Ler Introducing My Manager (Novel) – Capítulo 16 Online

── ⋆⋅☆⋅⋆ ── S#3.5

O que havia acontecido no restaurante passou como um pequeno episódio. Eunho cuidando de Ji Hyeon que havia voltado a si tarde, disse que o estado dele estava ruim desde a manhã. Portanto não havia conseguido tocar nem na comida, e por ter tido sintomas de anemia acabou desmaiando.

Felizmente não houve ninguém que discordou, então os dois conseguiram sair do restaurante naturalmente. Ji Hyeon com um rosto até mais refrescado encerrou a reunião dizendo que havia causado problemas e pedindo desculpas. Disse até com um rosto simpático que nos veríamos na leitura do roteiro, então não haveria motivo para circularem rumores desnecessários.

─Quem come pão de loja de conveniência deixando um jantar caro para trás só pode ser você.

E assim agora, Ji Hyeon estava comendo pão de loja de conveniência no carro que Eunho estava dirigindo. Com o boné que Eunho havia colocado ainda na cabeça, e na outra mão segurando um suco de frutas e vegetais sem graça (essa era a expressão de Ji Hyeon). A sensação pálida que ainda restava no rosto deveria ser porque era mesmo de pele clara.

─Come só para matar a fome, vou fazer comida quando chegar em casa.

Que bom. Que o apetite havia voltado significava que o humor havia melhorado tanto. Por alguma razão desde quando saiu do restaurante, a expressão também havia melhorado. O cara com o rancor mais longo, raramente a recuperação emocional era rápida.

─…Você disse que estava mais ou menos.

Eunho como se fosse falar sozinho repreendeu Ji Hyeon abertamente. Ao mesmo tempo também havia um senso de alívio, havia um senso de rancor em diversos aspectos também. Um cara irritante que bagunçava as pessoas, mas por cima ainda causava preocupação. Um cara que até ao momento extremo controlava as expressões para ninguém perceber. Mesmo que já tivesse presenciado inúmeras vezes, a sensação de que o coração descia de repente não havia jeito de evitar.

─ Alguma vez te avisei com antecedência quando estava doente?

Ji Hyeon respondeu em um tom que não mostrava nenhum sinal de remorso. Claro que não foi culpa de Ji Hyeon. Era irritante que ele não admitisse. Do ponto de vista de Eunho, ele parecia desligado desde o momento em que saíram de casa esta manhã.

—……É minha responsabilidade cuidar disso.

Pensando como um verdadeiro gestor, Eunho reprimiu as repreensões que lhe subiam à garganta. Também foi culpa dele por não verificar sua condição, então não fazia sentido incomodar Ji Hyeon ainda mais. Foi por ele, mas no final ele esteve ausente quando mais importava.

— Como foi a reunião?

Então Eunho levantou um tema seguro. Ele poderia dizer como foi a reunião apenas olhando para ele, mas os pensamentos de Ji Hyeon podem ser diferentes.

Mas essa foi a resposta que ele obteve.

— A pessoa de quem você gosta é aquela jovem estilista ?

— ……Do que você está falando agora?

O tópico não era apenas pular de um lado para o outro, mas também viajar no tempo. Eles não concordaram tacitamente em encerrar a conversa? Eunho franziu a testa, pensando assim.

— Por que você está trazendo isso à tona de repente?

— Bem, não é óbvio com quem você entra em contato? Em quem mais você estaria interessado senão nela?

Ele ouviu o som de Ji Hyeon tomando suco de vegetais. — Isso tem um gosto horrível……— ele murmurou. Dizem que só se pode rir quando algo é demasiado absurdo. Uma risada escapou de seus lábios.

— Foi só nisso que você pensou durante a reunião?

— Sem chance.

Parecia que ele estava dizendo: “De jeito nenhum, eu fiz isso?” ou “De jeito nenhum, você acha que eu fiz isso?” Em vez de descobrir a verdade, Eunho negou-a firmemente.

— Não é Yeonju.

— Realmente?

— Realmente.

— Então quem é?

— …….

Ele não tinha certeza de qual mudança de opinião havia ocorrido, mas parecia que ele havia mudado suas táticas. Desde fingir que não sabia e ficar quieto até tentar ativamente descobrir quem era. Ele achou o primeiro irritante, mas agora percebeu que o último era muito mais problemático.

— Alguém que você não conhece……

— Quem tem que eu não conheço?

— …….

— Todo mundo sabe que o círculo social de Kwak Eunho é pequeno.

A desculpa que ele mal conseguiu inventar foi rejeitada com uma única frase. Até Eunho achou que era uma desculpa patética. Casa, estudos, empregos a tempo parcial. Para Eunho, cuja vida girava em torno dessas três coisas, a única pessoa que ele podia chamar de amigo era Ji Hyeon.

— Então, quem é? Quem sabe eu possa te ajudar.

— Me ajude, minha bunda……

Desta vez, foi verdadeiramente absurdo. Ji Hyeon ajudando-o com sua vida amorosa. Só o pensamento já lhe dava arrepios. Nenhum deles tinha experiência em namoro, então como ele poderia ajudar?

— Garanto que você não ajudará em nada.

— …….

Era algo que poderia ferir seu orgulho, mas nem mesmo Ji Hyeon podia negar. Ficou claro que sua oferta de ajuda era apenas palavras vazias. Ele ouviu o som da palha novamente, e então Ji Hyeon murmurou baixinho.

— Se não é a estilista… deve ser uma celebridade.

— …….

— Considerando a personalidade de Kwak Eunho, é mais provável que seja um ator do que um ídolo.

— …….

— Quanto à idade… provavelmente não há muita diferença.

Esse cara sabe de alguma coisa? Foi um palpite confiante. O problema era que não havia nada que Eunho pudesse negar. Talvez tomando seu silêncio como confirmação, Ji Hyeon começou a listar os nomes de várias atrizes.

— ……Não, não é assim.

Ele explodiu de aborrecimento, percebendo que sua reação era como a de um adolescente. Ji Hyeon deve ter pensado o mesmo, pois arregalou os olhos no espelho retrovisor. Eunho franziu as sobrancelhas desajeitadamente e suspirou.

— O que você vai fazer se descobrir? Eu realmente não quero que dê certo de qualquer maneira.

— Por que?

— Por quê, o quê? Porque essa pessoa não gosta de mim.

Sem querer, um toque de amargura tomou conta de suas palavras. “Desisti há muito tempo……” Eunho murmurou e baixou a voz.

— Eu só respondi assim na entrevista para criar algum conteúdo para o show. Achei que minhas respostas eram muito chatas, então tentei fazer alguma coisa. Se eu estivesse falando sério, não teria dito isso ali.

Ele achou que era uma desculpa razoável. Eunho estava participando ativamente da conversa enquanto a câmera estava gravando, então ele esperava que Ji Hyeon acreditasse nele quando ele disse que era ‘para o show’

— Então pare de falar sobre isso. Não é como se eu não pudesse vê-los por sua causa e não fosse tirar uma folga do trabalho para vê-los. A razão pela qual não te contei……

Enquanto ele dava desculpas, suas palavras se tornaram longas e confusas. Enquanto ele estava ocupado inventando uma desculpa adequada, Ji Hyeon o interrompeu.

— Esqueça isso.

— O que?

— Esqueça isso. Não vou mais perguntar, então não dê desculpas que você nem quis dizer.

Era uma voz séria, desprovida de qualquer humor. Eunho reprimiu a vontade de dar meia-volta e agarrou o volante com força. Ji Hyeon falou em um tom que não era provocador, nem ressentido.

— Eu te disse. Fingir estar bem em tempos como estes é mais embaraçoso.

‘Fingir estar bem em tempos como estes é mais embaraçoso.’

Quando foi, há uns anos? Ele achou injusto da parte dele trazer isso à tona em um momento como este. Se ele estava fazendo isso consciente ou inconscientemente. Não, não pode ser que ele estivesse fazendo isso conscientemente.

— Aquela mulher deve ser outra coisa.

Não é uma mulher. Eunho engoliu as palavras na ponta da língua e deu um sorriso irônico. Claro, ele voltou ao seu rosto inexpressivo de sempre antes que Ji Hyeon pudesse perceber. No carro silencioso, onde até sua respiração podia ser ouvida, Eunho mais uma vez suprimiu as palavras que estavam apodrecendo e apodrecendo.

Que a pessoa de quem gosto, a pessoa por quem tenho uma queda há quatro anos, não é outra senão você.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna