Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 86 Online

Deep Pivot — Capítulo 86

Seojoon entrou no escritório e examinou a estante. Embora fosse chamado de escritório, continha apenas uma escrivaninha raramente usada e uma estante em uma das paredes.

— Ah, Yeonwoo, você pode usar esse computador para as suas tarefas escolares. Tem um laptop na gaveta da mesa também, então você pode levar com você se precisar.

Enquanto folheava os livros sobre TOEIC e táticas, aos quais ele frequentemente consultava quando foi promovido a tenente, ele procurou diligentemente por algo até que finalmente encontrou um álbum fino de capa dura.

— Encontrei.

Yeonwoo, que estava inspecionando o desktop e o laptop que ele apontou, levantou a cabeça. Seojoon, agora sentado no chão, deu um tapinha no local ao lado dele.

— Venha sentar aqui. Não posso rejuvenescer, mas posso te mostrar algumas fotos.

Yeonwoo se aproximou e sentou-se ao lado dele, arregalando os olhos ao ver a primeira página do álbum.

— É você quando era mais jovem, Tenente?

— Quando eu estava no orfanato.

— …

Com a boca ligeiramente aberta, Yeonwoo examinou cada foto. As fotos, tiradas com uma câmera de filme raramente usada hoje em dia, estavam um pouco desbotadas pelo tempo.

— Esta foto foi tirada alguns dias depois que cheguei ao orfanato.

Em outras palavras, foi logo depois de ele ter sido encontrado na neve, em pleno inverno. A criança de seis anos, parada em frente a uma grande árvore, em postura militar, não tinha nenhuma expressão perceptível. Parecia um pouco tensa.

— Esses são meus pais.

Pareciam mais avós do que pais. Seojoon estava parado, sem jeito, entre o casal de idosos, com a expressão igualmente rígida.

— Esta foto foi tirada na minha formatura do ensino fundamental.

Enquanto Yeonwoo virava as páginas, não conseguia tirar os olhos do rosto maduro de Seojoon. Em pouco tempo, estavam deitados lado a lado no tapete macio, folheando o álbum juntos.

O jovem Seojoon era um garoto que raramente sorria. Suas feições amadureceram gradualmente, mas sua expressão severa característica permaneceu, fazendo Yeonwoo rir silenciosamente. Acariciando delicadamente as bochechas rechonchudas com a ponta do dedo, Yeonwoo comentou:

— Esta é a primeira vez que vejo fotos tiradas com uma câmera de filme.

— Também não era muito comum na minha época. Mas as freiras do nosso orfanato valorizavam manter registros em papel, e meus pais adotivos eram pessoas antiquadas que não gostavam de fotos digitais.

Ironicamente, seus pais adotivos estavam certos. Seojoon perdeu muitas coisas no dia em que o portal do quintal se abriu.

Todos os dados digitais que pareciam durar para sempre foram perdidos sem nenhum backup, e apenas este álbum, algumas roupas velhas pequenas demais para usar e algumas antiguidades cobertas de poeira no porão permaneceram.

Virando a página, Seojoon apareceu com o uniforme escolar visto no vestiário mais cedo. Era uma foto de formatura do ensino fundamental. De pé com os amigos, ele era muito mais alto do que eles, mas ainda tinha a mesma expressão severa.

Yeonwoo examinou cuidadosamente as fotos enquanto elas gradualmente se assemelhavam ao Seojoon que ele conhecia, então de repente perguntou:

— Seus olhos foram sempre da mesma cor desde aquela época?

Ele olhou para Seojoon. Suas íris estavam cinzentas — uma cor que às vezes parecia a parte mais brilhante da Via Láctea ou um céu cheio de nuvens de chuva.

Como não era uma cor de olhos comum, ele presumiu que fosse uma manifestação do seu despertar >>Esper.

— Sim, meus olhos sempre foram assim, mesmo antes do despertar. Eu era muito provocado quando criança por ser um “monstro”.

Seojoon riu como se não importasse. Yeonwoo o observou em silêncio por um momento antes de inclinar a cabeça para beijar o canto do seu olho. Quando Seojoon fechou e abriu os olhos por reflexo, os lábios de Yeonwoo encontraram os dele.

— Você é lindo.

— …

— Se eu tivesse te conhecido quando criança, tenho certeza de que teria me apaixonado por você.

Seojoon, com a bochecha apoiada no braço, acariciou suavemente o nariz de Yeonwoo com o dedo.

— Eu também.

— Mentiroso.

Yeonwoo virou a cabeça com um beicinho.

— Você nem se lembraria de…

Seojoon riu baixinho e o encarou com um olhar firme. Yeonwoo voltou ao álbum, com os olhos brilhando enquanto olhava cada foto de Seo-
joon repetidamente. Ele parecia determinado a gravar cada página em sua memória, e Seojoon não pôde deixar de sorrir discretamente.

Ele nunca tinha aberto o álbum antes, apesar de guardá-lo. O que poderia haver de tão interessante em fotos antigas que a própria pessoa nem sequer olhou?

— Escolha uma que você goste.

— O que?

— Eu disse que te daria algo além de um uniforme. Vou te dar uma foto da infância.

Os olhos de Yeonwoo brilharam como os de uma criança em uma loja de doces.

— Mas estas são preciosas para você. Posso pegar uma?

Suas palavras diziam o contrário, mas seu olhar ansioso revelava que ele queria todas. Seojoon sorriu e acariciou seus cabelos.

— Você também é precioso para mim, Yeonwoo.

Yeonwoo virou a cabeça rapidamente, sua boca firme em uma linha, aparentemente tentando suprimir um sorriso crescente, mas suas orelhas já estavam vermelhas como ouro.

— Por favor, me avise antes de dizer coisas assim.

Seojoon caiu na gargalhada.

— Seria diferente se eu lhe desse um aviso?

— Para que eu possa gravar.

— Pare de falar bobagens.

Seojoon segurou firmemente a mão de Yeonwoo, que estava tateando em busca do telefone, e declarou:

— No momento em que você ligar o gravador, não direi uma palavra.

— Então continue respirando. Vou registrar sua respiração pelo menos… mmph.

Seojoon cobriu a boca. O riso abafado de Yeonwoo chegou à palma da mão. Seus olhos em forma de lua crescente acima da boca coberta eram tão cativantes que ele queria subir em cima dele ali mesmo.

— Apresse-se e escolha antes que eu mude de ideia.

— Me dá um tempinho. Não consigo decidir…

Yeonwoo voltou a se concentrar no álbum, inspecionando cuidadosamente as fotos que tinha visto diversas vezes.

Seojoon estava deitado de lado, observando o rosto de Yeonwoo atentamente. Seus olhos iam de um lado para o outro, os lábios mordidos nervosamente. Cada detalhe fascinava mais do que o próprio álbum antigo.

— Hum… então. – Yeonwoo finalmente falou hesitante, apontando para uma foto na última página. Era uma foto de identidade do ensino médio que Seojoon havia tirado descuidadamente em uma cabine fotográfica.

— Quero guardar isso atrás da minha carteira de estudante para poder olhar quando quiser.

Seojoon sorriu e assentiu, pegando a foto para ele. Um sorriso radiante se espalhou pelo rosto de Yeonwoo, como se ele tivesse obtido um tesouro que valia ouro com uma simples foto de identidade.

Ele se levantou rapidamente e saiu correndo, retornando logo em seguida. Seojoon o observava como um cachorrinho animado. Yeonwoo guardou a foto dele no bolso de trás de uma carteira estilo cordão contendo sua carteirinha de estudante e cartão de débito e a exibiu com orgulho.

Seojoon pegou e inspecionou. Ignorando a própria foto, olhou para a carteira de estudante de Yeonwoo na frente. Ela havia sido tirada antes de manifestar suas habilidades de guia.

Devolvendo a carteira para Yeonwoo, Seojoon disse firmemente:

— Me dê sua carteirinha de estudante quando se formar.

Yeonwoo assentiu ansiosamente. Deitou-se ao lado dele, segurando a foto com orgulho. Seojoon se virou para encará-lo com um sorriso irônico.

— Parece que você gosta mais dessa foto do que de mim.

— Sem chance.

Finalmente tirando os olhos da foto, Yeonwoo passou os braços em volta da cintura de Seojoon.

— Eu escolhi isso porque é o mais próximo de como você aparece nos vídeos.

— Vídeos? Ah, aquela entrevista no YouTube.

— Sim.

Na verdade… Yeonwoo parou de falar, traçando o peito de Seojoon com o dedo.

— Eu assisti aquele vídeo mais de mil vezes.

Seojoon riu baixinho, segurando sua mão.

— Bem, isso explica por que a contagem de visualizações é tão alta.

— Não importava se eu estava triste ou feliz, com frio ou calor, eu sempre assistia. Ver você se mover e falar me fez acreditar que tudo ficaria bem. Mesmo que algo difícil acontecesse, eu me sentia melhor.

Ouvindo suas palavras sussurradas, Seojoon olhou para ele. Não sabia o peso da vida de Cha Yeonwoo na adolescência, mas sabia que não devia ter sido fácil.

— Não tinha muita coisa naquela entrevista.

— Mas eu simplesmente adorei tudo nela.

Quem sou eu, realmente?

— Se não fosse por você, eu não teria conseguido.

Como uma entrevista antiga pode confortar alguém que vive na realidade?

Seu coração doía. O afeto inabalável de Yeonwoo por Seojoon era prova de sua profunda solidão. A tristeza de sua vida, em que ele tinha que recorrer a uma entrevista antiga para se sentir seguro, o magoava.

— Então, toda essa conversa sobre amar vídeos de gatos era só fachada, hein?

Yeonwoo riu da piada dele, seu sorriso inocente tão brilhante que quase cegou Seojoon.

— Estranhamente, depois de assistir ao seu vídeo, muitos vídeos de gatos apareceram no algoritmo.

— Você está falando bobagem de novo.

— Estou falando sério…

Seojoon riu baixinho e acariciou a bochecha de Yeonwoo. Seu rosto, com os olhos se fechando suavemente, era de uma beleza de cortar o coração. Seojoon traçou suas órbitas profundas, olhos que ficavam vermelhos com facilidade, nariz reto e lábios.

Enquanto você crescia honestamente, eu cometia pecados terríveis e vivia miseravelmente.

O que você vê em mim?

— Obrigado, Yeonwoo.

Você, que brilha tanto.

— Por não se esquecer de mim e voltar.

Yeonwoo se aproximou, e o nariz frio de Seojoon esquentou com o toque. O calor fez com que lágrimas brotassem em seus olhos.

Um silêncio reconfortante pairou entre os dois deitados no chão do escritório. Seojoon virou-se para o teto, refrescando os olhos lacrimejantes com uma piada sem graça.

— Namorar um estudante do ensino médio é mais divertido do que eu imaginava. Agora também posso ver as carteiras de estudante.

— Um estudante do ensino médio?

Yeonwoo se levantou de um salto, batendo levemente no peito de Seojoon.

— É melhor você me provocar o máximo que puder agora, já que faltam apenas algumas semanas.

Seojoon entrelaçou os dedos com os de Yeonwoo e sorriu. Certifique-se de planejar um bom presente de formatura.

Seus fins de semana, normalmente vazios, agora pareciam completos apenas com a presença de Yeonwoo. Embora não estivessem fazendo nada de especial, cada momento com ele parecia radiante.

Pela primeira vez na vida, Seojoon ansiava pelo próximo mês, dois meses e além.

Porque Yeonwoo certamente estaria lá com ele.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna