Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 91 Online

Deep Pivot — Capítulo 91

— …O que você disse?

Seojoon só conseguia olhar para o pescoço de Sun-wook, sem saber o que fazer.

— Olhe nos meus olhos e diga isso!

Seojoon se obrigou a encará-lo. Não esperava que sugerir a rescisão do contrato de exclusividade deixasse Sun-wook tão irritado. A expressão outrora fofa de Min Sun-wook, apelidado de “Hamster”, já não lhe parecia tão cativante.

Os ferimentos no pescoço, braços e pulsos de Sun-wook, que apareceram enquanto ele guiava Seojoon, ainda eram visíveis.

— Calma, vamos pensar sobre isso, Sun-wook.

Os ferimentos foram infligidos num dia em que Seojoon se esforçou demais em um grande portal, quase enlouquecendo. O monstro cada vez mais incontrolável dentro dele ficava mais frenético a cada sessão de orientação.

— Estou preocupado em acabar machucando você.

Seojoon temia ferir alguém. E Sun-wook era seu amigo mais próximo. Ninguém quer machucar um amigo, e Seojoon ficou cada vez mais receoso de receber a orientação de Sun-wook.

— Então você está dizendo que quer assinar um contrato exclusivo com outra pessoa?

Mas Sun-wook entendeu mal suas palavras.

— Não foi isso que eu quis dizer.

— Como você pôde fazer isso com outra pessoa além de mim?

— Calma, não fique bravo. Eu só… eu só…

— Não quero te machucar. – Seojoon tentou confortá-lo, agarrando seu braço, mas Sun-wook, furioso, afastou sua mão.

— Como você se sentiria se eu fizesse isso com outra pessoa? Você realmente aguentaria?

Seojoon não conseguia entender a raiva de Sun-wook. A ideia de Sun-wook guiando outra pessoa… poderia parecer estranha e constrangedora no início, depois de trabalharem juntos por mais de um ano. Mas era muito melhor do que mantê-lo por perto e machucá-lo.

— Você só devia fazer isso comigo! Como pôde terminar comigo e depois ficar com outra pessoa? Como pôde…!

Sun-wook bateu no peito e nos ombros de Seojoon enquanto ele chorava. Ele parecia alguém cujo amante tinha acabado de terminar. Dominado pela culpa por fazê-lo chorar, Seojoon não percebeu nada disso.

Desculpe. A culpa é minha. Seojoon agarrou os pulsos dele com delicadeza.

— Desculpe, Sun-wook. Por favor, não fique bravo.

— Nunca mais diga isso, nunca!

Sun-wook agarrou-se a ele, soluçando.

— Nós nunca devemos nos separar, Seojoon.

— Nunca devemos trair um ao outro.

— Você gosta de mim, não é?

Uma pergunta chorosa foi feita, e Seojoon não sabia como responder.

Claro, Sun-wook era um amigo querido. Por isso, ele não queria machucá-lo.

— …Sim, eu gosto de você.

Ele se importava com ele. Quando estava com Sun-wook, era tão reconfortante quanto estar em um berço, e se sentia mais próximo dele do que de qualquer outra pessoa.

— Eu sinto o mesmo, Seojoon.

Mas parecia que os sentimentos de Sun-wook por ele eram algo mais.

Seojoon estava confuso sobre se seus próprios sentimentos eram amor ou apenas influência. Ele já havia superado a simples amizade há muito tempo, mas será que ele amava Sun-wook? Bem…

Certa vez, ele chegou a perguntar a um adulto como distinguir entre o amor e o vínculo formado pela influência. As respostas variaram. Alguns disseram que também não conseguiam distinguir, enquanto outros insistiam que era inconfundível.

— Como você pôde deixar alguém que você ama partir tão facilmente…? Ei, não se arrependa de me perder. Nunca mais pense em me deixar. Seojoon, não. Você entende? Você entende, Ji Seojoon…?

O gosto salgado das lágrimas invadiu sua boca. Seojoon não conseguiu afastar o pequeno corpo que chorava e pressionava os lábios contra os seus, então o conteve.

— Se fosse agora, eu não teria ficado confuso.

Se ele tivesse conhecido esse sentimento que aprendeu com Cha Yeonwoo naquela época…

— Então eu poderia tê-lo deixado ir mais facilmente… antes que isso acontecesse.

Mas, na época, tanto Seojoon quanto Sun-wook eram jovens. Ele, de dezenove anos, que nunca havia experimentado o amor, estava sobrecarregado demais para distinguir entre amor e influência.

E agora, não há como saber se os sentimentos de Sun-wook eram amor ou apenas influência. Mesmo que fosse apenas um simples efeito, para um adolescente desajeitado, poderia parecer tudo.

Percebendo a diferença agora por causa de Yeonwoo, Seojoon sentiu um tipo diferente de arrependimento.

Eu deveria tê-lo deixado ir antes. Eu deveria ter traçado uma linha clara.

Se tivesse feito isso, a vida de Sun-wook não teria terminado aos vinte anos.

Depois de uma breve confusão, eles poderiam ter permanecido bons amigos. Ele poderia ter sido mais próximo até do que Cheong-oh ou Hee-min.

Mesmo que os sentimentos não fossem o que Sun-wook queria, Seojoon não podia negar que Sun-wook era a pessoa mais próxima dele na época e um amigo querido.

Ji Seojoon

[Foto]

[Sun-wook está bem, mãe.]11h02

Seojoon colocou o telefone de volta no bolso depois de enviar a foto da placa memorial de Sun-wook com o buquê para sua mãe, engolindo suas emoções complicadas.

— Naquele vídeo da entrevista.

Sentaram-se num banco no jardim externo, reservado para visitas. Yeonwoo cobriu delicadamente a mão inerte de Seojoon, que repousava sobre sua coxa.

— Eu via o rosto dele quase com a mesma frequência que o seu. Sinto que o reconheceria na rua e poderia dizer oi.

Seojoon se virou para olhar para Yeonwoo.

— Ele parecia uma boa pessoa.

Encontrando o olhar de Seojoon, Yeonwoo escolheu suas palavras cuidadosamente.

— Ele provavelmente não gostaria que você fosse tão sobrecarregado pela culpa.

Ele segurou a mão trêmula de Seojoon contra o peito e a apertou com mais firmeza. Seojoon olhou para ele, sentindo o coração de Yeonwoo pulsar suavemente contra as costas da mão.

— Foi um acidente trágico, e acho que você não poderia ter feito nada diferente. Não posso te dizer para esquecer completamente, mas espero que não se culpe tanto.

As palavras de Yeonwoo não eram um sermão florido nem um aforismo profundo, mas ressoavam profundamente. Seojoon ficava constantemente impressionado com sua firmeza inabalável.

Cha Yeonwoo já carregava cicatrizes por guiar Seojoon, e o contrato exclusivo vinha com um aviso tácito de que não havia garantia de que ele não acabaria como o guia anterior.

— O monstro que vive aí dentro não é você, Tenente.

— Eu acredito na sua humanidade. Um dia, você conseguirá controlá-lo. Tenho certeza.

Apesar disso, por que Yeonwoo era tão firme? Como se nunca tivesse duvidado por um segundo, guiado apenas por pura afeição.

Tímido e gentil — essas foram as primeiras impressões de Seojoon sobre Cha Yeonwoo. Mas coisas fracas se curvam facilmente à menor brisa.

Cha Yeonwoo conseguia permanecer tão puro porque era mais forte do que qualquer outra pessoa.

Seojoon queria viver de acordo com essa crença inabalável. Queria proteger essa força. Queria evitar magoar Yeonwoo ainda mais, viver sem medo, por muito tempo, como qualquer outro casal…

Ding. Uma notificação de mensagem soou.

Seojoon leu as mensagens da mãe de Sun-wook, Oh Eun-hye.

Oh Eun-hye

[Muito obrigada, Seojoon ~ Sou sempre grata ^^]

[Sun-wook parece bem~ Sinto tanta falta dele agora que ele nem aparece mais nos meus sonhos^^]

[Fomos à catedral ontem para uma oração memorial e jantamos juntos^^]

[Foto]11h21

A família de Sun-wook acreditava que ele havia morrido heroicamente no local do portal. Eles achavam que as visitas de Seojoon no aniversário de sua morte eram apenas um gesto gentil de um amigo atencioso que não havia esquecido o pedido deles.

Nos primeiros anos, a mãe de Sun-wook ligava para Seojoon depois de enviar mensagens, muitas vezes desabafando em lágrimas e desabafando sua dor. Mas agora, nove anos depois, eles haviam superado a agonia inicial e estavam vivendo suas vidas longe, em uma terra estrangeira.

Oh Eun-hye

[Você está bem? Certifique-se de comer direito…^^]

[Eu te aviso quando visitarmos a Coréia ~^^]11h22

Apesar das palavras calorosas, eles não se encontravam pessoalmente desde o funeral. Parecia que, embora a dor de perder um filho persistisse para sempre, eles haviam encontrado maneiras de seguir em frente sem ficarem presos para sempre àquele espaço vazio.

Seojoon os observou se distanciarem gradualmente da dor ao longo dos anos, com suas reações se tornando cada vez mais mornas. Enquanto isso, ele permaneceu preso naquele momento, incapaz de dar um único passo à frente enquanto todos os outros seguiam em frente.

Ji Seojoon

[Obrigado.]

[Mantenha-se saudável.]11h25

Enquanto Seojoon guardava o telefone, refletiu sobre como todos os outros pareciam ter seguido em frente, enquanto ele sozinho permanecia preso àquele passado doloroso.

Depois de responder brevemente com uma das mãos, Seojoon olhou para Yeonwoo, que segurou sua mão e retribuiu o olhar. Agora ele tinha um parceiro com quem queria passar o resto da vida.

Um amante forte e firme que estava pronta para suportar tudo com ele.

— Eu te levo de volta para a escola depois do almoço.

— Ah… Posso faltar hoje?

Se sim, talvez seja hora de ele começar a seguir em frente também.

— Achei que você fosse diligente, mas talvez nem tanto. Qual é a sua desculpa para faltar?

— Songhee Noona disse da última vez que você sempre pode encontrar uma desculpa se quiser faltar, então é só dizer…

Seojoon riu baixinho. Yeonwoo entrelaçou os dedos e se levantou, falando com sinceridade.

— O que você quer fazer?

— Consegui permissão para visitar o Jeongwoo, então que tal um almoço para nós três? E… lembra daquele série que assistimos no esconderijo? Acabou de estrear uma nova temporada. Gostaria de assistir com você.

— Ah, e estamos quase sem xampu. Devíamos passar no mercado para comprar comida também. Vou preparar o jantar para você hoje à noite. Eu costumava cozinhar para o Jeongwoo o tempo todo antes de ele ser hospitalizado.

Yeonwoo não parou de tagarelar a caminho do estacionamento. Ouvindo em silêncio, Seojoon riu baixinho. Ele pretendia ser diligente em mandar Yeonwoo para a escola até a formatura, mas com ele o tentando abertamente, sua determinação ruiu como um castelo de areia.

— Vamos para o centro…

Mas assim que Seojoon chegou ao carro para responder, ding, o som de notificação para o mensageiro dos espers, soou.

*

◈ SAU Ágil ◈

Cheong-oh Jin enviou uma chamada de emergência para Chaewon Kang, Tae-hee Gil, Seong-eon Kim e outras 14 pessoas.

[Um aviso foi publicado.]

[Chamada completa do SAU.]

Localização: Seul, Distrito 5, Parque Temático Everworld [map.url]

Nível de perigo: 3º grau

Portalo: Dia 3

Equipe não pôde prosseguir devido à criação de shoggoth

Podem ser necessários turnos prolongados até o fechamento do portão, dependendo de desenvolvimentos futuros]

*

Após a tentativa de assassinato, a SAU ficou quieta por um tempo, mas agora, um chamado urgente havia chegado.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna