografia.

Hesitante, o Promotor Jang olhou ao redor mais uma vez e pendurou seu paletó na cerca. Após respirar fundo, ele escalou o muro e pulou para dentro.

—

Chiik, enquanto a espuma da cerveja em lata subia, Wang Lun rapidamente a levou à boca. Ao lado dele, Wang Han e Ja-kyung estavam deitados em espreguiçadeiras aproveitando o sol. Música pop animada tocava nos alto-falantes e, em um canto, as cigarras cantavam alto.

Ja-kyung, que estava deitado de bruços há algum tempo, de repente se virou e se sentou. Ele tirou os óculos escuros e pegou uma cerveja do balde cheio de gelo, então a esfregou contra os mamilos. Wang Lun franziu a testa com a ação dele.

— O que você está fazendo?

— Está dolorido.

— Por quê?

— Por causa do CEO Kang.

Havia tantas marcas de mordidas por todo o seu corpo que eles sabiam o que ele tinha feito ontem sem precisar perguntar mais nada. Graças a isso, ele percebia a cada vez o quão fortes e firmes eram os dentes de Kang Il-hyeon.

— Você não pretende esconder isso de jeito nenhum?

Ja-kyung retrucou com um rosto resignado.

— De qualquer forma, não há ninguém nesta casa que não saiba que eu e Kang Il-hyeon estamos fazendo sexo.

— Wei. Não seja assim. Por que você está ficando cada vez mais parecido com o CEO Kang?

— Eu?

— É. Pelo menos você sempre foi passivo quando o assunto é sexo.

Aquilo era ou um insulto ou um elogio. Enquanto ria com uma expressão incrédula, o telefone de Wang Han começou a tocar. Ele se levantou de onde estava deitado, parecendo desgrenhado, e atendeu a chamada com uma voz abafada, perguntando: — Alô? Quem fala? — Os olhares de Lun e Ja-kyung se voltaram para ele. Wang Han cobriu o telefone com a mão e seus olhos se arregalaram.

— Recebi uma ligação do promotor.

Wang Lun perguntou curioso.

— Do promotor, por quê?

— Ele diz que minha conta bancária foi hackeada.

Lun levantou-se abruptamente ao ouvir aquilo. Quem ousava mexer com ele daquele jeito! Ja-kyung, que estava relaxando, fez sinal para que o telefone lhe fosse entregue. Ja-kyung falou com firmeza após pegar o aparelho.

— Não faça esse tipo de ligação. Nós vamos te encontrar e arrancar sua cabeça.

A pessoa do outro lado xingou, e Ja-kyung fez sinal para Wang Han rastrear a localização. Maldito bastardo. Se o pegassem, não o deixariam ir facilmente. No entanto, o homem desligou antes que sua localização fosse revelada. Ja-kyung, que tinha sido resoluto, zombou dos irmãos Wang, dizendo o que eles fariam se fossem enganados tão facilmente.

Envergonhados, os dois se levantaram, culpando a cerveja gelada sem motivo. Naquele momento, o telefone de Ja-kyung emitiu um som de aviso: bip-bip. A fisionomia de Ja-kyung endureceu enquanto ele ligava a tela para verificar. Wang Lun, que estava indo buscar mais cerveja, hesitou e parou ao lado.

— O que é essa expressão séria?

Um vídeo de segurança apareceu na tela do celular. A casa onde Ja-kyung nasceu e foi criado. Então, alguém foi até aquele vilarejo na montanha. O homem que bateu no portão olhou para dentro por cima da cerca, confirmou que não havia ninguém e pulou o muro. Um sorriso travesso espalhou-se no canto dos lábios de Ja-kyung ao ver aquilo.

Wang Lun franziu a testa e perguntou ferozmente.

— Quem é esse bastardo?

Ja-kyung riu e murmurou.

— Parece que o verdadeiro promotor apareceu?

—

Na saída da reunião, Kang Il-hyeon topou com Kang Tae-han, o irmão mais velho. Embora Kang Tae-han representasse a empresa superficialmente, era apenas fachada. Se alguém olhasse por dentro, veria que ele era apenas um espantalho e um escudo montado por Kang Il-hyeon.

Os dois entraram no elevador executivo e não trocaram uma palavra durante todo o tempo em que subiam. Il-hyeon olhava para os números mudando com um rosto indiferente, depois olhou para Kang Tae-han e sorriu.

— Por que você não me contou?

— Sobre o quê?

— Ouvi dizer que minha cunhada pediu o divórcio.

O rosto de Tae-han se contorceu, e Il-hyeon sorriu com sarcasmo.

— Então, por que você está traindo ela?

— Quem disse isso?

— Todo mundo sabe.

Il-hyeon disse zombeteiramente, e os olhos de Tae-han tremeram. Era bem sabido que Kang Tae-han suspeitava do envolvimento de Il-hyeon na morte do pai deles, mas todos os seus esforços para encontrar provas foram em vão. Agora, ele tinha medo de atrair atenção para si mesmo e para Kim Seon-young.

— Então, e você? Vai se casar logo? E os filhos?

Il-hyeon riu e respondeu com firmeza quando ele mudou abruptamente de assunto.

— Não vou. Viverei com meu gato pelo resto da minha vida.

Ding, o elevador abriu naquele momento. Il-hyeon levantou a mão para se despedir e entrou em sua sala sem olhar para trás. Ele tirou o paletó e se sentou antes de pegar o telefone e se conectar às câmeras de segurança.

Na tela dividida, pessoas se moviam. Ele rapidamente encontrou a tela da piscina com Ja-kyung e tocou nela para assistir. Ja-kyung estava descansando na borda da piscina, conversando com Wang Han.

Que tipo de conversa agradável meu gato estava tendo com os irmãos dele? Il-hyeon deu zoom na tela para ver o rosto dele mais de perto, mas foi interrompido por uma batida na porta, e Park Tae-soo entrou. Ele colocou um envelope preto na mesa de Il-hyeon. Il-hyeon largou o telefone e pegou o envelope.

— Como o mundo se tornou conveniente. Você pode descobrir sua linhagem em apenas um dia.

Tae-soo permaneceu em silêncio. Ele usou uma faca para abrir o topo do envelope e tirou os documentos. A primeira coisa que encontrou foi um certificado de identificação genética. Enquanto lia, ele virou para a página seguinte, que estava repleta de explicações longas.

Tsk, seu olhar parou na última frase depois de estalar a língua.

— Tae-soo.

— Sim.

Seu olhar mudou do documento para Park Tae-soo.

— Você tem certeza?

— Sim.

O olhar de Il-hyeon voltou para o documento. Seus lábios se endureceram. Ele jogou o papel sobre a mesa e recostou-se na cadeira. Seus olhos ainda permaneciam no documento.

Resultado da Análise do Cromossomo Y: 16 Tipos Genéticos Coincidentes em 99%. A mesma linhagem está confirmada.

Então, eles são de fato parentes de sangue.

Diante do absurdo da situação, ele não pôde evitar soltar uma risada oca.

— Ha, porra. Parece que ele se tornou a Julieta.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna