Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 101 Online

Deep Pivot — Capítulo 101

— Não precisamos de fotos, apenas um breve relato sobre o que a pessoa está fazendo e onde está. Mais ou menos uma vez por mês. Se algo incomum acontecer, sinta-se à vontade para me informar imediatamente.

Mesmo que você lave um trapo, ele ainda é um trapo, e a natureza de uma pessoa não muda facilmente, não importa se ela ganha dinheiro suficiente para viver tranquilamente pelo resto da vida e uma chance de recomeçar sua vida bagunçada.

— Ah, por qualquer coisa incomum…

Seojoon, verificando documentos com o celular preso entre o ombro e a orelha, olhou pelo retrovisor. Era a hora em que os alunos estavam saindo da escola.

— Se você ficar de olho, você vai descobrir naturalmente.

— Sim, então, por favor, cuide disso. – Após encerrar a ligação, Seojoon colocou os documentos de volta no envelope. Ele tinha acabado de confirmar o paradeiro de Cha Kyungsoo por meio de alguém que ele contratou pessoalmente.

— As pessoas não mudam facilmente.

Cha Kyungsoo ainda respirava, não porque vivesse diligentemente, mas porque não tinha dinheiro para arruinar sua vida drasticamente.

Seojoon pretendia observar discretamente a vida de Cha Kyungsoo decair. O dinheiro que ele pagou hoje foi o preço para acelerar sua queda.

Afinal, considerando que seus genes pobres produziram o brilhante Cha Yeonwoo, era um preço ridiculamente baixo como homenagem à única conquista de sua vida.

Calor se espalhou em seus olhos cinzentos enquanto observava os alunos atravessando a faixa de pedestres. Logo, Yeonwoo se aproximou, abriu a porta do passageiro e entrou.

— Olá, Tenente.

— Você prestou atenção na aula?

Seojoon sorriu levemente enquanto puxava o capuz de Yeonwoo. A eletricidade estática deixou seu cabelo já fofo ainda mais fofo, e enquanto ele acariciava e alisava sua bochecha, um sorriso radiante se espalhou pelo rosto bonito de Yeonwoo.

Yeonwoo, olhando calmamente para Seojoon, que se inclinou para colocar o cinto de segurança, baixou os olhos.

— Você parece ainda mais legal hoje.

Havia muita timidez nas mãos de Yeonwoo enquanto ele brincava com a lapela do terno dele. Seojoon, olhando seu reflexo no espelho retrovisor, riu baixinho.

— Parece que o Yeonwoo gosta desse estilo. Vou levar isso em consideração.

O esforço de se vestir com um terno completo e cuidar do cabelo rendeu frutos inesperados. Ele havia se encontrado com Cha Kyungsoo pela manhã, depois com Cha Jeongwoo no almoço e com um representante legal à tarde, então estava um pouco desgrenhado.

— Onde você esteve?

— Eu tinha que causar uma boa impressão em alguém.

— Quem?

— Bem. Como posso dizer?

Ele naturalmente estendeu a mão para ele e juntou as mãos.

— … Para alguém que vai ser da família. Quero causar uma boa impressão.

Sua cabeça fofa inclinou-se levemente, e Seojoon sorriu, sentindo o olhar penetrante de Yeonwoo em seu rosto.

— Alguém que vai ser família…?

— Você não sabe? Pare de ser tão intrometido.

Um pequeno suspiro pôde ser ouvido ao lado dele.

— Tenente, você está…?

No meio do engarrafamento, Seojoon olhou para o lado e viu aqueles olhos inocentes tremendo. Ah, será que ele disse algo muito suspeito? A intenção era só fazer piada. Os lábios de Yeonwoo se abriram como se quisesse dizer mais alguma coisa, mas depois se fecharam com força.

— …

O perfil para o qual ele se virou mostrava sinais claros de mau humor. Que tipo de pensamentos caóticos estariam se passando naquela cabecinha redonda? Seojoon estava prestes a esclarecer o mal-entendido, mas decidiu observar um pouco mais, pois o biquinho era tão fofo.

— O que você gostaria… de jantar?

Após uma longa pausa, Yeonwoo finalmente fez uma pergunta diferente. Seojoon respondeu enquanto girava o volante.

— Fiz uma reserva em um restaurante. Vamos lá.

Yeonwoo puxou o capuz para cima. Seojoon ocasionalmente se inclinava visivelmente, sorrindo internamente para os olhos curiosos dele que o observavam.

Ao chegar ao restaurante, Seojoon seguiu o guia até uma sala privativa. Sentado ao lado de Seojoon, com a vista da cidade ao fundo, Yeonwoo parecia ainda mais abatido do que no carro.

Depois de escolherem o prato principal dentre os pratos preparados, eles finalmente ficaram sozinhos.

— Yeonwoo, você está com muita fome agora?

Yeonwoo balançou a cabeça gentilmente, parecendo um pouco assustado. Seojoon começou a falar com cautela.

— O curso vai levar um tempo. Queria falar com você antes.

Yeonwoo, agora sentado ereto e pronto para ouvir, observou Seojoon tirar algo e colocá-lo sobre a mesa. Era o envelope com o documento que Seojoon carregara do carro para o restaurante.

— Não fique chocado. Eu toquei em algo importante na sua vida.

O olhar de Yeonwoo se voltou para os documentos que emergiam do envelope. Cha Jeongwoo, Cha Yeonwoo — nomes familiares apareciam esporadicamente entre outros documentos de propósito desconhecido.

— De agora em diante, Yeonwoo, você não terá mais pai.

— …O que?

Os olhos que antes estavam tensos agora demonstravam confusão. Yeonwoo ergueu os olhos dos documentos.

— Não sei como você vai reagir a isso, mas parece que seu pai, Cha Kyungsoo, pode ser uma ameaça à sua segurança.

Ele havia preparado muitas palavras em sua mente, mas agora todas pareciam delicadas demais para serem proferidas. Seojoon se esforçou para encontrar uma maneira gentil de dizer: “Eu rompi seu vínculo familiar sem a sua permissão.”

— De acordo com a Lei de Segurança Despertar, é essencial proteger a identidade dos Guias que correm o risco de serem explorados. Por isso, excluí Cha Kyungsoo e criei novos registros de identificação para você e Jeongwoo.

Yeonwoo seguiu o dedo indicador de Seojoon até os números desconhecidos ao lado de seu nome.

— Seu nome continua o mesmo, e apenas seu número de identidade e endereço mudaram, então não há nenhuma mudança significativa.

Enquanto Yeonwoo ouvia a explicação e examinava os documentos, seu olhar se fixou em um ponto. Era sua certidão de parentesco.

— Mas eu estava um pouco preocupado em deixar apenas Jungwoo e Yeonwoo independentes, sem um tutor legal…

Em uma coluna que ele não conseguia compreender, o nome de Seojoon apareceu.

— Com licença, Tenente. Por que…

— Nada mudará.

Seojoon o interrompeu rapidamente, segurando sua mão.

— É apenas uma medida legal para me dar o direito de proteger Jungwoo e Yeonwoo se algo acontecer.

— Medida legal….

Yeonwoo, ainda perplexo, repetiu as palavras e olhou para o documento com uma expressão confusa. Olhando para o nome de Seojoon no certificado de parentesco como se tivesse visto um fantasma, Yeonwoo ergueu os olhos.

Seojoon observou sua reação em silêncio.

— …Então, de agora em diante, o Sr. Cha Kyungsoo não é mais seu pai.

Mesmo com essas palavras adicionais, Yeonwoo, que estava imóvel há um tempo, abriu levemente a boca.

— Meu… meu pai concordou com isso?

— O Sr. Cha Kyungsoo recebeu uma indenização adequada e uma nova identidade. Naturalmente, ele não pode mais exercer os direitos parentais sobre o Sr. Cha Yeonwoo, e uma ordem de restrição também foi emitida, para que você não encontre seu pai novamente.

Apesar de concordar repetidamente com as palavras de Seojoon, Yeonwoo ainda parecia um tanto atordoado, como se a realidade não tivesse caído.

— Então, isso significa que agora vou me tornar Ji Yeonwoo?

— Não….

Contendo uma risadinha diante do adorável mal-entendido, Seojoon apontou para o documento. Parecia avassalador demais para processar tudo de uma vez.

— Você não precisa mudar seu sobrenome ou nome. Ao adotar um adulto, a mudança de sobrenome não é obrigatória.

— Adotando….

— Mas, Tenente, você e eu temos apenas nove anos de diferença…

A voz murmurando distraidamente, com os olhos ainda no certificado de parentesco, parecia estar vagando em um sonho.

Com um sorriso irônico, Seojoon cobriu a mão de Yeonwoo com a sua.

— Eu também não quero ter um filho de vinte anos na minha idade.

Ele tirou cuidadosamente algo do bolso interno do terno e colocou delicadamente sobre o documento. Mesmo que o momento fosse inoportuno, sentiu que aquele era o melhor momento para entregá-lo.

— Mas Yeonwoo, você disse antes que queria ser minha família. O método é um pouco diferente, mas como ainda não existe um sistema de casamento entre pessoas do mesmo sexo na Coréia, você e eu podemos continuar sendo amantes como somos.

Clique. Uma caixa de couro cor de vinho abriu-se. Era um anel de ouro branco, feito para combinar com o que Yeonwoo lhe dera. Ele recebera uma notificação hoje de que estava pronto e, apesar da agenda lotada, fora buscá-lo.

Dentro, adoravelmente gravado com S♡Y, havia um anel de casal combinando, exatamente como Yeonwoo queria.

Era assim que deveria ser…

Os olhos de Yeonwoo se arregalaram até um tamanho quase impossível, enchendo-se rapidamente de lágrimas.

— Tenente, o senhor está…

Ele disse algo que Seo-joon nunca imaginou.

— Você está me propondo em casamento?

— P-Propondo?

Seojoon repetiu, duvidando do que ouvia. Os olhos marejados de lágrimas de Yeonwoo o fitavam com expectativa e entusiasmo.

— Dar um anel e pedir para se tornar família é uma proposta.

— Isso… não era realmente minha intenção—

— E você se vestiu bem só para me impressionar?

Seojoon, balançando a cabeça de um lado para o outro, mudou sutilmente de direção e balançou a cabeça para cima e para baixo. Era difícil negar, por causa do comentário provocativo que ele fizera no carro mais cedo.

— Bem… sim. Acho que sim… Eu queria te impressionar, Yeonwoo…

Ele não conseguiu terminar a frase por causa das lágrimas de Yeonwoo. Aliás, Seojoon tinha usado o terno naquela manhã para encontrar Cha Kyungsoo…

— Mas isso realmente me comoveu, Tenente…

…Não, pensando bem, pode ter sido para este momento.

Yeonwoo finalmente caiu em prantos, cobrindo o rosto com as duas mãos. A situação lhe parecia estranhamente familiar. Com soluços que lembravam o dia em que confessou pela primeira vez, Yeonwoo enterrou a cabeça no peito de Seojoon.

— Eu queria ser o primeiro a fazer o pedido de casamento…

— …Entendo. Me desculpe.

Quando as pessoas passam por algo duas vezes, elas geralmente ficam mais calmas do que antes.

— Acho que eu estava com pressa porque gosto muito de você.

Certo… se Cha Yeonwoo diz que é um pedido de casamento, então é. Seojoon, acariciando gentilmente o corpo enorme que se inclinava em seu abraço, aceitou rapidamente a realidade.

…Se ele soubesse que seria um anel de pedido de casamento, teria acrescentado um ou dois diamantes. Que pena.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna