Ler Introducing My Manager (Novel) – Capítulo 15 Online


Modo Claro

── ⋆⋅☆⋅⋆ ── S#3.4

Ah, a situação não podia estar pior.

Eunho manteve a força para não expressar nada e pressionou bem o boné que usava. Ji Hyeon que estava na frente sorria com o sorriso mais perfeito possível conversando com a Produtora do drama. Por fora parecia que não havia nenhum problema, mas quanto mais o sorriso se aprofundava, mais se via que o humor estava despencando para o fundo.

─Então o papel que Ji Hyeon vai interpretar…

Devia ser grato que a câmera estava rodando? Não, pensando se seria preciso sugerir interromper a gravação de imediato porque não se sabia quando ia criar confusão.

Estavam filmando uma entrevista para inserir nos bastidores. Originalmente deveria ter encontrado também outros atores juntos, mas graças ao Representante Byeon ficar gritando “rápido rápido”, por ora havia conseguido um encontro privado. Diante de uma refeição coreana tradicional visivelmente cara, Ji Hyeon sem tocar nem na comida ficava apenas sorrindo.

─Escrevi pensando em Ji Hyeon desde o começo. Não há outro que possa fazer esse papel além de Ji Hyeon.

‘Não vou causar problemas na reunião, então deixe-me em paz. Sei que estou sendo irracionalmente mal-humorado, mas saber disso não significa que falarei gentilmente.’

Parecia que realmente ia cumprir o que havia dito no carro. Por isso ficava fingindo que estava bem sem dizer nada com a aura de mau humor bem patente. Não dava uma olhada para o lado onde Eunho estava, e instintivamente pegava o copo de água e o colocava ao lado de jeito imperceptível.

─Como já deve ter visto lendo o roteiro…

‘A condição está bastante ruim mesmo.’

Enfim, foi o pior. O que piorou a situação foi que Ji Hyeon não era a única de mau humor. E que mesmo estando entre a equipe, a conversa que ele teve com Ji Hyeon há algum tempo continuava se repetindo em sua cabeça.

Claro, a pior parte foi que ele disse que estava preocupado como seu empresário, mas nem sequer cuidou da condição do ator.

Que tipo de gerente…….’

Ele não tinha comido nada hoje. Sua última refeição foi provavelmente ontem à tarde. Se engolir pílulas para dormir aleatoriamente contasse como refeição, já passava um pouco da meia-noite.

‘Comer alguma coisa.’

O ator não havia dado uma única mordida, mas o chamado PD estava apenas conversando animadamente. Claro, criaria uma situação mais embaraçosa se ele o incentivasse a comer, mas ele não conseguia deixar de se sentir irritado. Mesmo considerando o fato de que Ji Hyeon geralmente não comia comida de fora.

Eunho mexeu na aba do boné, incapaz de esconder sua frustração. Ele deveria estar calmo em momentos como este, mas hoje não estava com disposição para isso. Ele sentia que suas entranhas estavam se agitando devido ao seu humor descontrolado e errático.

Mas o que ele poderia fazer? Eles tiveram essa conversa no carro há apenas alguns minutos.

— Por que, agora que você tem alguém de quem gosta, é irritante cuidar de um idiota mal-humorado?

Eunho, que raramente vacilou, não pôde deixar de se sentir injustiçado desta vez. Ele nunca negligenciou Ji Hyeon por causa de sentimentos pessoais, então por que ele deveria desperdiçar suas emoções ouvindo tais bobagens? O mais absurdo era que ele estava preocupado com Ji Hyeon, que se sentiu magoado, embora pensasse que não tinha feito nada de errado.

Ele agia de forma arrogante, mas às vezes era excessivamente cauteloso. Ele frequentemente tratava Eunho com maior sensibilidade, como se estivesse preocupado que ele pudesse ser incômodo, egoísta e acabar sendo odiado.

Mas, dito de outra forma, isso também significava que ele sabia exatamente até que ponto Eunho iria satisfazê-lo. Choramingar a ponto de pedir para ele aplicar creme para as mãos era aceitável, insistir em dormir não era, mas deixá-lo ficar quando não tinha para onde ir também era aceitável. Como se estivesse andando na corda bamba, ele agia livremente de forma mimada e exigia atenção dentro de um limite precário.

Por isso, Eunho estava ciente do complexo sentimento de traição que poderia sentir. Ji Hyeon, que tinha um círculo social notavelmente limitado, demonstrou uma fé estranhamente cega em Eunho. Ele ignorou Eunho como se ele não existisse quando estava por perto, mas ficou ansioso quando ele estava fora de vista.

Ele deve ter se machucado. Pelo fato de haver outra pessoa que ele não conhecia. Que ele ouviu falar disso através de uma entrevista, e que Eunho estava até compartilhando sentimentos que ele não sabia.

Não era que ele não esperasse que ele ficasse de mau humor. Não, na verdade, ele disse isso para aborrecê-lo. Embora ele próprio tenha escondido o primeiro encontro deles todo esse tempo. Como se fosse tão errado esconder um único sentimento indescritível.

— …….

Não… foi uma desculpa esfarrapada. Ele estava desesperado para mostrar seus sentimentos purulentos. Mais precisamente, ele queria ver Ji Hyeon, que geralmente sorria despreocupadamente, vacilar. Ele admitiu isso. Ele havia sido excessivamente rancoroso com alguém que já era precário, mesmo sem ter sido provocado deliberadamente.

Na verdade, o mesmo aconteceu com Eunho. Se Ji Hyeon tivesse alguém de quem gostasse, ele ficaria um pouco, não, na verdade bastante chateado. O motivo seria bem diferente do que Ji Hyeon sentia… mas o vínculo deles, um relacionamento que quase poderia ser descrito como único, não poderia ser descartado com uma única frase de não sentir necessidade.

No entanto, foi uma diferença de personalidade. Eunho sentiu-se magoado, mas conseguia entender e, por entender, não disse nada. Por outro lado, Ji Hyeon entendeu, mas sentiu-se magoado e, por se sentir magoado, expressou suas reclamações. Chamar essa diferença de erro seria um julgamento egoísta.

Se você tivesse alguém de quem gostasse, deveria ter dito algo antes. Se você tivesse dito que precisava de um dia de folga para conhecê-lo, eu teria deixado você ir.’

Mas descobriu-se que não era ciúme, afinal. A constatação foi agridoce. As palavras que o acusavam de torná-lo uma pessoa má, de fazê-lo interpretar o vilão, permaneceram estranhas em seu peito.

‘Eu te disse, você me torna uma pessoa muito má.’

Sentir-se desapontado quando nunca esperava nada. As emoções humanas podem ser muito irônicas. Ele não deveria ter agitado as coisas se isso fosse acontecer. Sem saber que seria ele mesmo quem acabaria sendo derrubado.

“Ha…..”

Eunho soltou um pequeno suspiro e virou-se. Frustração era frustração, mas ele não conseguia ignorar o estado de seu ator sensível. Sua condição se deterioraria rapidamente após a reunião, então seria bom alimentá-lo com alguma coisa.

Eunho saiu imediatamente da sala privada e atravessou o corredor. Era um pouco ridículo procurar comida dentro de um restaurante, mas conhecendo Ji Hyeon, que não comia nada que não fosse um produto processado, ele não tinha escolha. Quando ele estava em tão mau estado, até mesmo a comida do restaurante mais limpo já estava disponível porque havia sido tocada pelas mãos de ‘outra pessoa’.

Felizmente, havia uma loja de conveniência não muito longe do restaurante. Eunho pegou pão e café, depois colocou o café de volta e pegou leite e suco ao lado. Ele pretendia eliminar completamente a opção, sabendo que Ji Hyeon provavelmente engoliria café com o estômago vazio.

Enquanto ele voltava para o restaurante com a sacola da loja de conveniência, seus sentimentos de frustração diminuíram um pouco. Eunho não era do tipo que se detinha em emoções negativas por muito tempo. Contanto que ele suportasse o momento de pico, ele conseguiria superar a maioria das coisas facilmente. Se não fosse por Ji Hyeon, ele não teria ficado tão irritado hoje.

— ……?

Por algum motivo, o restaurante para onde ele voltou tinha um ambiente inquieto. Ele se perguntou se era porque uma celebridade havia chegado, mas os seguranças que estavam na entrada não eram apenas para exibição. Com uma premonição ruim, ele quase correu pelo corredor e, naquele momento, um funcionário à distância avistou Eunho e gritou.

— Gerente-nim, para onde você foi?

— ……O que aconteceu?

Uma repentina sensação de desconforto tomou conta dele. Simultaneamente à pergunta, Eunho abriu caminho no meio da multidão sem dizer mais nada. Ele julgou que seria mais rápido ver com seus próprios olhos do que esperar por uma resposta. Como esperado, seu julgamento estava correto, e no momento em que entrou na sala, Eunho congelou, sem palavras.

— Não, o ator……

Em meio à multidão, um homem estava caído no chão. Os ombros agitados, as pontas dos dedos trêmulas e os olhos desfocados e nebulosos eram muito familiares.

— De Hyeon, de Hyeon, para casa! Você está bem?

— …….

Era Ji Hyeon. Como se tivesse desmaiado ao tentar se levantar da cadeira, Ji Hyeon estava ajoelhado sobre um joelho. Agarrando a mesa com uma mão, ele abaixou a cabeça e ofegou. Antes que pudesse processar completamente a situação que se desenrolava diante dele, Eunho gritou involuntariamente.

— Não toque nele!

— Hein, hein?

O PD, que estava prestes a agarrar o ombro de Ji Hyeon, assustou-se e parou de se mover. Eunho virou o saco que segurava de cabeça para baixo e caminhou em direção a eles. Em meio ao pão e às bebidas espalhados no chão, o policial recuou diante de sua abordagem enérgica.

— Desde quando ele é assim?

— Hein? Ah, sim, agora mesmo… ele estava tentando se levantar e de repente desmaiou…..

Sua mente ficou em branco, mas ele sabia exatamente o que tinha que fazer agora. Eunho primeiro agarrou a mão de Ji Hyeon, que estava sobre a mesa, e puxou-o para si mesmo. Ji Hyeon, que reflexivamente tentou se livrar dele, olhou fixamente para o som da voz baixa de Eunho.

— Ji Hyeon—ah.

— …….

O rosto de Eunho estava refletido nos olhos turvos de Ji Hyeon. Seu olhar manchado de lágrimas era escuro e sem vida, mesmo sob a luz brilhante do dia. Seus cílios tremiam e seu rosto estava pálido como se pudesse desmaiar a qualquer momento.

Ele está hiperventilando. Percebendo isso, Eunho levou o saco vazio à boca de Ji Hyeon. Ele segurou-o firmemente sobre o nariz e a boca e sussurrou em uma voz que apenas Ji Hyeon podia ouvir. Sua voz geralmente contundente era incomumente gentil agora.

— Respire devagar.

— …..Hã.

O gemido baixo que lhe escapou foi mais lamentável do que um grito alto. Ji Hyeon agarrou o pulso de Eunho, no momento em que ele segurava a mesa. Ele agarrou-o com força como se fosse uma tábua de salvação, piscando e ofegando.

— …….

Ele tinha a sensação de que não estava bem. Mas ele não esperava que ele tivesse um ataque de pânico tão repentinamente. Ele achava que estava relativamente bem ultimamente, mas quando foi que sua condição piorou tão drasticamente?

— ……Você poderia, por favor, desligar a câmera.

Eunho pediu suavemente e examinou o rosto de Ji Hyeon atentamente. Sua respiração parecia ter diminuído um pouco, mas seu rosto ainda estava cheio de ansiedade. Depois de retirar o saco plástico e tirar o chapéu, Eunho o colocou sobre a cabeça de Ji Hyeon e cobriu suas orelhas com suas mãos grandes.

— Ji Hyeon—ah, olhe para mim.

— …….

Cobrir os ouvidos assim não bloquearia completamente o som. Como esperado, Ji Hyeon olhou diretamente para Eunho com os olhos vacilantes. Eunho, encarando atentamente, assentiu e falou calmamente.

— Diga-me três coisas que você pode ver.

— …

Os lábios de bom formato se mexeram. Kwak Eunho. Parecia um chamado, parecia uma resposta. Acenando a cabeça com o significado de continuar, Ji Hyeon lentamente desviou o olhar para outro lado.

─O chão e… a mesa.

─O que está ouvindo?

─…

Era uma pergunta um pouco estranha para fazer tampando as orelhas. No instante em que Eunho ia tirar a palma da mão, Ji Hyeon segurou o pulso de Eunho com um pouco mais de força. Sentia uma dor aguda, mas não era ao ponto de soltar.

─…A voz e sua respiração …

Eram duas em vez de três, mas Eunho cedeu de bom grado. De qualquer forma no interior que havia ficado completamente quieto não havia mais nenhum outro som. Para Ji Hyeon que parecia comparativamente mais tranquilo, Eunho fez a última pergunta.

─E o que está sentindo.

─…

Desta vez levou bastante tempo até responder. Ji Hyeon piscou os olhos devagar, e em vez de mexer os lábios com um rosto cansado emitiu um riso tênue. Ji Hyeon que havia desmoronado no colo de Eunho sussurrou com uma voz pequena quase inaudível.

─…A temperatura do corpo de Kwak Eunho.

Era uma resposta terrível.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna

Ler Introducing My Manager (Novel) Yaoi Mangá Online

SINOPSE:
Kwak Eunho, que trabalha como empresário de Ji Hyeon há sete anos, recebe um dia uma proposta para participar do programa “Introducing my Manager” (Apresentando Meu Empresário). O programa, popularmente conhecido como “My Housemate” (Meu Colega de Quarto), é um reality show de variedades que mostra a química entre celebridades e seus empresários.
— Não quero obrigar o Ji Hyeon a fazer algo que ele odeia.
Sabendo que Ji Hyeon detesta expor sua vida privada, Eunho inicialmente deixa a proposta em espera. No entanto, ao contrário da expectativa de que recusaria, Ji Hyeon aceita prontamente aparecer no programa.
— Porque você pode desaparecer de novo.
— …….
— Se você estiver na TV, vou saber o que você está aprontando, onde quer que esteja.
Dez anos atrás, Eunho acabou sumindo do mapa — embora não de propósito — devido a circunstâncias inevitáveis. Por mais que ele tentasse explicar que não tinha sido por querer, Ji Hyeon simplesmente não ouvia.
E assim, os dois entram no “My Housemate”. Não demora para que os fãs comecem a chamá-los de “JiKwak”, já que eles parecem próximos demais para serem apenas amigos…
Nome alternativo: Introducing My Manager Check Out My Manager

Gostou de ler Introducing My Manager (Novel) – Capítulo 15?
Então compartilhe o anime hentai com seus amigos para que todos conheçam o nosso trabalho!