Ler To Me, Who Doesn’t Love You (Novel) – Capítulo 01 Online

﹝ Episódio 01 ﹞
– …….
A respiração que se sentia do outro lado da porta era muito áspera. O som de gemidos baixos que escapavam intermitentemente, como se ele estivesse tapando a própria boca com a mão, fez com que uma tensão percorresse minha espinha eriçada.
– Pare com essa teimosia e abra a porta.
Mais uma vez — clique — tentei puxar a maçaneta para baixo, mas ele segurava com tanta força por dentro que, por mais força que eu fizesse, apenas a pobre porta tremia em vão.
– …….
O feromônio que escorria densamente de dentro do quarto me deixava tonto também. O cheiro doce e enjoativo avivava o impulso. Por que se segurar? Eu disse que estava bem. Além disso, éramos um casal sem nenhum problema, então por quê? Por que eu não me lembro? Por medo de eu me arrepender? De que adiantava tudo isso?
O calor que subia por todo o corpo continuava ateando fogo à razão. Era como se estivesse preso em uma neblina escura. Na escuridão onde não se via um palmo à frente, a única coisa em que eu podia confiar e me agarrar era na mão desse moleque.
Uma hora ele me olhava com fervor à distância, outra hora agia com familiaridade como se fôssemos velhos conhecidos. E quando eu dava um passo sequer em sua direção, ele fugia. Não dava para entender o que ele queria comigo. O que derramava gasolina em todos esses caprichos era o fato de que, sempre que me dava algo e tirava, ele agia como se fosse para o meu bem.
Meu bem o quê. Entregar papéis de divórcio para o marido que acabou de receber alta e consegue andar sem ajuda dos outros? Dizer que é para o meu bem enquanto tenta abandonar uma pessoa deixada sozinha no mundo com tudo resetado. Era uma hipocrisia de dar nos nervos. Não sei o que houve entre nós, mas eu também estava chegando ao meu limite.
– Jo Yeonseo.
Segurando a maçaneta com tanta força que parecia que ia quebrá-la, chamei seu nome em voz baixa, e a silhueta do outro lado da porta tremeu num instante, senti sua mão hesitar.
– Eu falei para abrir a porta antes que eu a arrebente.
Isso não era um aviso, era uma declaração. Se não abrisse com minha força, eu pensava em usar uma ferramenta, ou então arrombar com o corpo, ou chamar alguém.
– Quer me ver machucado para se sentir satisfeito?
Foi só depois de ameaçá-lo como se estivesse fazendo uma intimidação que ouvi o som da maçaneta sendo soltada do lado de dentro. Sem perder o timing, empurrei a porta e abri uma fresta, e Yeonseo, com a cabeça baixa, desviou o olhar.
– Eu estou bem, então. Saia logo.
O pescoço vermelho e ruborizado. O rosto estava distorcido com uma expressão difícil, tentando manter a compostura, mas a ponta das orelhas estava vermelha como se tivesse sofrido queimadura de frio.
– Bem, o quê.
Num instante, o ar que aspirei era doce. Era como se a longa e irritante paciência finalmente fosse recompensada. Por mais que fosse um Alfa, como é que o feromônio de um garoto é tão doce? Na minha cabeça, levantei a pergunta idiota, mas logo em seguida agarrei a nuca de Yeonseo com a mão. Num piscar de olhos, a temperatura corporal quente se aproximou e, no momento em que ia penetrar entre os lábios entreabertos…
– ……?
A parte de trás da mão firme bloqueou meus lábios.
– Saia logo, eu falei…!
Naturalmente, o dono da mão era Jo Yeonseo. Yeonseo, que desviava o olhar desesperadamente, não sabia o que fazer e, com os dois olhos fechados com força, resistia. Incrédulo, perguntei de volta.
– Por que eu?
Abaixo das nádegas, onde uma força formigante era aplicada, o muco que escorria lentamente de dentro para fora deslizava. A sensação desconhecida me trouxe um desconforto por um instante, mas, antes disso, um desejo ainda maior se espalhou por todo o corpo.
– …Bem, porque eu…!?
Eu ri com desdém na cara de Yeonseo, que tremia como se fosse chorar a qualquer momento, claramente em pânico.
– Você acha que eu ia gostar de você sair para rolar com outra pessoa enquanto estou no heat?
Como se um silêncio tivesse se instalado, a respiração parou.
Então, vamos pensar por empatia. Por que um Alfa em heat, com um parceiro perfeitamente são, mentalmente saudável, atraente e por quem tem interesse, insiste que pode se resolver sozinho? Isso já era irritante o suficiente para mim. Sou nojento? O que tem de errado em me tocar, me morder, me chupar, para você ficar me evitando como se algo ruim fosse acontecer? Mesmo quando pergunto o motivo, você corta o rabo como um lagarto e foge.
– …Olhando para mim com esse olhar, o que você quer que eu faça, então?
Olhei para cima e vi Yeonseo rangendo os dentes para fugir de mim, sem conseguir controlar sua excitação. Com os olhos que pareciam prestes a saltar sobre mim a qualquer momento. A frustração também era minha. Ficar dando voltas só resultava em linhas paralelas repetidas. Se ele era um material inflamável prestes a explodir, o que eu queria fazer era atirar uma faísca bem no centro.
Quando ergui os olhos a uma distância quase encostando nossas testas, Yeonseo estremeceu por um instante e, como se estivesse espremendo as palavras, conseguiu responder com dificuldade.
– Se, o senhor Suhan… quer tanto assim…
Essas palavras explodiram meu peito mais uma vez. Você acha que estou fazendo toda essa confusão para ouvir isso? Segurei firmemente a gola de Yeonseo e enterrei o rosto em sua nuca. Porra, por que o cheiro é tão bom e me deixa assim? Um aroma doce como fruta, com um toque de verde, que eu certamente já havia sentido em algum lugar, um cheiro familiar e saudoso.
– Não pense em mim, pense em você.
– …….
Como se fizesse sua última resistência, ele não respondeu. Eu engoli um suspiro por dentro e respondi.
– Quer dar pra mim?
A pele arrepiada tremeu com a palavra explícita. Eu sorri, com a vergonha apagada. Então, segurei as bochechas de Yeonseo com as duas mãos e, prendendo-o para que não pudesse desviar o olhar, murmurei.
– Se quiser, faça. Foi por isso que mandei você abrir a porta.
No momento em que a permissão finalmente foi dada, fui empurrado com força em direção à parede. No meio disso, achei irônico que ele tivesse pensado em colocar um braço atrás das minhas costas para amortecer o impacto, preocupado que eu me machucasse. O que você está fazendo comigo agora… Antes que a reclamação pudesse escapar novamente, meus lábios foram devorados num instante. Através dos lábios abertos de surpresa, uma língua inexperiente penetrou. Como se provasse que esse tipo de ato não lhe era familiar, um beijo sem técnica, sem consideração, que apenas queria sugar toda a minha boca.
– Hmm… hum…
Por mais que fosse um Alfa em heat sem inibições, como podia ser tão inexperiente assim? Sentindo o centro que se esfregava com força na parte interna da minha coxa, tirei a parte de cima da roupa apressadamente e joguei no chão. Quando os lábios se separaram por um momento para tirar a camisa, vi suas sobrancelhas franzidas de forma ameaçadora e fiquei ainda mais incrédulo. Se vamos fazer sexo, temos que tirar a roupa, não é? Peguei a barra da parte de cima da roupa dele, levantei-a e tirei a camisa que estava com o fecho frouxo. No breve instante, como se não pudesse esperar, ele me puxou para si, me ergueu e me jogou na cama.
– Ei, espera, espera…!
Surpreso por meu corpo ter sido levantado de repente, ergui a cabeça assustado ao sentir o volume que tocava imediatamente meu períneo, com as calças puxadas para baixo deixando apenas as nádegas expostas.
– Espera! Para!
Apressadamente, bati em seus ombros e costas e empurrei sua cabeça para longe. Seus olhos brilhavam de desejo, cheios de umidade. Quem visse pensaria que haviam roubado seu tesouro precioso, tão patética era sua expressão.
– O senhor Suhan disse que podia…
Esse moleque perdeu o juízo. Mas eu até permiti, mas! Virei o corpo, e depois de meses morando juntos como um casal perfeitamente adequado, finalmente vi a parte inferior do corpo dele pela primeira vez. Fiquei pasmo. Ele ia colocar aquilo sem nem preparar? Isso? Segurei firmemente a coxa de Yeonseo e, com um suor frio nas costas, perguntei.
– Você… é virgem?
Já fazia mais de um ano que éramos legalmente casados, mas não podia ser. Ele não era um noivo criança, tinha seus vinte e poucos anos, casou-se bem, não podia ser, mas sua reação tão virgem me fez perguntar por precaução, e a resposta foi chocante.
– …Sim.
Porra. O que eu fiz da minha vida, afinal. O senhor Lee Suhan, o que aconteceu entre vocês para deixar um noivo novo na flor da idade dormindo sozinho? Com muito esforço, suprimi a curiosidade sobre o meu eu de quatro meses atrás e soltei um suspiro desanimado. Eu também não era diferente.
Já que estava na casa dos trinta, não esperava ingenuamente que não tivesse experiência antes do casamento. Mesmo que não fosse muito habilidoso ou familiarizado com sexo, não parecia estranho ou que eu quisesse fugir, então provavelmente tinha uma experiência normal como qualquer um. Mas o importante era que eu estava com todas as memórias dos trinta e poucos anos que vivi como Lee Suhan completamente apagadas. Não importa quantos amantes eu tivesse tido no passado, para mim agora, era a primeira vez.
– …Eu também.
Com minha breve frase, a respiração dele tremeu mais uma vez com força.
– Então, vamos fazer devagar?
Eu, ufa, consegui respirar com dificuldade, então abri as pernas para deixar Yeonseo escalar entre elas e levei a mão dele até meu períneo, já encharcado. Sua mão branca e delicada, que parecia nunca ter enfrentado nada difícil na vida, era surpreendentemente grande para sua aparência refinada. Com o dedo médio, esfreguei a entrada algumas vezes para aliviar a tensão, depois espalhei o fluido que escorria lentamente para fora e, enquanto penetrava nas dobras por dentro, pude ver a ponta da orelha vermelha como se fosse explodir entre os cabelos negros.
– Porra, sério. Como é que você fala em divórcio assim?
Esse moleque gosta de mim. Pensei que só sabia me irritar, mas também sabe ser fofo. Antes que o desconforto da sensação estranha pudesse surgir, o canto da minha boca se contraiu. Como é que ele fala em divórcio assim?
Talvez o Lee Suhan de antes do acidente, em algum lugar dentro de mim, estivesse se debatendo e gritando por não conseguir me dar um sinal vermelho. Mas isso importava? Para o eu do passado que talvez nunca voltasse, o eu do presente não queria abrir mão dele. Como se diz, não há ordem para ir, e nunca se sabe quando se vai cruzar o limiar da morte.
– É um milagre que você tenha se recuperado a esse nível.
Se todo milagre tem uma razão clara planejada por algum ser absoluto.
– …Talvez isso também tenha um motivo, de qualquer forma.
Ciente de que era uma racionalização, mas sentindo o afeto inexperiente que transbordava por todo o meu corpo, fechei os olhos. Minha boca estava toda doce, e não queria pensar em mais nada.
↫─☫ Continua…
⌀ ⌀ ⌀
↫─⚝ Tradução, revisão e Raws: Belladonna
Ler To Me, Who Doesn’t Love You (Novel) Yaoi Mangá Online
SINOPSE:
Um casamento miserável que começou com amor não correspondido e mal-entendidos. Justo quando decidiu se divorciar e deixá-lo ir, ele voltou. Sem quaisquer memórias do passado.
— Eu sou o marido de Lee Suhan.
Depois de sobreviver a um acidente de carro que o deixou em coma por vários meses, Suhan perdeu todas as suas memórias. Aquele que ficou ao seu lado foi Jo Yeonseo, um homem com muitos segredos que se apresentou como o marido de Suhan. Apesar da distância significativa entre eles como casal, Suhan se sente atraído pela afeição devotada de Yeonseo enquanto desconfia dele. Justo quando parecem estar se aproximando, Yeonseo diz que vai se divorciar dele pelo seu bem?
Enquanto seu jovem marido tenta fugir, os sentimentos de Suhan se tornam mais sinceros, e ele tenta descobrir as verdadeiras intenções de Yeonseo.
— Vou começar a seduzir meu marido a partir de agora.
Nome alternativo: To Me Who Doesnt Love You Dear Stranger