Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 129 Online

⚝ Capítulo 129

Quando Steward retornou com o remédio que eu havia pedido, eu estava deitado em sua cama, descansando meu corpo exausto.
— Yohan, você precisa tomar o remédio, acorde só um instante.
Com o apoio de Steward, sentei-me. Ele me observou em silêncio enquanto eu colocava o comprimido na boca e o engolia com um copo de água.
— Obrigado, Doutor.
Ele balançou a cabeça enquanto eu mal conseguia recuperar a voz para agradecê-lo.
— Tive sorte. A realeza costuma usar ômegas apenas para aliviar seus feromônios e depois os descartam, então é fácil conseguir pílulas anticoncepcionais. É apenas uma precaução, caso o Príncipe tenha cometido algum “erro” enquanto estava fora de si durante o cio.
“Um Ômega não pode dar à luz um filho da família real.”
Fingi não notar o tom áspero com que Steward se referia à realeza e devolvi o copo. Ele me ajudou a deitar novamente e levou o copo de volta. Enquanto ele acariciava Rikal, que acabara de pular na cama, o Doutor trouxe uma cadeira, sentou-se e começou a falar:
— Bem, vamos terminar nossa conversa.
Após um suspiro profundo, ele continuou:
— Então, aquele mal-estar era por causa do período de cio? Você esteve com o Príncipe Herdeiro nos últimos dois dias? Ele agora está dormindo após o término do rut, mas aquele estado foi causado por você.
— Sim — eu disse, assentindo enquanto estava deitado. — Sim.
Steward assumiu uma expressão séria e coçou o queixo.
— Você ficou completamente fora de si?
— Bom… — respondi cautelosamente. — Não sei, no começo eu estava… eu perdi o juízo… foi um pouco, quero dizer, eu estava muito imerso naquilo… como se estivesse sendo arrastado.
Alfas dominantes conseguem se controlar, mas apenas quando estão conscientes. Não é como se todos perdessem a razão só porque o rut chegou, mas, neste caso, acho que não tive sorte. Vendo que eu hesitava ao falar, Steward disse suavemente:
— Está tudo bem, Yohan. Pode falar confortavelmente. Eu sou médico, não há do que se envergonhar. É apenas algo fisiológico.
Senti-me um pouco aliviado com o tapinha gentil em meu ombro.
— Então… você sentia falta de feromônios? Eu imaginei que fosse isso. Então…
— Os feromônios saíram. Muitos.
— Sim — assenti. Era constrangedor, mas eu precisava dizer. — Eu não sentia o cheiro deles há muito tempo… será que o que estava acumulado saiu tudo de uma vez?
— Não sei. A menos que seja um Alfa dominante, nunca ouvi falar de um caso assim. Não existem muitos dados sobre Ômegas dominantes em comparação aos comuns.
Ele parecia realmente intrigado. Eu não sabia se aquilo era um problema ou uma dor de cabeça, então mantive a boca fechada. Achei que tinha causado problemas à toa, mas Steward era a única pessoa em quem eu podia confiar. Notando minha expressão melancólica, o Doutor disse com um sorriso:
— Está tudo bem, Yohan. Fico feliz em poder ajudar. Se você não tivesse vindo me ver em um momento como este, eu ficaria muito triste.
A ponta do meu nariz ardeu ao ouvir aquelas palavras gentis. Funguei e agradeci baixinho. O Doutor, com seu sorriso gentil, disse: “Contudo…”, e prosseguiu:
— O que aconteceu com as suas costas? Houve algum ferimento?
Estremeci com a pergunta cautelosa. Eu havia chegado usando apenas um lençol fino, então as feridas estavam expostas. Não eram marcas velhas, então não daria para enganá-lo com uma mentira boba. Engoli em seco e falei com dificuldade:
— Aquilo… eu cometi um grande erro… Ele me puniu com o chicote quando eu quase morri.
— O quê?!
De repente, a voz de Steward subiu de tom. Quando levantei os olhos, constrangido, seu rosto distorcido parecia turvo para mim.
— O chicote?! Quem?! Que tipo de crime você cometeu para isso?! O Príncipe Herdeiro fez isso com você?
— Doutor…
Eu precisava dizer algo, mas não conseguia pensar em nada. Steward rangeu os dentes enquanto me via murmurar seu nome.
— Aquele… filho da puta!
— Doutor…! — gritei em pânico, temendo que ele fizesse algo precipitado, mas senti uma dor como se minha garganta fosse rasgar por dentro.
Vendo-me arfar com uma tosse seca, ele correu para me trazer água. Foi só depois de beber o copo inteiro que consegui respirar fundo e agradecer.
— Está tudo bem, Steward… a culpa foi minha, e as feridas já cicatrizaram… está tudo bem, sério.
O Doutor falou enquanto me olhava, tentando se acalmar.
— Não significa que a ferida cicatrizou só porque fechou por fora. Isso vai causar dor a você pelo resto da vida. Você não sentiu dor depois disso? Sério?
Por um momento, não consegui responder. Como ele disse, às vezes a ferida dói a ponto de me assustar, às vezes lateja, e recentemente houve noites em que não consegui dormir de dor nas costas. Mas eu não podia contar a verdade. Tinha medo de que Steward corresse perigo se tentasse protestar por mim.
— Eu tenho que ser paciente… não é nada sério. Então, por favor, Steward.
Olhei para ele ansiosamente. Ele soltou um gemido e bagunçou o cabelo com raiva.
— Eu gostaria de poder fazer algo… não, a culpa é minha. Yohan não sabia, mas eu sabia. Eu sabia o quão lixo a raça dos alfas dominantes pode ser…!
Ele se repreendeu, cobrindo o rosto com as duas mãos. Eu me sentia culpado por fazer o Doutor se sentir daquela forma. Ele se recostou na cadeira e falou com mais seriedade:
— Yohan, vou ser muito honesto. Venha para a América comigo. Lá ninguém vai te olhar de cima por ser um ômega, não há discriminação. São todos iguais. Camar ou o que quer que seja… esqueça tudo e vamos juntos. Eu realmente faria qualquer coisa por isso…!
Ele parecia desesperado. Tocou meu coração ver Steward, um homem tão íntegro, preocupar-se tanto comigo.
— … Obrigado, Steward.
Sorri um pouco. O rosto dele se contorceu novamente. Ele suspirou e disse:
— Foi muito difícil, não foi? O rut durou dois dias… você nem conseguiu comer direito.
Quando lembrei de como nos desejamos como feras por dois dias, não pude evitar desviar o olhar. Steward me confortou casualmente:
— Descanse agora. Podemos conversar a qualquer momento… como você tomou o remédio, sinto-me seguro quanto à contracepção. Eu te acordo quando a comida chegar e, depois de comer, ajudarei você a se lavar.
Ele suspirou profundamente de novo. Eu me sentia envergonhado e arrependido por causar tanto trabalho, então apenas murmurei um “sim”. Pensei que, no futuro, deveria falar com Meisa para conseguir o remédio com antecedência.
Quando Steward saiu e fiquei sozinho, meu corpo inteiro começou a latejar. Senti dores na lombar, bem como nas costas, que mal haviam cicatrizado. Fechei os olhos e gemi, perdendo a consciência lentamente. Lembrei vagamente que Steward me deu dois comprimidos, e assim que percebi que um deles era um sonífero, apaguei em um instante.
***
Acordei assustado com um barulho alto e repentino. O quarto estava escuro. Um ruído barulhento continuava vindo da porta fechada, e de repente a porta do quarto se abriu, inundando o ambiente de luz.
— …!
Chocado, cobri os olhos com a mão e então ouvi a voz ríspida de um homem.
— Levante-se. Sua Alteza ordenou que o levemos imediatamente.
Assim que percebi que era a voz de Dive, Steward interveio com firmeza:
— Espere um minuto, o Yohan não está bem! Se você o arrastar assim…
— Doutor, Sua Alteza ordenou que o senhor também permaneça detido no laboratório até segunda ordem. Não se precipite e seja cauteloso.
Dive interrompeu o Doutor com um tom apressado. Fiquei apavorado com o que poderia acontecer com Steward, então tentei levantar depressa e caí para frente.
— Ah!
— Yohan!
Steward correu em minha direção. A vertigem e a visão turva se misturaram e eu mal conseguia me situar.
— Tudo bem, tudo bem… — balbuciei, quase sem voz.
Steward me abraçou e protestou:
— Yohan acompanhou todo o rut do Príncipe Herdeiro pessoalmente. Você quer dizer que ele não terá nem um descanso? Ele nem conseguiu comer direito…!
— Esta é a ordem do Príncipe Herdeiro — continuou Dive, sem hesitar. — Se tiver algo a dizer, peça uma audiência. Agora, Dê-me esse ômega pra cá. Não será bom para ninguém se perdermos tempo.
Dive estendeu a mão, mas Steward não se moveu. A tensão fez minha espinha formigar, mas eu não podia continuar me escondendo atrás do Doutor. Apertei suavemente o braço dele enquanto ele segurava meu ombro.
— Steward, está tudo bem.
Falei com um sorriso forçado para tranquilizá-lo.
— Talvez vamos apenas jantar juntos. Ele cuidou das minhas refeições o tempo todo enquanto o senhor esteve fora.
— … Yohan, você acha mesmo que eu vou acreditar nisso?
— É a verdade, acredite ou não. Também é difícil de acreditar.
Dive me ajudou a levantar. Steward não gostou da interrupção, mas não havia nada que pudesse fazer. Eu também sabia disso, então saí da cama sem perder tempo.
— Desculpe fazê-lo esperar, Dive.
Após me desculpar, perguntei a Steward sobre Rikal e os segui para fora do laboratório. Steward tentou me alcançar mais uma vez, mas não pôde passar da porta. Deixei-o para trás com Rikal e caminhei pelo longo corredor até o quarto do Príncipe Herdeiro. Estranhamente, minha mente se acalmou.
— Ei, como souberam que eu estava no laboratório? — perguntei por curiosidade. Dive respondeu secamente:
— Sua Alteza ordenou que o buscássemos lá.
— Ah — entendi imediatamente. Afinal, o único lugar onde eu poderia estar fora do laboratório seria… Quando pensei nisso, fiquei subitamente intrigado. “E a sala de tratamento?”
Enquanto eu divagava, o corredor terminou e a entrada dos aposentos do Príncipe surgiu. Quando paramos, um dos atendentes junto à porta bateu duas vezes e anunciou em voz alta:
— Senhor, trouxemos o Ômega que mencionou.
Após alguns segundos de silêncio, os dois assistentes abriram as portas e Dive segurou meu braço, empurrando-me para dentro do quarto.
— Ah!
Quase caí e soltei um pequeno grito. A porta se fechou atrás de mim enquanto eu cambaleava, tentando me equilibrar. O aroma suave de feromônios fluía pelo quarto. Meus próprios feromônios, que estavam transbordando antes, não deixaram nem rastro.
Hesitei e abri os olhos com cuidado. Asgyle, sentado na cama, estava olhando diretamente para mim.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna