Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 95 Online

⚝ Capítulo 95

⚝ Capítulo 95

A atmosfera, que havia suavizado por um momento, tornou-se gélida num instante.
Não foi porque a temperatura no quarto caiu. O aroma do feromônio de Asgyle, que estava contido até agora, intensificou-se rapidamente e me aterrorizou. Tentei recuar depressa, mas não havia para onde fugir. Eu estava encolhido e tremendo, e Asgyle franziu a testa ao me ver.
“… Oh?”
O cheiro do feromônio desapareceu imediatamente e a respiração tornou-se mais confortável.
Fiquei surpreso com a situação inesperada; mesmo respirando com cautela, tudo o que restava era um resquício, o cheiro sufocante ao meu redor havia sumido. Asgyle abriu a boca para falar comigo, que piscava em perplexidade.
— … Hayden disse para você chamá-lo de H?
— Ah… Sim.
Tardiamente, senti-me envergonhado. O que aquilo significava? Eu me perguntei, mas Asgyle não disse mais nada. No entanto, estava claro que havia algo que ele não gostou, a julgar pelo franzir de sua testa.
“Não foi por minha causa, foi apenas por causa de Hayden.”
Enquanto eu estava encolhido e tremendo, Asgyle subitamente passou a mão pelo seu cabelo curto e soltou um suspiro profundo. Quando vi aquela expressão irritada em seu rosto, fiquei apavorado. Abri a boca, mas nenhum som saiu.
“Devo implorar por perdão? O que eu fiz de errado? Devo implorar agora? Pelo que devo implorar?”
Eu não conseguia me lembrar de nada.
*Ha, ha, ha…*
De repente, faltou-me o ar e meu peito apertou. Eu não conseguia respirar, então me encolhi apenas tentando buscar fôlego. Asgyle parou e olhou para mim. Para sua surpresa, eu parecia perplexo, mas ele não tinha certeza. Era porque minha consciência estava ficando turva e até minha visão embaçava devido à respiração dificultosa.
– Ah…
Finalmente, eu simplesmente perdi a consciência.
***
— Pode ser porque seu corpo está muito fraco.
Após o término dos exames da tarde, Meisa chegou a uma conclusão provisória. Sentei-me em uma cadeira com meu avental de exame folgado e olhei para ela. Meisa continuou, acariciando o queixo com um rosto sério.
— A verdade é que só saberemos quando os resultados saírem. Se ele continuar vomitando e desmaiando, pode ser um problema psicológico. É uma história diferente tremer desse jeito apenas ao olhar para Sua Alteza.
Como se falasse consigo mesma, ela continuou dizendo isso e aquilo, acrescentando como se tivesse tomado uma decisão:
— Vamos começar tomando suplementos nutricionais todos os dias e aumentando gradualmente a quantidade de comida que você ingere. Sua Majestade também deu uma ordem especial.
— Sua Majestade?
Quando perguntei surpreso, Meisa riu de forma brincalhona.
— Se ao olhar para ele você tem convulsões e desmaia, quem não mostraria esse tipo de misericórdia?
Abri a boca, mas nenhuma palavra saiu. Meisa esperou pacientemente por mim enquanto eu lutava para emitir um som.
— … Mas eu sou um ômega.
Quando finalmente consegui falar, ela fez uma pausa. Houve um silêncio desconfortável, e desta vez a boca de Meisa se contorceu como se estivesse escolhendo as palavras. Mas, felizmente, ela não precisou inventar nada. Foi porque o homem que bateu na porta do consultório entrou no momento certo.
— Ouvi dizer que o Yohan está aqui, oh!
O rosto que se iluminou assim que me viu era familiar. Hayden caminhou em minha direção de bom grado, depois viu Meisa e a cumprimentou.
— Eu gostaria de visitar o paciente por um momento.
A expressão de Meisa endureceu diante do tom arrastado de sua voz, e ela respondeu com um olhar de desgosto.
— Todos os testes acabaram, então está tudo bem. E o Yohan está apenas em observação, não é um paciente.
— Oh, isso é uma grande sorte. Graças a Deus.
Ele colocou a mão no peito de forma dramática e soltou uma breve exclamação. Meisa balançou a cabeça e saiu sem dizer uma palavra. Estava óbvio que ela não queria lidar com Hayden. Ignorando a reação dela, Hayden voltou sua atenção para mim e perguntou:
— Como está seu corpo, Yohan? Você comeu bem ontem?
— Sim?
Quando fiz a pergunta repentina sem perceber, Hayden respondeu casualmente:
— Eu te disse que sua comida era uma bagunça. Nem Sua Alteza nem aquela Doutora sabiam de nada sobre isso, mas o que aconteceu? Ninguém pula refeições no palácio real, nem mesmo o Ômega que é usado e descartado.
“Usado e descartado.”
Até Hayden dizia coisas assim com naturalidade. Senti-me um pouco ferido e inclinei a cabeça. A voz leve de Hayden continuou em meu ouvido:
— Fico feliz em poder cuidar bem de você no futuro. Não há nada pior do que pular uma refeição.
De repente, uma mão se estendeu, segurou meu queixo e o ergueu. Olhei para cima e meus olhos encontraram os olhos roxos que me encaravam fixamente. Hayden disse, colocando uma mão no bolso da calça e olhando para mim com o corpo inclinado:
— E você está ficando cada vez mais bonito, meu pequeno cisne.
O cheiro de seus feromônios ficou mais forte. Ele parecia tentador, mas eu não senti nada. Ele franziu as sobrancelhas ao olhar para mim, que apenas piscava confuso.
— Primeiro devo te ensinar como responder à tentação.
Ainda sem entender o que ele dizia, desviei o olhar para o seu tapa-olho. Notando isso, Hayden removeu a mão do meu queixo e se endireitou.
— Está curioso?
Diante da pergunta brincalhona, assenti cautelosamente.
— Isso… o seu olho…
— Meu pai me esfaqueou.
Ele respondeu com tanta naturalidade que me senti bastante constrangido. Piscando e sem saber o que fazer, ele continuou brincando:
— Após a manifestação, a cor do meu olho mudou; ele disse que não gostou, então fez um furo aqui com um abridor de cartas. Eu quase morri e, desde então, tornei-me um crente fervoroso.
Hayden colocou a mão no peito e balançou a cabeça, mas eu não sabia o que dizer. Um conforto apressado parecia que poderia ofendê-lo, mas também não era bom eu dizer algo que seguisse sua piada. Eu não sabia o que fazer, mas de repente uma mão foi colocada sobre minha cabeça. Quando levantei a cabeça envergonhado, Hayden riu e bagunçou meu cabelo.
— Está tudo bem, mesmo que não diga nada. Yohan é muito gentil. Eu gosto de um bom garoto.
— Todo mundo gosta de pessoas boas. Por favor, saia.
Nesse ínterim, Meisa voltou e o interrompeu com um tom de voz frio, tirando a mão de Hayden da minha cabeça. O que ela me deu foi uma pequena pílula em um envelope.
— Não tem um gosto muito bom, mas tome primeiro. Como seu estômago dói muito, você vai tomar isso antes das refeições por enquanto.
Ela explicou, e quando tentei pegar o envelope, Hayden, que observava com os braços cruzados enquanto eu tomava o remédio, perguntou de repente:
— O Yohan vem para o jantar hoje?
Fiquei surpreso com o comentário repentino, mas Meisa respondeu secamente, como se já soubesse.
— Eu soube disso. É claro que ele irá.
— Eu?
— Sim, Yohan.
Meisa sorriu docemente para mim e acrescentou:
— Será melhor participar de um jantar do que comer separadamente. Também foi o que o Príncipe Herdeiro ordenou.
— Sua Majestade?
Eu estava prestes a recusar educadamente tal posição porque era desconfortável, mas fiquei surpreso com as palavras inesperadas e fiz a pergunta sem querer. Meisa assentiu, ainda sorrindo.
— Sim. Hoje é um evento modesto com apenas alguns convidados especiais, então você não precisará se preocupar com isso. Eu pretendo comparecer também.
— Você? — A voz que interrompeu desta vez foi a de Hayden. Meisa olhou para ele com o rosto subitamente endurecido.
— Tenho que monitorar a condição de Yohan e tirá-lo de lá imediatamente se ele quiser.
— Entendo.
Hayden assentiu compreensivo, olhou para mim e sorriu.
— É claro que eu me juntarei a vocês, Yohan. Vamos nos sentar e comer juntos?
Eu não sabia como responder, então sorri vagamente. Meisa nem sequer respondeu; ela pegou a embalagem do remédio que eu havia tomado e me ofereceu uma bala em troca. Enquanto eu colocava a bala na boca, Hayden disse:
— A Princesa Najima ainda está bonita?
— Por que não verifica por si mesmo? Você participará do jantar.
Meisa disparou secamente e imediatamente olhou para mim com um sorriso.
— A princesa está muito animada para ver o Yohan depois de tanto tempo.
— Sim…
Senti-me feliz por um momento, mas o sorriso desapareceu quando o rosto de Asgyle surgiu em minha mente.
“Se ela souber da minha inutilidade, a princesa ainda me receberá bem…?”
Segurando Rikal, que me foi devolvido após finalmente completar os exames, baixei a cabeça com o coração pesado. E, conforme o tempo passava, chegou a hora do jantar.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna