Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 108 Online

Deep Pivot — Capítulo 108

— Obrigado por ter vindo até aqui.

O diretor do IGTS, acompanhado por alguns pesquisadores, cumprimentou os dois homens com um sorriso brilhante, estendendo a mão.

— É realmente uma honra conhecê-lo, Diretor. Não sei quantas vezes assisti ao documentário do ano passado.

Hee-min apertou sua mão e o cumprimentou com uma cara animada.

— É uma honra para mim também. Só trocamos e-mails, então é a primeira vez que nos encontramos pessoalmente. Você é mais jovem do que eu esperava.

O olhar do diretor se voltou para Seojoon. Embora o diretor fosse idoso, havia uma surpresa silenciosa em seus olhos ainda brilhantes.

— …Prazer em conhecê-lo. É realmente uma sensação especial.

Provavelmente era a primeira vez que o diretor via pessoalmente um Sem Nome além de seu próprio país. No entanto, oficialmente, Seojoon estava ali como pesquisador, então ele precisava ter cuidado com suas palavras na frente dos outros pesquisadores do IGTS.

— Prazer em conhecê-lo.

Seojoon apertou educadamente a mão estendida do diretor. Um dos pesquisadores brancos ao lado do diretor os guiou.

— O Sr. Donovan ainda não chegou. Vamos subir primeiro.

A base de pesquisa do IGTS era um centro de tecnologia avançada, equipado com os mais modernos equipamentos e sistemas que os centros de pesquisa nacionais não poderiam sonhar em ter devido a restrições de custo e espaço.

Seojoon, sentindo-se como um estudante em excursão, observou Hee-min, que estava bem à frente do diretor, animadamente.

Hee-min, apesar de carregar grossos papéis de pesquisa debaixo do braço e segurar um tablet em uma das mãos, conversava animadamente com o diretor. Sempre que Hee-min fazia uma pergunta longa, o diretor respondia brevemente. Mesmo à distância, o entusiasmo de Hee-min parecia exagerado.

Ele não está um pouco animado demais…? Seojoon balançou a cabeça. Os pesquisadores que os acompanhavam eram simpáticos, e o equipamento de pesquisa, que eles nunca tinham visto antes, era fascinante até para Seojoon, mas ele estava um pouco entediado.

“Quando poderei finalmente conhecer Eric Donovan?”

Enquanto ele mexia no telefone e verificava as horas, chegou uma mensagem.

Cha Yeonwoo

[Tenente]

[Estou deitado para dormir agora]

[Foto]11h53

Ele sorriu discretamente enquanto ampliava o rosto de Yeonwoo, capturado sob a fraca iluminação auxiliar. Cabelo desgrenhado, uma bochecha meio pressionada contra o travesseiro e olhos ligeiramente semicerrados de tanto sorrir — tudo na foto era perfeitamente adorável.

Embora fosse quase meio-dia para Seojoon, eram quase 2 da manhã na Coreia, 14 horas a mais que em Ohio. Percebendo a diferença de fuso horário, ele respondeu à mensagem de Yeonwoo.

Ji Seojoon

[O que você estava fazendo que só agora vai dormir?]

[Você acha que consegue acordar e ir para a escola sozinho amanhã?]11h54

Cha Yeonwoo

[Não consegui dormir porque você não estava aqui]

[Eu assisti um filme sozinho na sala de estar]

[Não foi muito divertido]11h55

[Sinto sua falta]11h56

Eu também sinto sua falta│

Seojoon apagou o texto que havia escrito inconscientemente e olhou para a tela por um momento antes de finalmente digitar.

Ji Seojoon

[Mesmo que você não consiga dormir, feche os olhos e tente.]

[Eu vou entrar em contato para lhe despertar de manhã.]11h57

Cha Yeonwoo

[O que você está fazendo agora?]

[Você não pode tirar fotos lá por causa da segurança, certo?]11h58

[Eu também sinto sua faltaㅠ]

[Foto]11h59

Ele não pôde deixar de sorrir ao ver o rosto de Yeonwoo, que estava curvado numa expressão de choro fingido. Seojoon deu um zoom na foto mal iluminada e de baixa qualidade para examinar seus olhos mais de perto.

Eles estão realmente cheios de lágrimas. Mesmo sem lágrimas de verdade, os olhos de Cha Yeonwoo sempre tinham uma expressão singularmente triste, o que só atraiu ainda mais a atenção e o carinho de Seojoon.

— Estamos prestes a mostrar algo realmente incrível. Preparem-se.

Os pesquisadores, que estavam explicando algo ao lado dele, olharam para Seojoon com expressões animadas. Fingindo ouvir atentamente, Seo-joon assentiu.

Seguindo-os por uma escada, Seojoon olhou para o teto alto e abobadado. Devia ser o prédio com o telhado redondo que tinham visto do avião antes.

De pé sobre uma ponte que atravessava o ar, Seojoon apoiou a mão no corrimão e olhou para a cortina branca à sua frente. Uma pesquisadora com cabelos loiros cuidadosamente presos falou animadamente.

— Levamos quase dez anos só para implementar isso. E ainda está longe de ser perfeito; só conseguimos imitar uma pequena parte.

A cortina se abriu e se abriu lentamente.

— …

Os olhos cinzentos de Seojoon, que antes o encaravam com indiferença, de repente se encheram de choque. Seu tédio desapareceu instantaneamente, substituído por uma onda direta de choque e terror.

Grito. Grito. Grito.

Uma alucinação instintiva lhe atingiu os tímpanos. Um arrepio arrepiante percorreu-lhe o corpo inteiro.

Em um tanque do tamanho de seis telas de cinema juntas, uma criatura indescritível se contorcia.

O que a princípio parecia ser uma massa grotesca de fios neurais pretos, quanto mais ele olhava, mais de perto ele assumia uma forma que desafiava qualquer descrição.

Um rosto humano? Não, um cérebro, um polvo gigante, talvez um crocodilo, um animal selvagem, um monstro das profundezas do mar… nada disso se encaixa.

— O que é isso?

— Não tenha medo. Ele não está vivo. Nós apenas mantemos a água do tanque em movimento para dar a impressão de que está se movendo. Na verdade, é só um pedaço de silicone.

Seojoon não sabia como descrever o que viu.

A criatura parecia ter todas as espécies da Terra enxertadas da maneira mais grotesca, e só de vê-la era um choque mental.

— Que…

Ele finalmente conseguiu falar, mas as palavras ficaram presas na garganta. Diante dele, com um sorriso no rosto, um pesquisador asiático falou.

“Foi exatamente isso que Sergei Onopko chamou de ‘Isso’ em seu vídeo.”

“Eu posso sentir isso claramente.”

A imagem borrada do rosto de Sergei no vídeo surgiu na mente de Seojoon. Com uma expressão de dúvida, Seo-joon perguntou:

— Então isso é uma amostra do portal?

— É uma amostra, mas… é um pouco mais fundamental que o portal.

Os dois pesquisadores se entreolharam e sufocaram o riso, olhando para Seojoon com olhos animados.

— Deixe-nos explicar.

— Adoramos ver a reação das pessoas que ouvem isso pela primeira vez. É emocionante.

A pesquisadora deu um passo para o lado e apontou para uma parte do tanque.

— Pense nisso como uma metáfora para te ajudar a entender. Vê as ventosas naquele tentáculo?

Seguindo o dedo indicador dela, Seojoon viu o que pareciam ventosas na superfície do fino tentáculo.

— Se você pegar uma dessas ventosas e aumentá-la mil vezes, encontrará centenas de outras ventosas dentro dela. Se você pegar uma dessas ventosas e aumentá-la mil vezes, encontrará centenas de outras dentro dela.

Ampliar mil vezes, pegar uma ventosa, ampliar… e assim por diante, como um vídeo em loop, a mesma explicação era repetida quatro ou cinco vezes.

— E se você continuar ampliando, encontrará mais ventosas. Se você pegar uma dessas…

Por fim, a pesquisadora fez uma pausa e fez um círculo com as mãos.

— Esse é o portal como o conhecemos.

— …

Seojoon abriu ligeiramente a boca. A imagem imponente e massiva de um Portal, com a qual ele estava familiarizado, era tão diferente da explicação do pesquisador que ultrapassava os limites de sua compreensão.

— Ah, essa expressão. Adoramos esse olhar. – riu um dos pesquisadores, mas Seojoon não tinha energia para se importar com a própria expressão.

— …Não entendi bem.

O que vemos como o Portal é menos de 0,00001% daquele ser, apenas uma única célula muito básica. Cada célula contém um buraco negro infinito e imensurável dentro de si.

— Se o que você está dizendo é verdade, a escala desse ser está além da imaginação.

Seojoon se esforçou para processar a história que mal conseguia acompanhar e continuou falando.

— É difícil acreditar que a NASA, com tantos observatórios espaciais, nunca tenha detectado isso até agora. Não importa quão vasto seja o espaço…

Os pesquisadores riram, como se tivessem previsto sua reação. Apesar de falarem sobre algo assustador, estavam tão inocentes quanto crianças animadas.

— Suspeitamos que não seja um ser no espaço.

— Em vez disso, o universo está dentro desse ser.

O olhar de Seojoon se voltou reflexivamente para Hee-min, do outro lado. Hee-min também parecia ter perdido 90% do juízo, possivelmente ouvindo uma explicação semelhante.

No vídeo, Sergei Onopko descreveu “isso” como:

Nenhum forma.

Mas pode ser sentido.

Muito ameaçador, mas muito gentil.

Tanto sem forma quanto com forma.

Muitas vezes avassalador.

Seojoon sentiu que agora entendia por que a descrição de Sergei era tão vaga. Era impossível para a mente humana compreender plenamente tal entidade. Não havia outra linguagem além de expressões ambíguas para descrevê-la.

— Sergei mencionou que parecia estar procurando por algo.

Seojoon olhou para um dos pesquisadores.

— Será que está procurando os Sem Nome? Seu objetivo final é encontrar e capturar os Sem Nome?

A excitação nos rostos dos pesquisadores diminuiu um pouco.

— Isso não sabemos. Se os apareceram na Terra por causa disso, ou se está tentando recuperá-los ou eliminá-los, é mera especulação. O que importa para nós é outra coisa.

— A única coisa clara é que com o aparecimento dos Sem Nome, os Portais começaram a se abrir na Terra, e os despertados surgiram como uma espécie de mutação influenciada pelos Portais.

— Como estar contaminado pela radiação. – continuou o pesquisador, virando-se para olhar o espécime.

— Há uma hipótese de que os Sem Nome atuem como intermediários entre os Portais e a Terra. Afinal, regiões onde os Sem Nome desaparecem não têm mais Portais se abrindo.

— Mas as habilidades mutantes dos despertados que já estão contaminados permanecem. Mesmo que todos os Portais se fechassem… eles jamais poderiam voltar a ser como eram antes.

Os pesquisadores não distinguiram entre guias e Espers. Basicamente, eram todos mutantes contaminados pelos Portais.

Eles foram apenas classificados em tipos de cura ou ataque para torná-los mais úteis para humanos.

Para Seojoon, que conheceu seu parceiro e amante Cha Yeonwoo por meio desse sistema, foi um momento de sentimentos contraditórios.

— Então, o Sem Nome…

Seojoon falou em tom desanimado. Ele já sabia por Hee-min que a estrutura de DNA das amostras retiradas dele e das amostras do Portal correspondiam 100%. Então, ele estava…

— …são apenas uma dessas ventosas.

O pesquisador assentiu com um sorriso gentil.

— Parece que sim.

Seojoon olhou novamente para sua própria mão.

O sangue correndo sob sua pele, o anel em seu quarto dedo, o pulso em suas veias, as emoções em seu coração e todas as suas memórias. Tudo o que o compunha acabou se revelando apenas uma minúscula parte daquele ser.

Uma sensação indescritível de impotência tomou conta dele.

Os pesquisadores observaram o rosto de Seojoon com curiosidade. Percebendo que viera como pesquisador, Seojoon disfarçou suas emoções e assentiu como se aquilo fosse um assunto de outra pessoa.

— …É muita coisa para assimilar.

Evitando os olhares, Seojoon checou seu celular, onde a foto de Yeonwoo de antes apareceu.

— …

Desligando a tela, Seojoon seguiu os pesquisadores.

Um deles apertou o controle remoto enquanto atravessavam a ponte. Com um barulho irritantemente alto, a cortina do tanque fechou-se firmemente novamente.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna